祝军
- 作品数：7 被引量：15H指数：3
- 供职机构：长江大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学政治法律更多>>
- 大学英语听力线上教学模式构建分析
- 2021年
- 大学英语是高等教育必修课之一,它对于学生的综合能力有一定的要求,目前大学生英语听力水平普遍较低,听力教学影响了英语教学的整体效果。本文以大学英语听力教学的现状作为切入点,对大学英语听力线上教学模式构建进行三方面的分析,通过线上教育前的引导,线上教育听力的培养和线上教育后的复习进行论述。
- 祝军
- 关键词：大学英语教学模式
- 从跨文化交际学的角度探讨英汉动物词汇文化内涵的异同与翻译
- 美国社会语言学家C·恩伯说:'一个社会的语言能反映与其相对应的文化,其方式之一则表现在词语内容或词汇上.'英汉两种语言中语义间的关系表现在很多方面,在语言的各要素中,词汇是其基本要素.语言词汇是最明显的文化信息载体,各种...
- 祝军
- 关键词：跨文化交际动物词汇翻译文化内涵文化负载词
- 文献传递
- “名词+形容词”构成的复合形容词
- 2007年
- 祝军
- 关键词：复合形容词
- 汉语和英语动物词汇文化内涵差异浅谈被引量：7
- 2004年
- 动物具有显著特征,英、汉语言中对这些特性看法总体相同,因此无论是汉语还是英语,大多数词汇含义都是相同或相近的。但是,由于不同的文化背景,对同一动物词产生不同的联想,对同一动物词赋予不同的文化内涵,通常一种动物的概念意义完全相同,而其文化内涵却有明显差异、相互矛盾甚至意义相反。动物词汇常带有鲜明的民族文化特征,部分动物词具有不同的褒贬含义,因此,英、汉两种语言使用和翻译中,应该注意到该词的文化内涵,避免出现歧义。
- 张沙林祝军
- 关键词：汉语文化内涵词汇动物
- 乡村治理变迁中的村支书——S村的表达
- 改革至今，中国农村社会发生了巨大变化，伴随社会发展的农村社会治理也发生了重大变迁，因此对村治变迁中的研究也成为了学术界的热点问题。本文以村治变迁中的村支书作为切入点，以改革开放以后村支书的产生方式和承担角色的变化为研究视...
- 祝军
- 关键词：乡村治理村支书角色转换社会变革
- 文献传递
- 具有文化内涵的动物词汇翻译浅谈被引量：3
- 2004年
- 英、汉语言中,动物词汇常发生语义重叠现象,即词汇对应关系。但是,由于英、汉两民族长期生活在不同的文化背景中,对同一动物词产生不同的联想而赋予不同的文化内涵,因此,英、汉两种语言中,通常会出现一种动物的概念意义完全相同,其文化内涵却有明显差异、相互矛盾甚至意义相反的情况。因此,英、汉语翻译中,应该充分考虑动物词汇的概念意义与文化意义的异同,以便正确传译动物词汇的文化内涵。
- 张沙林祝军
- 关键词：汉语文化内涵词汇翻译动物
- 具有文化内涵的动物词汇翻译浅谈
- 2004年
- 英、汉语言中,动物词汇常发生语义重叠现象,即词汇对应关系。但是,由于英、汉长期生活在不同的文化背景中,对同一动物词汇产生不同的联想,同一动物词汇被赋予不同的文化内涵,因此,英、汉两种语言中,通常会出现这样的情况,即一种动物的概念意义完全相同,而其文化内涵却有明显差异,相互矛盾甚至意义相反。因此,英、汉语翻译中,应该充分考虑动物词汇的概念意义与文化意义的异同,以便正确传译动物词汇的文化内涵。
- 张沙林祝军
- 关键词：汉语文化内涵词汇翻译动物
