李琳 作品数:18 被引量:37 H指数:3 供职机构: 郑州航空工业管理学院 更多>> 发文基金: 河南省社会科学界联合会调研课题 更多>> 相关领域: 文学 语言文字 文化科学 哲学宗教 更多>>
革命之路:从绝望到变革 2012年 电影《革命之路》探讨了在物欲横流的消费文化语境下,人们应该选择继续革命还是耽于安逸生活的话题。影片呈现出男女主人公弗兰克和爱波在生活中不同的绝望表现形式以及为之所做出的不同变革。最终,影片的男主人公弗兰克屈服于现实社会的安逸,没有勇气进行实质性的变革;而女主人公爱波具有典型的美国“革命”精神,从生活的绝望中走出进行变革,给后人带来启示:绝望正代表着希望的存在,不放弃就有生的契机。 李琳关键词:《革命之路》 绝望 《华女阿五》:成长小说中的一朵奇葩 被引量:4 2006年 在美国文学中,“成长”既是一种小说类别,也是一个普遍主题,贯串于各个时期的文学作品当中。少数族裔文学的发展为成长小说注入新的活力,反映出边缘人物成长的艰辛历程。作为美国华裔文学的开山之作,《华女阿五》亦可归类为成长小说。它反映出唐人街的第二代华裔少女在两种文化夹缝中成长的困惑,展现出华裔成长为“模范少数民族代表”的坚强意志、觉醒以及与命运的不懈抗争。 李琳关键词:《华女阿五》 成长小说 文化解读 试论大学英语教学的改革与发展 2003年 我国大学英语教学改革发展很快,但依旧存在一些问题,此项改革应进一步加大力度。本文介绍了大学英语教学改革的几个成功例子,并为解决或避免大学英语教学中存在的问题提出了建议。 李琳关键词:大学英语教学改革 《女勇士》中成长领路人形象剖析 被引量:1 2009年 成长领路人是美国成长小说中的重要人物形象。《女勇士》是美国华裔文学中一部典型的具有后现代主义风格的女性成长小说,将主人公的身份认同与她的女性亲属的故事紧密相连。文章剖析了主人公成长过程中的形形色色的正面和反面的成长领路人形象,重点解读了这些主人公成长道路上的领路人如何指引主人公走出两种文化的夹缝,冲破种族和性别压迫的牢笼,最终成长为女性主义运动的先锋。 李琳关键词:《女勇士》 成长小说 从《外婆的日用家当》看美国黑人女性的身份认同 2014年 身份认同是西方文化研究的一个重要概念。美国妇女主义和黑人文学的杰出代表艾丽丝·沃克的短篇小说《外婆的日用家当》以小见大,通过描写三位女主人公对于外婆留下的两床手工棉被的不同态度,展现出在美国黑人权利运动的大背景下,黑人女性受自身性格、经历和教育背景的影响,对于自我的文化身份以及社会身份的寻求、困惑和觉醒。 李琳关键词:《外婆的日用家当》 黑人女性 身份认同 从电影《MULAN》看中西文化的融合与冲突 被引量:3 2005年 美国迪斯尼动画电影《MULAN》带来巨大的经济效益的同时,也在中西文化融合方面跨出了一步。通过对 故事情节的改编加工,加上现代媒体的炒作,一个不同于中国传统的木兰形象在中国似乎也得到了认可。本文通过对电 影的人物、情节、语言、文化背景等方面的分析认为:整部电影通过对一个东方典型的塑造达到了成功,这是文化融合和 认可的表现;另一方面,东方文化的被动被改造也是我们必须警惕的,在故事的背后,中西文化的融合与冲突也因此凸现 了出来,美国以至西方文化对东方带来的影响值得我们深思。 贾东亮 李琳关键词:文化融合 文化冲突 文化改造 大学英语任务型翻译教学模式的建构 被引量:9 2009年 大学英语翻译教学在于培养多元化、专业性强的翻译人才,是对专业翻译教学的有益补充,但是目前的大学翻译教学存在诸多问题,亟待改革。在这种背景下,大学英语任务型翻译教学模式应运而生,它重视“任务”,突出学生课堂学习的主体地位,切实促进了大学英语翻译教学的发展。 李琳关键词:大学英语 翻译教学 任务型教学法 电影片名的文化美学特征与翻译 被引量:16 2004年 电影片名好比影片的门楣。通过构成特点,人们可看出电影片名的意境美、简朴美、经典美、奇特美等美学 特征。电影片名的翻译很有讲究。 李琳 贾东亮关键词:电影片名 翻译 美学特征 文化美学 Analysis of the Tragic Female Images in Eugene O'Neill's Plays 被引量:1 2011年 Ruth and Mary are two heroines in Eugene O'Neill's plays Beyond the Horizon, and Long Day's Journey into Night. They have some similarities: when they are young, they are beautiful, native and full of hope towards the future life, but both make wrong choices; in the following years, both suffer a lot from these wrong choices, and feel regretful. This paper tries to explore these two tragic female images. 李琳关键词:HORIZON JOURNEY NIGHT