您的位置： 专家智库 > >

贾东亮

作品数：2 被引量：19H指数：2
供职机构：郑州航空工业管理学院更多>>
相关领域：哲学宗教语言文字文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇哲学宗教
  • 1篇文化科学
  • 1篇语言文字

主题

  • 2篇文化
  • 1篇电影片名
  • 1篇意境
  • 1篇片名
  • 1篇文化冲突
  • 1篇文化改造
  • 1篇文化美学
  • 1篇文化融合
  • 1篇美学
  • 1篇美学特征
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇郑州航空工业...

作者

  • 2篇贾东亮
  • 2篇李琳

传媒

  • 1篇安阳大学学报...
  • 1篇渤海大学学报...

年份

  • 1篇2005
  • 1篇2004
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
电影片名的文化美学特征与翻译被引量：16
2004年
电影片名好比影片的门楣。通过构成特点,人们可看出电影片名的意境美、简朴美、经典美、奇特美等美学 特征。电影片名的翻译很有讲究。
李琳贾东亮
关键词：电影片名翻译美学特征文化美学
从电影《MULAN》看中西文化的融合与冲突被引量：3
2005年
美国迪斯尼动画电影《MULAN》带来巨大的经济效益的同时,也在中西文化融合方面跨出了一步。通过对 故事情节的改编加工,加上现代媒体的炒作,一个不同于中国传统的木兰形象在中国似乎也得到了认可。本文通过对电 影的人物、情节、语言、文化背景等方面的分析认为:整部电影通过对一个东方典型的塑造达到了成功,这是文化融合和 认可的表现;另一方面,东方文化的被动被改造也是我们必须警惕的,在故事的背后,中西文化的融合与冲突也因此凸现 了出来,美国以至西方文化对东方带来的影响值得我们深思。
贾东亮李琳
关键词：文化融合文化冲突文化改造
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0