毛雪青
- 作品数：12 被引量：7H指数：1
- 供职机构：石家庄经济学院外国语学院更多>>
- 发文基金：河北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- 文化传译与毛泽东诗词英译被引量：1
- 2011年
- 毛泽东诗词言简意赅,含意深邃,独具鲜明的艺术特色,同时也承载了中华民族丰富的文化内涵,使得其翻译难度很大,也使不同译文具有了多样性。本文对毛泽东诗词的不同译本进行了比较分析,运用翻译中文化传译的完整性、目的性和有效性等特性,力求缩短源语与目的语之间的文化距离,更好地实现中西方文化交流。
- 陶沙毛雪青
- 关键词：毛泽东诗词英译文化传译
- 人类与自然的和谐之美——试析戴·赫·劳伦斯诗歌主题之一被引量：2
- 2009年
- 戴维·赫伯特·劳伦斯是二十世纪杰出的小说家,同时也是一位出色的诗人。他的中期诗歌主要是描写自然界,他用生动的语言表达了对鸟兽花草的热爱,对大自然生命的礼赞。劳伦斯的中期诗歌表达了诗人希望人类与自然和谐统一的美好愿望。
- 毛雪青
- 关键词：诗歌主题
- 爱情，自然与死亡——一个实现“完整人”的愿望——试析戴·赫·劳伦斯三个不同时期的诗歌主题
- 本篇论文主要是讨论戴·赫·劳伦斯不同时期的诗歌主题。根据他不同时期对生活，爱情和自然界的观点，他的诗歌大致分为早、中、晚三个阶段。
论文的导言部分主要论述了劳伦斯的生活经历并对他的诗歌创作历程做了简要的概述。正...
- 毛雪青
- 关键词：诗歌主题爱情英国文学
- 文献传递
- 天真与经验:人类灵魂的对立状态——简析布莱克的《天真与经验之歌》被引量：1
- 2005年
- 《天真与经验之歌》是布莱克的一部诗歌合集,这部合集可谓英国浪漫主义运动的先河之作。诗人在诗中用他“魔鬼般的智慧”给我们描述了人类两种对立的灵魂状态,即天真状态和经验状态。布莱克所描绘的这个辩证统一的状态直至今日对我们仍具有很强的现实意义。
- 毛雪青
- 关键词：布莱克天真灵魂浪漫主义辩证统一
- 春之歌——评威廉斯的《春天和一切》
- 2007年
- 威廉斯是美国现代诗歌最具代表性的诗人之一,他的作品着眼于具体事物,风格清新朴实,形成了自己独特鲜明的诗歌特色。《春天和一切》是威廉斯具有代表性的一首诗歌,这首诗通过对春天的赞美和巧妙的构思使它成为体现威廉斯诗歌特点的经典之作。
- 毛雪青
- 关键词：威廉斯春天
- 临界:渐入佳境——于彰隐有无之间
- 2007年
- 临界是每个人都要面对的一种状态,无论是否意识到这一点,它已经融入我们的生存。临界似乎不是一种独立的状态,但是某些时候它却是唯一真实的状态。我们所有的感受都因为我们介入其中的领域以及事物的挤压或者暗示变得丰富和明晰,而也正是在这样一种状态下,我们逐渐开始,在了解世界与他物的同时,提升自己的境界。
- 葛文词毛雪青
