孔令然
- 作品数：12 被引量：23H指数：2
- 供职机构：哈尔滨师范大学西语学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省哲学社会科学研究规划中国外语教育基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字哲学宗教更多>>
- 一种英语翻译教学使用的展示教具
- 一种英语翻译教学使用的展示教具，它涉及一种展示教具，具体涉及一种英语翻译教学使用的展示教具。本实用新型为了解决目前向学生展示中英文对比语句卡片是通过老师的双手交替举起展示，一次只能展示两张卡片，不仅展示效率低，而且增加了...
- 孔令然
- 文献传递
- 高等师范院校英语专业课程结构改革的几点建议——基于应用性复合型人才培养模式
- 2013年
- 综合性大学举办教师教育,国内教育市场的对外开放,国外教育机构的大量涌入以及海归派的归国必不可免地给高校英语专业带来了猛烈的冲击。为此,高等师范英语专业教育必须转变课程设置的思路,以期培养应用性复合型人才。
- 孔令然朱明艳
- 关键词：高等师范院校英语专业课程结构改革教师教育
- 戈迪默《陌生人的世界》中的种族空间政治
- 2023年
- 戈迪默在小说《陌生人的世界》中,聚焦英联邦自治领南非实行种族隔离制度后多元种族主义反抗运动的失败。英国人托比·胡德的第一人称叙述,铺陈了白人城市与黑人城镇的种族化空间,其陌生感表征为客居、疏离和荒凉。抵达约翰内斯堡的航路与城乡空间漫游,勾连起“英布战争”之后英国殖民者的后帝国忧郁与危机意识;索菲亚镇黑人文艺复兴的艺术空间协商,耦合黑人意识觉醒前的惺忪状态与自由白人肤色色盲意识的不切实际;不同种族接触的“无人地带”,象征政治空间中多元种族主义消极抵抗的无效,反映出隐含作者的种族政治焦虑。
- 孔令然
- 关键词：戈迪默空间政治
- 英语词汇学对英语词汇学习的启示
- 2011年
- 本文从英语词汇学习的现状指出英语词汇学习的误区,并通过探究英语词汇学的内涵,从形态学、语义学以及词源学三个方面得到启示,修正英语词汇学习的方法。
- 孔令然
- 关键词：英语词汇学形态学语义学词源学
- 笛福小说中的身体叙事与英国性建构
- 2024年
- 身体是笛福小说中循环出现且颇为引人瞩目的一个意象,身体的再现构成意识形态话语,涵摄了种族、性别和民族等诸多要素。笛福小说中的身体叙事不仅反映了生命个体的生存体验,亦是作者建构英国性的诗学手段。借由身体叙事,笛福塑造了英国现代公民的形象谱系:凭借勤勉自律消除身体饥饿的帝国殖民者;命运多舛、卖身为生的底层女性;疫病重创之下重建民族共同体的伦敦市民。身体叙事与笛福对英国性的审视同频共振,既有力呼应了18世纪初期现代民族国家崛起的时代潮流,又深刻影响了后世小说家的身体书写与国族想象。
- 陈栩孔令然
- 关键词：丹尼尔·笛福身体身份
- 《金色笔记》的事件性与文学本质阐释
- 2018年
- 特里·伊格尔顿从文学哲学的视角探索＂文学本质＂的运作机制,认为文学作品的结构可以实现文学自身的意义,在阅读行动中的自我实现即事件,读者的阅读行为是不断重构文学事件的＂结构化＂过程。本文将《金色笔记》作为＂事件＂探寻＂文学本质＂的运作机制、文本形式的＂结构化策略＂及作品的道德空间,最后从文本、读者、作者之间的戏剧性对话中操演性解读《金色笔记》中的＂文学事件＂。
- 孔令然
- 关键词：《金色笔记》文学事件文学本质
- 一种英语口译教学使用的听力训练装置
- 一种英语口译教学使用的听力训练装置，它涉及一种听力训练装置，具体涉及一种英语口译教学使用的听力训练装置。本实用新型为了解决学生在进行英语听力训练过程中所使用的耳麦都是市面上听歌曲用的普通耳麦，这种耳麦调节能力有限，无法适...
- 孔令然
- 文献传递
- 论信息技术对翻译工作的影响被引量：20
- 2018年
- 信息技术在翻译行业的推广促进了翻译技术的发展,如翻译记忆工具与计算机辅助翻译、机器翻译、术语管理系统、本地化工具、文字处理软件、质量保证工具、桌面排版、语音文字识别软件、写作系统、项目管理软件以及内容管理系统。翻译技术的应用提升了翻译行业的生产力,对翻译实践、翻译教育和翻译研究的影响逐渐深入。本文立足翻译行业视角,按照翻译产、学、研顺序进行描述,从翻译对象、翻译角色、翻译能力、翻译策略、翻译方式、翻译流程、翻译标准、翻译环境、翻译教育及翻译研究十个方面充分研究信息技术对翻译工作的影响。对于翻译行业和翻译职业而言,信息技术改变着翻译的行业生态,改变着翻译职业能力。翻译行业从业者需要分析和应用信息技术对传统翻译工作进行升级改造,加深对翻译技术价值的认识,提高翻译服务能力,推动翻译行业的发展。
- 孔令然崔启亮
- 关键词：信息技术翻译翻译技术翻译研究翻译行业
- 神圣与世俗的协商——《小癞子》的现实摹仿观
- 2021年
- “流浪”是西方文学中的一个重要主题,西方流浪汉小说的产生与希腊罗马的史诗、中世纪的市民文学均有渊源,表征为一种混杂悲喜剧风格的反英雄自传。西方文学史上的流浪汉小说,特指16世纪的西班牙流浪汉小说,其开山之作《小癞子》融合基督教神学与市民文学,体现神本与人本的精神交织。探究其现实摹仿观,从历史形象阐释、混杂叙事及阐释循环,表征为神圣与世俗的协商及其昭示的人本主义精神。
- 刘懿磊孔令然
- 关键词：《小癞子》摹仿人本精神协商
- 莱辛女性意识的自我救赎被引量：3
- 2009年
- 2007年度诺贝尔文学奖获得者多丽斯.莱辛的作品书写了所处时代女性命运的多种形态和生命欲望,对女性意识的自我觉醒进行了深刻内省,体现了西方女性主义作家的批判立场。作家对中西方男权文化传统体制下的女性主体意识的自我救赎,以及女性寻求两性关系的出路,作出了独特的贡献。
- 孔令然
- 关键词：多丽斯·莱辛女性意识救赎
