田小琳
- 作品数：38 被引量：73H指数：5
- 供职机构：岭南大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学轻工技术与工程军事更多>>
- 港式中文语序问题略论被引量：6
- 2013年
- 语序是汉语重要的语法表达手段。港式中文的语序有不同于通用中文之处。港式中文的连词"并"引导的分句可以带上主语,"并且"可以位于分句主语之后,"过""了"等体标记加在连动结构的前一个动词之后,这些语序变化反映了港式中文与通用中文焦点的差异。受英语影响,港式中文出现了定语后置的现象,有些后置定语造成了句子理解的困难,有些则解决了定语过长妨碍听者理解的问题,且保持了句子焦点的一致。受粤方言影响,港式中文将通用中文状语位置的"多""少"放置于动词之后做补语,这是因为粤方言做补语的量度形容词语义上可以指向宾语。语序与词语的功能和语法意义密切相关,港式中文"其实"具有舒缓语气、转换话题的功能,这是其语序变化所致。
- 田小琳马毛朋
- 关键词：港式中文语序
- 国家普通话水平测试香港十年
- 国家普通话水平测试在香港受到各界人士的关注。香港与国家语委普通话培训测试中心共建的测试站至2007年7月1日香港回归祖国十周年以前,遍布香港各大学,依成立先后次序为:香港大学、香港教育学院、香港树仁大学(前香港树仁学院)...
- 田小琳
- 香港普通话水平测试面面观
- 语言文字的统一是国家统一的重要标志之一,语言文字的标准化、规范化是一个国家居于世界现代化国家之林的重要标志之一。《中华人民共和国国家通用语言文字法》于2001年1月1日起已在全国施行,明文规定了国家通用语言文字是普通话和...
- 田小琳
- 文献传递
- 1997与香港中国语文政策
- 1997年
- 1840年以来,英国作为香港的宗主国,对香港实行殖民统治。英文、英语在香港拥有至高无上的地位,但中文、汉语在香港仍然流通。总起来看,英文、英语的地位是第一的,中文、汉语的地位是第二的。近年,普通话在香港社会也流通起来,因而形成了书面交际上流通英文、中文。口语交际上流通英语、粤方言、普通话的复杂情况,有人概括为“双文三语”,尽管逻辑分类上不太确切。
- 田小琳
- 关键词：普通话教学香港社会语文政策粤方言汉语拼音方案母语教学
- “粤港澳大湾区的语言生活”多人谈被引量：1
- 2020年
- 港澳中文教育中的自然母语与社会母语1997年、1999年,香港、澳门先后回归祖国,已经分别经历了22、20个年头。港澳语言学学人在这20年的最大贡献,是不断把中文教育推向前沿。我是港澳中文教育的目击者和见证者。1986年,我到香港刚刚成立的“中华文化中心”做讲座,和我对谈的是台湾学者岑溢成老师。那时正是成立基本法起草委员会的时候,澳门大学的前身东亚大学尚在筹建的酝酿时期,香港的中华文化还非常弱小。我和岑老师在中华文化中心做“训诂学的研究和应用”讲座时,和我们交流的只有几位对字画古董有兴趣的人士,香港还没有一所高校开设过训诂学课。从1986年到港澳回归10余年间,我两次到港澳,一次是参加杨克平先生主办的章太炎黄季刚先生的纪念会,一次是参加启功先生在香港举办的书法作品展。那时候,香港高校的课程多半用英语讲授,中小学一律用粤语,只有少数台湾的学校是用“国语”的。
- 王宁田小琳邓思颖汤志祥周荐吴东英
- 关键词：香港高校英语讲授纪念会书法作品展
- 国家普通话水平测试香港十年
- 国家普通话水平测试在香港受到各界人士的关注。香港与国家语委普通话培训测试中心共建的测试站至2007年7月1日香港回归祖国十周年以前，遍布香港各大学，依成立先后次序为：香港大学、香港教育学院、香港树仁大学（前香港树仁学院）...
- 田小琳
- 香港普通话教学今后的任务被引量：2
- 1995年
- 田小琳
- 关键词：普通话教学普通话教育香港教育普通话课中小学老师香港社会
- 规范词语、社区词语、方言词语被引量：8
- 2007年
- 规范词语和社区词语、方言词语三者有密切的关系,在现代汉语词汇的范围内,处于不同层面,从流通范围、背景来源和构词成分上看又有不同的地方。如果从词汇学理论上深入分析它们的异同,对于编纂词典、中文教学、社会应用均会有重要的参考作用。特别是当今社会已处于资讯十分发达的时代,通过上网等手段,各社区、各地区所用的词语,无时无地不在交流。从个人的角度看,不断扩大自己的词语储备,可以与两岸四地以至海外华人畅顺地交流,是现代年轻一代发展自己应具备的语文能力;从国家的角度看,整合现代汉语词汇,以改革开放的眼界吸收可用的流通于不同社区、地区的词语,丰富现代汉语词汇,借以盛载和显示现代社会繁复的事物,是国家语言文字工作不可或缺的部分。
- 田小琳
- 关键词：方言词语
- 注重多方位培训提高普通话水平测试成效被引量：3
- 2009年
- 近十多年来,国家语委与香港十所专上学院合作建立了普通话水平测试中心。本文重点介绍香港各大学注重对考生进行多方位培训,而且培训取得很大成效,说明普通话水平测试与多方位培训相辅相成的密切关系。
- 田小琳
- 香港的中文教育政策被引量：5
- 2006年
- 香港自1997年回归祖国以后,香港特别行政区政府制定了“两文三语”的语言政策。董建华先生在1997年10月的第一份施政报告中说:“我们的理想,是所有中学毕业生都能书写流畅的中文、英文,并有信心用广东话、英语和普通话与人沟通。”《(施政报告》第84节)这个政策是完全符合基本法精神,符合香港“一国两制”原则,符合香港社会实际情况的,是一项对香港社会有深远影响的语言政策。香港的中文教育政策是香港总体语言政策的构成部分。回归九年来,香港的中文教育政策方向是明确的,工作也是有成效的,但在实施上也值得研究、总结和进一步完善。
- 田小琳
- 关键词：教育政策中文施政报告中学毕业生社会实际
