彭亚静
- 作品数：4 被引量：6H指数：2
- 供职机构：中南大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 肖洛霍夫在中国的译介
- 2001年
- 肖洛霍夫是在中国最有影响的苏联作家之一。二十世纪三十年代以来，中国大量翻译、介绍肖洛霍夫，其小说在中国读者和作家中具有广泛的影响。而中国对肖洛霍夫的接受．同时也折射出中国社会与文学的变迁，从中可以给我们不少启示。
- 彭亚静
- 关键词：肖洛霍夫译介作家小说文学中国社会
- 良知的限度与选择的两难——重读肖洛霍夫《新垦地》被引量：2
- 2000年
- 《新垦地》曾被认为是社会主义现实主义的经典作品 ,但其中又有种种与社会主义现实主义不合拍之处。肖洛霍夫写这部作品的初衷 ,是要歌颂苏联农业集体化运动 ,但他作为一个任何时候都坚守生活的真实的作家 ,又不能不正视这场运动的并不美满的方面 ,这正构成了作家的两难。小说充满了一种对话性 :不同声音间的争辩。而小说的悲剧性的结尾 。
- 彭亚静何云波
- 关键词：肖洛霍夫文学评论小说
- 肖洛霍夫在中国的译介被引量：3
- 2002年
- 肖洛霍夫是中国最有影响的苏联作家之一。 2 0世纪 30年代以来 ,中国大量翻译、介绍肖洛霍夫 ,其小说在中国读者和作家中具有广泛的影响。而中国对肖洛霍夫的接受 ,同时也折射出中国社会与文学的变迁 ,从中可以给我们不少启示。
- 彭亚静何云波
- 关键词：肖洛霍夫译介
- “当代上帝”与道家智慧——《断头台》与《古船》比较论被引量：1
- 2001年
- 艾特玛托夫的《断头台》与张炜的《古船》,在对人的道德状况的审视中,都表现出了一种“原罪”感,如何拯救,他们不约而同地走向了向原始柔性主义、向传统文化的回归,当然,他们不可避免地都面临着文化冲突的困境,特别是对民族富强之路的探求,使中国作家更多了一份选择的困惑。
- 林涛彭亚静
- 关键词：断头台古船
