吕子青
- 作品数：13 被引量：18H指数：2
- 供职机构：江苏科技大学外国语学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育科学“十二五”规划项目更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字化学工程更多>>
- 普世之母——从生态女性主义视角解析赛珍珠的《母亲》
- 2013年
- 赛珍珠的《母亲》刻画了母亲这一贤良、宽容、勤劳的中国妇女形象。母亲是一家人物质以及精神上的大地。大地与女性共同具有的孕育功能,大地与女性之于人类的重要意义以及大地与女性在父权制社会的地位,使两者建立起了亲密而又特殊的关系。《母亲》不但探讨了女性和其他弱者的生存环境及社会地位等问题,同时也关怀着被人类破坏的自然生态环境。
- 吕子青
- 关键词：《母亲》生态女性主义
- 从生态女性主义的角度解读多丽丝·莱辛《玛拉和丹恩历险记》被引量：2
- 2012年
- 多丽丝·莱辛的作品《玛拉和丹恩历险记》被普遍认为是具有生态预警意义的小说,其中也包含着对女性生存环境的思考。本文将从生态女性主义的视角,分析作品中所体现的生态女性主义思想,希望从新的角度展现多丽丝·莱辛作品的思想深度。
- 吕子青
- 关键词：《玛拉和丹恩历险记》生态女性主义
- 生态批评视野下弥尔顿《失乐园》研究
- 2019年
- 弥尔顿的《失乐园》描述了人类始祖亚当和夏娃受撒旦引诱,偷吃知识树上的果子,被驱逐出伊甸园的故事。本文从生态批评的角度,剖析了亚当和夏娃的堕落与大地"伤痕"之间的本质联系,以及撒旦的地狱与弥尔顿对人类未来世界的隐喻。在《失乐园》之中,亚当和夏娃摘取智慧之果的行为实质上是人类干扰自然世界的表现。面对人类的干扰和侵害,大自然表现得非常愤怒与痛苦,这也是文艺复兴时期诗人弥尔顿生态意识的独特表现。
- 吕子青
- 关键词：弥尔顿《失乐园》生态批评生态意识
- 赛珍珠《大地》在当代英语读者中的接受被引量：1
- 2020年
- 赛珍珠的作品在西方世界的接受过程一直跌宕起伏。进入新世纪,伴随着中西方意识形态不断交流、碰撞和发展,当代英语世界中普通读者对赛珍珠作品呈现出怎样的接受态势,将关系到对新时代赛珍珠作品的价值与地位进行新的注解。在美国文学评论界受到冷遇的著作《大地》,却被大众英语读者奉为“经典”,且形成了较为稳定的作品推荐体系和传播途径。尽管有少部分读者对于作品人物、作品真实性和作者文学素养尚存质疑,但绝大多数读者仍为作品中真挚感人的普世描写所动容。
- 吕子青赵梦丹
- 生态视野下的约翰·多恩诗歌研究
- 2016年
- 学术界对于17世纪英国玄学派诗歌的研究着眼点主要在于其独特的诗作技巧——巧智奇喻,鲜少对诗歌作品中所体现的自然观和生态观进行探讨。玄学派诗人鼻祖约翰·多恩以爱情诗及死亡诗见长,在其作品中有大量的自然意象,并且诗人寄情于自然,寄思于自然。本文将从多恩的诗歌出发,利用生态视角,深度剖析诗人基于自然的爱情观,死亡观以及他所提倡的人类自然和谐共处观,以此展现多恩诗歌中的生态思想。
- 吕子青黄海燕万芬芬
- 关键词：约翰·多恩玄学派诗歌生态视野
- 从生态女性主义视角解读多丽丝·莱辛《玛拉和丹恩历险记》
- 多丽丝·莱辛被誉为继伍尔夫之后英国文坛最伟大的女作家。自1950年她的处女作《野草在唱歌》发表以来，这位勤劳的作家共发表了50多部中长篇小说以及两部短篇小说集。她曾多次获得诺贝尔奖提名，并最终于2007年获得了该奖项，让...
- 吕子青
- 关键词：《玛拉和丹恩历险记》生态女性主义小说创作
- 文献传递
- 中国科幻小说输出与优秀译者——以刘慈欣和郝景芳作品翻译为例被引量：1
- 2017年
- 2015及2016年,中国作家刘慈欣和郝景芳连续两年斩获"科幻届的诺贝尔文学奖"——雨果奖,让全世界开始关注中国科幻文学。与此同时,也让公众将视线投向了两本作品的翻译者,两位获奖作家背后的译者——刘宇昆。本文从研究刘慈欣和郝景芳作品英译本的角度出发,提出优秀的中国科幻文学译者应为具有知识力和想象力的创造者,富有多元文化背景的体验者,且是作者、读者、出版者之间的互动者,并尝试探讨中国科幻文学乃至中国文学走出去的议题。
- 吕子青曾景婷
- 关键词：中国科幻小说翻译
- 电影片名翻译赏析
- 2011年
- 随着海外电影不断涌入中国电影市场,越来越多的英文电影片名被翻译成中文,而这些译名的好坏直接影响观众观看影片的欲望,电影片名翻译的重要性可见一斑。文章将从英文电影片名翻译的方法原则,港台大陆翻译电影片名的特色等方面对英文电影翻译进行赏析。
- 吕子青卢叶玲杜薇薛剀
- 关键词：电影片名翻译翻译方法翻译原则
- 控烟宣传:中澳公益视频广告的多模态对比分析
- 2020年
- 澳大利亚在控烟上取得良好成绩,而烟草仍是中国亟待控制的健康杀手。控烟公益广告作为大众传媒干预手段,对受众认知与行为塑造起重要作用。研究通过语料驱动的多模态话语分析方法,对比中澳两国在公益视频广告中如何进行控烟宣传。研究发现,澳大利亚广告使用疾病、癌症等主题框架,配合有力的视听觉信息,构建了“吸烟致死—戒烟”的因果模式,表达出从源头控烟的广告宣传宗旨。中国广告更关注二手烟的健康隐患,构建了“二手烟有害—拒绝二手烟”的因果模式,抽象间接的广告呈现形式使得控烟宣传更温和软弱。
- 赵梦丹吕子青吕子青黄日柳
- 关键词：多模态
- “四维一体化”《高级英语》课程多元考核模式的构建研究被引量：3
- 2016年
- 课程考核是课程教学的一个重要组成部分,是衡量教学质量的重要标准。在当前信息化环境下,构建课程多元评价模式是《高级英语》课程改革的必然趋势,也有其学理依据。实践证明,考核形式多样化、考核内容综合化、评价标准合理化和评价主体多元化的"四维一体化"评价模式能够客观评价学生的学习效果,提高学生的学习积极性,提升教学质量,具有积极的反拨作用。
- 秦永丽吕子青
- 关键词：高级英语反拨作用
