何维湘
- 作品数：3 被引量：29H指数：3
- 供职机构：广东商学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 商务英语教学与跨文化交际被引量：10
- 2003年
- 我国商务英语教学历来都是以培养与国际商务直接有关的听,说,读,写,译等语言技能和用英语讲授经贸专业课为教学主要内容。近年来,由于对提高学生的文化素质和文化底蕴受到很大的重视,一般都开设了一些文化背景课或者文化比较课,但对学生跨文化交际能力的培养仍重视不够,更未将跨文化交际能力的培养作为教学目的提出。笔者认为,在经济全球化的今天的商务英语教学,跨文化交际能力的培养与语言技能的培养同样重要。本文强调跨文化交际能力的重要性,并探讨在商务英语教学中培养跨文化交际能力的途径。
- 何维湘
- 关键词：商务英语英语教学跨文化交际教学目的
- 关于商务英语课程设置原则的思考被引量：15
- 2002年
- 通过对现行的商务英语课程设置存在的一些问题的分析 ,本文提出以下三项原则 :1.进一步明确商务英语的培养目标 ,使商务英语课程体系与培养国际通用型商务英语人才相适应。 2 .增开相关学科和交叉学科课程以反映现代科学发展的趋势。 3 有助于培养学生创新思维和批判性思维能力。
- 何维湘芦有珍刘凌
- 关键词：课程
- 文学翻译中语言风格的传达——巫译《了不起的盖茨比》初探被引量：4
- 1989年
- 《了不起的盖茨比》是美国20世纪重要小说家弗·司各特·菲茨杰拉德最优秀的作品,小说通过描写美国历史上"最会纵乐,最讲炫丽"的"爵士时代",体现了年轻一代对于"美国梦"的幻灭。它不仅是美国20年代短暂的繁荣时期的历史记载,而且是美国文学中具有经典作品品格的艺术珍品。巫宁坤先生所译的《了不起的盖茨比》用中文再现了"爵士时代"的光华,
- 何维湘
- 关键词：盖茨比语言风格文学翻译爵士时代菲茨杰拉德传达
