贺晓兰
- 作品数：2 被引量：48H指数：1
- 供职机构：湖南大学更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 市场导向的英语专业本科翻译教学：以译者能力为中心的模式
- 随着与世界各国在经济、文化、科技、教育、政治领域交流的日益增强，我国迫切需要大批职业翻译人才。同时，翻译作为一门职业和一个产业也对译者提出了更多、更高的要求。然而，我国翻译人才却不能满足市场需求，主要原因之一是传统的翻译...
- 贺晓兰
- 关键词：译者能力英语专业翻译教学
- 文献传递
- 项目驱动的协作式翻译教学模式构建被引量：48
- 2008年
- 本文借鉴美国翻译理论家道格拉斯·罗宾逊"以人为本"的翻译教学思想,结合德国翻译家道.基拉里提出的建构主义翻译教学模式,针对以教师为中心、基于文本的传统教学模式,提出了"项目驱动的协作式"翻译教学模式。该模式强调将学生视为课堂中心,在教师的指导下,学生在真实翻译项目中相互协作,像职业译者一样完成翻译任务。本文倡导针对国内英语专业学生实施该教学模式,旨在提高学生的积极性和主动性,全面快速地培养学生翻译能力,满足翻译人才市场的需求,并为国内翻译教学提供理论和实践上的参考。
- 王湘玲贺晓兰
- 关键词：协作式以学生为中心翻译教学模式
