王旭东
- 作品数：13 被引量：10H指数：2
- 供职机构：河南机电高等专科学校外语系更多>>
- 发文基金：河南省高等学校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 论英汉语言文化的可译性限度
- 2007年
- 翻译中语言文化的可译性限度可以分为完全可译性、部分可译性和完全不可译性三种情况,分别由于两种不同语言文化的重合、撞击和渗透程度不同而形成。随着各国之间信息的相互传播,语言、文化的相互交流,不同文化之间的差异也随之缩小,翻译的可译性限度也会逐渐变小。
- 王旭东
- 关键词：文化翻译可译性限度
- 奥巴马获胜演说的认同理论修辞分析被引量：1
- 2010年
- 借鉴西方修辞学家肯尼斯·伯克的认同理论,以奥巴马的获胜演说作为研究语料,分析演讲者从内容与形式两个方面拉近与听众的距离、取得认同、达到同体,促进合作,从而实现其演讲动机,完成其演讲目的。
- 王旭东
- 关键词：肯尼斯·伯克修辞策略
- 我国20世纪80年代以来西方修辞学的研究现状
- 2011年
- 通过中国知网、万方数据以及网略出版总库提供的科技学术文献,借助于计算机和社会科学统计软件的支持,对20世纪80年代以来我国西方修辞学研究状况进行了一次文献调查研究,并且从不同的角度对国内西方修辞学研究科研活动的整体情况,做了一次具体详细的描述和分析。
- 王旭东
- 关键词：西方修辞学
- 西方修辞学中的受众研究被引量：1
- 2008年
- 受众是西方修辞学领域的一个重要话题。西方修辞学的受众研究自古以来就颇受重视,有"听众中心论"之说,在当代已成为一个多学科关注的焦点。借鉴西方受众研究的经验是十分必要的。
- 王旭东马秋丽
- 关键词：西方修辞学受众
- 意识形态修辞批评略论被引量：2
- 2008年
- 引言
1925年,美国著名的修辞学家Herbert A.Wichelns发表了题为"The Literary Criticism of Oratory",这标志西方修辞批评的开始.……
- 王旭东
- 关键词：修辞批评修辞学意识形态
- 浅析英语写作教学中的过程教学法和小组活动被引量：2
- 2005年
- 培养学生的英语写作能力是大学英语教学的一项重要内容。如何提高学生的主观能动性,创造一个宽松、有趣、高效的写作环境,使学生能够积极主动地进行写作,教师的教学方法和组织技巧是关键。作者在此略谈了英语写作教学中的过程教学法和小组活动。
- 王旭东马秋丽
- 关键词：英语写作教学技巧过程教学法
- 后现代主义修辞批评略论
- 2011年
- 后现代主义修辞批评是运用后现代主义的理论和方法进行的修辞批评,是当代西方修辞批评关注的焦点,它的出现在20世纪80-90年代的修辞学领域产生了强烈的"文化震荡",对修辞学理论与实践产生了深远的影响。本文探讨了后现代主义修辞批评的含义、流派、理论基础以及其批评模式,进而阐明,运用后现代主义的理论和方法进行修辞批评是21世纪修辞学界的一大景观。
- 王旭东
- 关键词：后现代主义修辞批评
- 自我物化于男权机制下的女人——《胎记》中乔治亚娜之死的深层原因探析被引量：1
- 2006年
- 《胎记》表面上描写的是凡人追求完美而遭受挫败的寓言,但实际上是记录了一个血淋淋的“杀妻”事件,一个男性社会机制对女性的物化及女性自我物化的悲剧。换一句话说,《胎记》不仅触及并揭露的是男性社会欺凌、扼杀女性的罪恶,而且还对女性自我否定和自我物化,自愿放弃主体地位的奴性进行了批判。
- 李明琴王旭东
- 关键词：霍桑胎记男权社会
- 从同一视角看英文电影片名的翻译被引量：1
- 2012年
- 随着中国对外文化交流的不断深入发展,越来越多的欧美影片涌入中国的影视文化市场。英文电影片名翻译的效果不仅会影响到观众对电影的预期,还会影响影片艺术性和审美价值的展现。本文试图从西方修辞学家伯克的＂同一＂学说的视角对英文电影片名的翻译进行探讨,试图为英文电影片名的翻译研究提供新的方向。笔者认为在英文电影片名翻译过程中译者应力图取得与电影的原创者以及与电影观众的同一,同一程度越高,英文电影片名翻译的修辞效果就越明显。
- 王旭东
- 关键词：英文电影片名翻译修辞
- 网络小说流行的修辞视角分析
- 2012年
- 一、引言随着互联网的快速发展,出现了一种新兴的小说体裁——网络小说。而网络小说的阅读已成为当下最流行、时尚、最火爆的阅读。笔者试图从西方修辞学的视角出发,以修辞学家伯克的认同说理论为基础,来解释这一社会现象。笔者认为网络小说的流行主要是其阅读者与网络小说的创作者在价值取向、思想认识上以及情感方面达到了"认同"。
- 王旭东
- 关键词：网络小说修辞学家西方修辞学爱情小说新修辞学女性写作
