晋永
- 作品数：27 被引量：66H指数：5
- 供职机构：上海中医药大学更多>>
- 发文基金：上海市教育委员会创新基金全国教育科学“十二五”规划课题国家基础科学人才培养基金更多>>
- 相关领域：医药卫生文化科学语言文字更多>>
- 严世芸教授、段逸山教授分获第六届国家级、上海市高等学校教学名师荣誉称号
- 2011年
- 第六届高等学校教学名师奖揭晓，上海中医药大学严世芸教授荣获第六届国家级高等学校教学名师荣誉称号，段逸山教授荣获第六届上海市高等学校教学名师荣誉称号。
- 晋永
- 关键词：名师教学
- 中医术语的双字格概念以及于英译研究的意义被引量：5
- 2010年
- 古汉语虽然以单音节词为主,但双字结构也频频出现在各种古代著作中。现代汉语中的双字结构现象更是随处可见,应用十分广泛。中医术语虽然大部分出自医古籍,但经过统计分析发现,双字结构术语在其中占有首要地位,研究其词法和翻译特征是研究中医英译的基础。汉语学的词法特征十分复杂,而中医术语的英译研究主要是为临床服务,不易过于复杂。因此提出"双字格"的概念,有利于中医术语英译研究的深入发展。
- 朱萃晋永余梅芳段英帅王尔亮杨明山
- 关键词：中医术语中医英语翻译
- TBL教学法在天然药物化学教学中的应用探索被引量：8
- 2012年
- 探讨TBL教学法在天然药物化学教学中的应用,通过组建小组、教师确定教学要点、学生根据要点进行课前阅读和准备、个人测试等过程,学习天然药物化学的基础理论知识及基本实验技术。实践表明,TBL教学法能充分调动学生的积极性和能动性,提高学生自主发现问题、解决问题的能力,并在团队学习过程中培养团体协作精神,同时也有助于改变教师的教育理念,提高教学技能和评价手段。
- 谭红胜李医明晋永陈怡
- 关键词：TBL教学法天然药物化学教学实践
- 中医学生社区实践教学模式的创新与探索被引量：1
- 2017年
- 社区卫生服务实践已越来越引起医学教育界的关注。上海中医药大学在全国中医药院校中率先开展了社区实践教学活动,通过30多年的不断探索与实践,逐步构建了"基本体验、专题实践和主动提升3个阶段","职业胜任和专业提升、社会责任和人文关怀两个维度"的多元化、递进式、早期介入健康服务的实践模式,培养学生的社会责任感与职业胜任能力。调查显示,社区实践教学活动得到了师生的普遍认可。
- 何文忠舒勤张毅舒静晋永胡鸿毅
- 关键词：中医教育卫生服务
- 《黄帝内经·素问》中虚词英译规律探析被引量：3
- 2012年
- 有关中医古典文献英译,研究实词者多,研究虚词者少。然古医籍行文中虚词的比重不小,其语法与词法远比实词复杂,所以中医古典文献中虚词的英译,应该予以充分的重视。本研究从翻译《黄帝内经.素问》入手,分析其虚词的分类、句子成分及其上下语境,总结出必译、不译、半译、多译四种对应的英译规律,同时归纳出虚词句法标记作用(句式、时态、语态与语气)对英译的影响。
- 孙琴李昌响晋永朱萃王尔亮杨明山
- 关键词：黄帝内经素问虚词英译
- 高等中医药教育人才培养评价与预警体系构建的实践与展望被引量：5
- 2013年
- 在打造卓越中医药教育的大环境下,基于第三方行业主管部门,针对原有高等中医药教育评估指标体系适用性、院校发展个性化、人才培养过程化等问题,尝试率先在中医学本科教育专业层面探究以行业主导为特征的院校人才培养质量常态监控机制,建立基于动态性、过程性特征的专业教育质量评价与预警体系。
- 洪净严世芸胡鸿毅刘隽林勋杨天仁晋永徐竹林
- 关键词：中医药高等教育
- 从“物我”双因素角度探讨“意象”美的分类及美育实践被引量：1
- 2024年
- 美育实践创新是推进新时代高校美育改革发展的重要途径。如何基于美学理论,融合多学科资源,创新美育实践体验,实现美育育人是高校美育教学改革研究的一大热点。“意象”是中国古典美学的核心范畴之一,根植于“意象论”的审美实践在高校美育研究中并不多见,存在理论依据、方法、案例缺失等不足。通过解析“意象”生成的2个关键元素“物”与“我”,创构“物我”双因素意象分类法,演绎出“物本”“物境”“物善”“物韵”“物我”5种相对独立又相互关联,连续渐变的“意象”美。同时,以中医本草为载体,运用新方法赏析、创作不同的本草之美,探讨中国美学“意象论”指导审美实践,实现美育与专业教育融合的可行性,增强高校美育实效,为开展符合新时代需求的美育实践提供普适性的新方法与新手段。
- 金旻逸李俊松晋永吴平周婉郑小宇
- 关键词：美育实践
- 中医单字格术语英译研究
- 单字格的使用是古汉语的一大特点。本研究拟以单字格中医术语为切入点,讨论中医单字格术语的英译,以期对中医英译标准化有所裨益,从而使中医术语向理性化、客观化方向发展。
本研究采用人工结合计算机技术的分析方法,对《中医基...
- 晋永
- 新兴学科循证教育学的兴起、现状与展望被引量：3
- 2015年
- 总结国外经验基础上,针对中国循证教育学的实行模式、数据库与网站的建立、教师培训与课题预案等方面,本文提出系列建议,并期望中国教育界能高度关注这一新兴学科的诞生与未来。
- 杨明山晋永王尔亮朱萃
- 关键词：循证医学
- 浅论双字格中医术语的三级分类被引量：1
- 2010年
- 朱萃晋永余梅芳段英帅王尔亮杨明山
- 关键词：中医术语
