王非
- 作品数：32 被引量：130H指数：6
- 供职机构：西安交通大学人居环境与建筑工程学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金国家自然科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字建筑科学文化科学经济管理更多>>
- 乡建实验:海原华润希望小镇规划设计探讨
- 2019年
- 随着全球一体化进程和我国城市化速度的加快,乡村聚落空间的传统地域特征及在地民族特征正逐渐退化。在地缘因素、“围寺而居”聚落形态、“多组团、多中心”布局模式的大背景下,作为全国最大的回族聚居地、伊斯兰文明与中原文化交汇处的宁夏西海固地区也面临原生秩序退化、现代功能滞后等问题。文章选取宁夏海原关桥乡关桥村作为乡建实验基地,通过村落规划层面的遵从格局、公共建筑营造层面的本土转译和民居更新层面的原型调适等手法探寻海原华润希望小镇的规划设计途径,以期为此后的华润希望小镇建设及美丽乡村实践提供借鉴。
- 马立周典杨路王非
- 层次分析法在西安市城隍庙街区更新与改造规划设计方案比选中的应用被引量：1
- 2008年
- 作者通过调研发现西安市城隍庙街区存在居住环境恶化、商业活力下降、文物亟待保护等问题。针对存在的问题,该文以系统的观点来认识城隍庙街区更新与改造规划设计的影响因素,并运用层次分析法评价比较,最终优选出规划设计方案。此案例说明层次分析法在方案比选中具有可操作性,使方案比选结果更具科学性、客观性。
- 王非王春梅
- 关键词：层次分析法
- 翻译专业教学的国际化经验:来自澳大利亚的启示被引量：7
- 2013年
- 本文通过对澳大利亚西悉尼大学翻译本科课程结构和教学管理的情况描述,介绍了一个将高等教育与职业能力培养相结合的成功范例。文中同时介绍了该校对毕业生的翻译知识水平和职业能力的六项具体要求,为国内本科翻译专业建设与翻译人才培养提供有效的借鉴和参考。
- 王非陈向京韩翀
- 关键词：本科翻译专业澳大利亚高校课程体系
- VGI数据与地形图数据的自动融合研究被引量：3
- 2019年
- 随着科学技术的不断发展,志愿者地理信息(volunteered geographic information, VGI)已经成为地理空间数据中最为重要的来源之一。为了充分利用志愿者地理信息,需要进行VGI与传统地形图数据的匹配与融合。开发了一种全新的数据自动匹配与融合算法,其目的是将ATKIS道路网数据(由德国联邦测绘局所采集的官方数据)与AOSD数据(由大量志愿者携带定位仪器进行户外徒步或骑行所获取的轨迹数据)匹配并融合起来,从而丰富传统地理信息数据的内容,并实现数据的增值。考虑到ATKIS数据与AOSD数据在空间表达上的差异很大,所开发的算法包括了道路要素的智能化分割、道路要素匹配、道路网数据融合以及融合后道路网内部要素间的匹配运算与数据集成等4个过程。大量实地数据的测试结果表明,该算法具有匹配成功率高、准确率高、运算速度快等优点。
- 张博张猛王非范红超
- 关键词：地形图数据
- 口译过程中会话含义的形式化处理:原理与应用被引量：1
- 2013年
- 本文通过"语言游戏"视角,对口译过程中会话含义的可言说性和可接受性进行形式化分析,并探讨这样的形式化处理在机器口译研发中的应用思路。通过建立动态知识库以及可处理规约含义的算法模型,使机器根据已处理文本学习并识别当前的会话语境,从而对会话含义予以正确合理的理解,并在译语中得到适当的体现。
- 王非梅德明
- 关键词：会话含义口译机器翻译
- 双价转换任务中口译经验对个体认知转换优势的影响
- 口译是一种强化的双语转换活动,口译经验丰富者表现出明显的双语任务转换优势。已有研究表明,双语任务转换与非语言任务转换具有相似的神经机制,因此,口译员的双语转换经验可能会影响其在非语言任务转换中的表现。本研究采用双价'颜色...
- 穆思薇姚昭王非
- 工科院校英语专业学生综合素质现状探析
- 2009年
- 对于大学教育而言,素质教育的内涵是什么,如何提高大学生的素质等问题成为近年来学者们探讨的热点。笔者着眼于工科院校英语专业学生这一群体,运用调查问卷的形式从群体特点入手,考察其综合素质现状,并在此基础上提出提高工科院校英语专业学生综合素质的建议。
- 王春梅王非
- 关键词：工科院校英语专业
- 《口译研究进展》述介
- 2014年
- 引言
口译研究进入21世纪后的显著特点，一方面是跨学科的实证研究范式正在形成，另一方面是各种形式的社区口泽正在成为口译研究和教学的新热点（P6chhacker，2004：44）。2011年出版的《口译研究进展》（AdvancesinInterpretingResearch）突出反映了这些特点和趋势。该书共收集近年来11篇有代表性的研究论文，面向具备一定的口译研究基础、希望了解其前沿进展的读者。
- 许梅王非
- 关键词：口译研究实证研究研究论文跨学科
- 西安市城隍庙街区保护与更新研究
- 西安市城隍庙是全国三大城隍庙之一,是集民间文化娱乐、宗教朝拜、小商品销售为一体的旅游胜地。同时,该街区为传统回民聚居区,具有独特的饮食与居住文化。但长久以来,随着人口增加以及私拆乱建等问题,该街区居住质量恶劣。如何在保护...
- 王非
- 文献传递
- 浅析工科院校英语专业学生综合素质的提高途径
- 2010年
- 文章立足于工科院校英语专业学生综合素质现状的调查研究,从工科院校英语专业学生特点入手,通过统计分析获得影响其综合素质的相关因素,并提出提高工科院校英语专业学生综合素质的建议。
- 王春梅王非
- 关键词：工科院校英语专业
