朱洪斌
- 作品数：26 被引量：18H指数：2
- 供职机构：新疆医科大学语言文化学院更多>>
- 发文基金：新疆维吾尔自治区大学英语教学改革项目教育部规划基金项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字经济管理文学更多>>
- 《雾都孤儿》中译本翻译特色研究被引量：3
- 2017年
- 狄更斯所创作的《雾都孤儿》是一部有着现实意义的文学作品,经过多年的传承和发展依然得到不少人喜爱。随着多种版本译本的出现,人们开始关注不同译者所翻译出的中译本之间的差别。这些译本所呈现出的差异与作者所处的时代、个人的文化背景、翻译的目的和写作手法等都息息相关。本文通过比较四种《雾都孤儿》的中文译本,分析了每种译本的翻译特色。
- 朱洪斌李学民
- 关键词：《雾都孤儿》狄更斯中译本翻译过程翻译特色
- 华兹华斯诗歌中风景的文化价值
- 2017年
- 华兹华斯是英国十九世纪著名的风景诗人,在他的文学创作中,自然始终是最主要的主题,他不仅开创了一个新的诗歌流派,还赋予了自然丰富的文化内涵。华兹华斯深厚的自然情缘和描绘风景的特殊语态包含着独特的文化意蕴,并集中体现在审美愉悦、民族认同、诗意栖居和女性主义等方面。一、重构人与自然的审美关系华兹华斯诗歌中的风景描写彻底改变了人们对自然的固有态度,为重构人与自然的审美关系夯实了基础。在文艺复兴以前。
- 朱洪斌李学民
- 关键词：华兹华斯诗歌文化价值文化功能风景文学创作诗歌创作
- 课堂教学的结尾艺术
- 2008年
- 本文以选择了WGM教学模式的非英语专业班级为对象,探讨在新视野大学英语课上的单元结尾艺术,分析在WGM教学模式下,结尾艺术的正确运用,及不同结尾艺术的运用产生的不同作用。
- 朱洪斌李学民
- 关键词：课堂结尾艺术
- 新疆双语与公共及专业英语教学的调查与启示
- 2017年
- 通过问卷及访谈,以新疆某高校为例,针对其学校的双语专业课与公共英语及专业英语课的开设情况予以调查,并就课程的难度、兴趣强度及教学方法新颖度等方面进行频次分布描述,并统计教师的倾向与学生的需求契合度。该研究旨在呈现三类课程的现状,为三者之间的衔接、融合和过渡阶段降低边际效用及贝勃定律所述的现象发生的概率而寻找路径,并且探讨教师配备的最优化方式。
- 李学民朱洪斌
- 关键词：公共英语专业英语
- 边疆高校大学生英语移动学习研究
- 2023年
- 移动学习是在移动设备支持下实现的不受时间、地点限制的学习活动。文章以语言习得相关理论为支撑,根据移动学习技术接受模型了解边疆高校大学生的英语移动学习情况、学习需求、接受态度以及英语移动学习效果评价及普及度的影响因素。同时,借助以上研究结果,从教师方面、学生方面、软件或平台开发机构方面、教育出版机构方面探讨提升英语移动学习效率的有效策略,以此推动高校英语教学改革,提高学生的英语核心素养。
- 李学民朱洪斌
- 关键词：角色
- 论《闻香识女人》中的认知隐喻
- 2016年
- 《闻香识女人》中那段性感优雅的探戈舞蹈、令人血脉喷张的飙车和慷慨激昂的演讲,无论经历多少岁月都让每一位观众记忆犹新。影片中史法兰（阿尔·帕西诺饰）和查理（克里斯·奥唐纳饰）的命运历程也让人念念不忘。查理是一名普通的中学生,一方面面对着是否出卖朋友的艰难选择;另一方面却不得不陪伴一名双目失明、赋闲在家、脾气暴躁的退役中校。两个人的相遇成为了双方命运的转折点。中校因为远离以往的奢华、光明时光,
- 朱洪斌李学民
- 关键词：认知隐喻双目失明法兰帕索里尼
- 新疆高校教师对于大学生参加校外培训的知晓度调查研究被引量：1
- 2018年
- 大学生参加校外培训是新疆高校提升学生实际技能,促进他们了解社会的重要措施,高校教师对此的知晓度和所持态度会对校内教育、课堂教学产生影响。通过问卷和访谈的形式调查新疆高校教师对学生参加校外培训情况的了解程度、获得信息的渠道、处理方式、评价及态度等,可以为形成行之有效的对策建议提供参照和借鉴。
- 朱洪斌李学民尹小荣
- 关键词：校外培训知晓度
- 基于L2/FL心理词汇研究谈民族生基础英语词汇教学中的艺术手段
- 2008年
- 文章借助于关于相关的L2/FL心理词汇的研究结果,结合民族生的自身特点,对民族生基础英语词汇教学中所采用的艺术手段进行了调查和统计,确定了一些艺术手段的可操作性和有效性,同时提出一些实施过程中的注意事项,以便于充分发挥艺术手段在英语词汇教学中的积极作用。
- 朱洪斌李学民
- 关键词：心理词汇词汇教学艺术手段
- 中华传统文化融入高校英语课程教学研究被引量：2
- 2022年
- 中华传统文化与英语教学的有效融合有利于培养学生的人文素养和跨文化交际能力,增强学生对中华传统文化的认同感和自豪感,帮助学生树立文化自信,培养学生的爱国情怀。文章结合中华传统文化在高校英语教学中融入存在的问题,分析中华传统文化融入高校英语课程教学的意义,从整合教材内容、拓展课堂教学设计、延伸课外教学活动等方面探求融合路径,同时从提升教师素养能力、大胆开展教学改革实践、完善英语课程教学评价体系以及加强教学技术手段应用等层面强化保障措施,为培育有复合知识背景与英语应用能力的技术人才奠定基础。
- 李学民朱洪斌
- 关键词：中华传统文化高校英语课程教学模式
- 新疆留学生汉语课堂语码转换顺应性及切换代价的研究
- 2013年
- 该研究以Verschueren提出的语言顺应论为基础,通过对新疆留学生汉语课堂进行的观察和记录,收集相关的语料并加以转写和分析,探讨留学生汉语课堂上使用语码转换的类型、频率分布、目的动机及其切换代价。
- 李学民朱洪斌
- 关键词：语码转换顺应论切换代价
