张新杰
- 作品数：21 被引量：61H指数：5
- 供职机构：凯里学院外国语学院更多>>
- 发文基金：贵州省教育厅高等学校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字艺术文化科学文学更多>>
- 侗族琵琶歌原生态文化视角英译探究被引量：1
- 2015年
- 侗族琵琶歌作为我国西南地区少数民族侗族文献,在研究该民族的文化、社会、历史、习俗等方面起着非常重要的作用,近年来备受国内学者的关注。从原生态文化特征视角研究侗族琵琶歌的翻译策略,对该文献的收集整理、保护传承以及对进一步研究侗族琵琶歌具有重要的参考价值。
- 张新杰谢贵华王山
- 关键词：侗族琵琶歌英译
- 侗族大歌原生态文化的体验认知基础分析
- 2014年
- 侗族大歌是我国西南地区少数民族侗族人民感悟自然和人生、热爱大自然、热爱生活、追求人与自然和谐统一的朴素的生态观的真实体现,是侗民族保护自然、热爱生活的风俗和乡土生态意识的反映。这种生态观、民风民俗和乡土生态意识是侗民族原生态文化的重要内容。根据Langacke和Lakoff&Johnson的体验认知观,侗族大歌的原生态文化内容源于侗民族人民的生产生活、社会实践,是该民族对自然、社会、伦理道德等概念化,即对主观和客观世界体验认知的结果。
- 张新杰
- 关键词：侗族大歌原生文化
- 锦屏文书的语言功能认知研究被引量：3
- 2011年
- 基于Halliday的功能语法理论研究锦屏文书的语篇认知功能,可以使我们从语言学角度更清晰地了解该文书的三大语言功能:意念功能、人际功能和语篇功能。
- 张新杰
- 关键词：锦屏文书人际功能语篇功能
- 侗族大(琵琶)歌原生态文化英译初探被引量：1
- 2015年
- 侗族大(琵琶)歌作为我国西南地区少数民族侗族文献,蕴含了该民族政治、经济、社会、历史、民俗、信仰等方面丰富的原生态文化内容。科学地翻译该大歌的原生态文化的内涵,对该文献的保护、传承以及进一步研究具有重要的价值。
- 张新杰王山邓韵
- 关键词：翻译原生态文化
- 语篇连贯构建的动态模式被引量：5
- 2010年
- 本文基于Fauconnier&Turnner(1994,1998)的复合空间理论(BMST)、Lakoff的整合观(2007)、MichaelAtherton的神经认知模式(2002),以及Kintsch的构建-整合模式(1988)等,提出了一个类似于人类大脑神经网络的语篇连贯动态模式(DMDCE),目的在于从认知角度分析语篇连贯是如何形成的。该模式包括两部分:第一部分阐述,随着语篇的展开,一个个心理空间是如何被构建和连接从而构建局部连贯;第二部分阐述,概念整合是如何通过心理空间的整合从而构建整体连贯,最后得出结论:语篇连贯的建立是一个动态的认知过程,在该过程中心理空间的构建、连接和整合起着至关重要的作用。
- 张新杰邱天河
- 关键词：语篇连贯心理空间复合空间理论
- 现代汉语“的”字结构研究综述被引量：2
- 2012年
- "的"字结构在现代汉语中使用广泛,也是我国众多学者和专家们在过去50多年来普遍关注的研究重点之一。我们从结构主义、生成语法和认知语言学等视角对国内该方面的主要研究进行归纳和总结,并且提出目前研究的方向,以期有新的突破。
- 张新杰
- 民族地区地方院校大学英语教学存在的问题及应对策略——以凯里学院为例被引量：2
- 2014年
- 我国西部民族地区院校大学英语教学有许多地方特色,但也存在许多问题,如学生语言能力相对低下,师资力量不足,教学设施陈旧等。解决这些问题的策略是:采用现代外语教学方法,采取编订或选用地方特色的大学外语教材;科学运用多媒体等现代化教学设施;运用多模态识读教学法改革地方院校的大学外语教学法等。
- 张新杰王山李毅
- 关键词：民族地区高校大学英语英语教学
- 苗族古歌研究综述
- 2014年
- 苗族古歌作为我国西南地区少数民族苗族的重要文献,具有极高的学术价值,近年来一直受到国内众多学者们的研究。从不同视角对这些学者们的研究进行分析和总结,并尝试性地提出今后的研究方向,对于该方面研究进一步深入发展具有一定的参考价值。
- 李燕娟张新杰
- 关键词：苗族古歌苗族文化民族文献
- 习近平“中国梦”的传统文化思想分析被引量：2
- 2015年
- 习近平总书记提出的"中国梦"内涵丰富、意义深远,它传承并发扬了中国传统文化的基本精神:"刚健有为,自强不息","人本主义","天人合一","礼治精神"等,具有丰富的民族文化内涵。
- 张新杰
- 关键词：中国梦
- 侗族大歌多声部合唱形式的认知基础分析被引量：6
- 2013年
- 本文尝试从Langacker’s和Lakoff&Johnson认知体验观角度分析侗族大歌多声部合唱音乐形式形成的认知基础。研究发现,侗族大歌多声部合唱音乐形式是该民族原生态文化的重要内容之一。它是侗族人民在体验、认知、感悟、利用自然,与大自然和谐相处的过程中自发形成的民俗音乐艺术形式,体验认知是侗族大歌多声部艺术形式形成的前提和基础。
- 张新杰杨瑛
- 关键词：侗族大歌
