康俊英
- 作品数：16 被引量：51H指数：4
- 供职机构：山西师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金山西省回国留学人员科研经费资助项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 大渔(渔猎大丰收)
- 1998年
- 大渔（渔猎大丰收）金子作山西师范大学康俊英译朝霞，晚霞，辉映丰收图画；肥美的沙丁鱼，堆满渔猎人家。海边，沙滩，宛如过节嬉闹；但在大海深处也许正为：几万条沙丁鱼凄然送葬哀叫……古诗和译敕勒歌敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见...
- 康俊英
- 关键词：大丰收渔猎沙丁鱼英译古诗四野
- 全球治理中国方案话语建构与对外传播研究——以习近平总书记外交演讲为例被引量：6
- 2019年
- 近年来,因西方大国推行贸易保护主义、霸凌主义,世界经济不确定因素持续增多,经济全球化遭遇波折。当前,人类处在一个互联互通、相互依存的多极化世界,人类命运比以往任何时期更加紧密相连,经济全球化是必然选择。随着国际力量对比和全球政治经济格局深度调整,西方国家主导的旧全球化模式已难以适应时代要求,世界将进入一个新全球化时代,国家合作范式和条件需要作出相应调整。由于特朗普上任以来的一系列战略紧缩行动,作为第二大经济体的中国如何参与全球治理受到国际社会普遍关注。
- 康俊英王建华
- 关键词：全球治理积极话语分析情感资源传统文化价值观传统文化内涵
- 称呼的有标记语码转换之社会语用功能被引量：2
- 2005年
- 称呼是谈话者之间对相互关系的语言表述。遵循称呼规则选择称呼能保证交际的顺利进行,但称呼语码的选择有时会明显地违背称呼规则,谓之称呼的有标记语码转换。它是理性的,而不是随意的。在称呼有标记语码转换过程中,发话者借助于称呼的有标记意义,来体现其在交际过程中的社会心理动机,诸如表达短暂态度、改变权势、社会联结关系、表示讽刺等。
- 康俊英
- 关键词：称呼权势关系社会联结
- 大学英语教师角色研究分析及启示——基于2001—2017年中国知网核心期刊数据分析被引量：1
- 2018年
- 基于中国知网核心期刊,对2001—2017年有关大学英语教师角色研究的文献进行梳理发现:相关研究总体呈发展态势,前七年(2001—2007年)为第一阶段,有相关文献45篇,除2006年出现回落外,论文发表数量基本处于逐年增长的态势;后十年(2008—2017年)为第二阶段,有相关文献60篇,论文发表数量有升有降,但基本平稳。进一步研究可知,英语教师角色研究得到了学者们的持续关注,学者们研究教师角色的角度多种多样,对教师角色的表述呈现多样性特点。
- 李风琴康俊英
- 关键词：大学英语英语教师教师角色
- 浅析作为连体修饰语的“そ”形和“こぃる”形的合同
- 1997年
- 康俊英
- 关键词：连体修饰语瞬间动词持续动词状态动词外语教学与研究
- 基于及物系统的新冠疫情报道“建设性”话语构建研究——以《中国日报》相关报道为例被引量：1
- 2022年
- 2020岁末年初突如其来的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情,不仅是对我国公共卫生应急管理体系和能力的一次考验,对新闻媒体也构成一次全新挑战。新闻媒体如何管控舆情、助力疫情防控成为话语研究领域的关注焦点。文章以及物系统为分析工具,选取《中国日报》(英文版)新冠疫情相关报道,通过考察报道中及物系统表征及分布,探讨新闻工作者如何通过各类及物过程的选择,实现疫情报道的“建设性”话语构建。研究表明,物质过程、言语过程及关系过程的高频出现凸显了方案性、未来导向、赋权于民、传播积极情绪等建设性新闻特征,这一建设性新闻报道方式不仅有效服务于国家战胜疫情的总体目标,也极大推动了“人民至上、生命至上”的中国抗疫形象的海外传播。
- 康俊英赵英帆
- 关键词：话语建构
- 情态和语气系统的人际意义——以《看不见的日本人》中的对话为例被引量：5
- 2012年
- 人际功能是指话语情境中交际参与者之间的互动关系,在交际过程中,说话者试图通过表达自身的态度、动机、判断等,实现建立社会联结,影响甚至改变他人态度和行为的交际目的。人际功能是语言的三大纯理功能之一,是说话者作为交际参与者的"意义潜势",人际意义主要由情态、语气和基调系统实现。通过对短篇小说《看不见的日本人》中男女主人公对话的情态、语气分析,可以揭示交际参与者各自不同的性格、态度、判断、相互之间的社会关系及微妙变化等是如何通过情态和语气系统得以实现的。
- 康俊英
- 关键词：人际意义语气结构情态系统
- 有标记语码转换的社会心理探析被引量：2
- 2005年
- 语码转换分为有标记和无标记。有标记语码转换不是盲目随意的,而是一种理性行为,当说话者进行有标记语码转换时,他是在使用不同的语言变体在某个具体的语言集团内所产生的可联想的社会心理价值,来体现其在某次交际过程中的社会心理动机,诸如表达情感变化趋向、幽默、避免尴尬、排除他人于对话之外等,是一种多种功能的社会语言学工具。
- 康俊英
- 关键词：有标记语码转换说话者语言变体无标记
- 基于评价理论的中国反腐话语构建与传播——以中国主流媒体反腐报道为例被引量：3
- 2019年
- 反腐是一个全球性难题,尤其对经济快速增长的中国来说更是如此,近期中国的反腐行动引发国内外广泛关注。本文采用语料库语言学分析方法,以评价理论为理论依据,考察中国主流媒体《中国日报》和《人民日报》反腐相关新闻报道中高频话题、高频话题词发生语境中的介入和态度资源的分布,发现反腐新闻报道高频话题词包括党、中国、腐败及反腐等;评价资源使用方面,态度资源使用远多于介入资源,态度资源主要表达腐败的社会危害以及中国官方坚决遏制腐败的态度、决心和能力等,介入资源通过引用国内官方及国际社会多方面的声音来表达国内外对中国反腐的支持。
- 康俊英贾梦茹
- 关键词：政治新闻语篇反腐国家形象
- 日英汉称呼方略之对比研究被引量：1
- 2007年
- Brown&Gilman(1968)认为权势差别存在于一切社会制度中,它决定着交际中对称呼的选择。选择适当的称呼可以显得礼貌,从而维护交际参与者的面子。但是由于不同文化构成权势、对等的因素不同,对面子礼貌的解释不同,因而也就形成了不同的称呼规则。本文从权势对等及面子和礼貌角度对日英汉三种语言在称呼使用频率、使用方略等方面存在的差异及原因进行了尝试性分析。在跨文化交际中,了解不同语言的称呼规则是非常重要的。
- 康俊英
- 关键词：称呼
