凌斌
- 作品数：5 被引量：15H指数：1
- 供职机构：浙江教育学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 英语导游翻译技巧的探讨被引量：1
- 2005年
- 称职的英语导游翻译不仅要有渊博的知识,而且要有高超的语言表达能力。英语导游翻译的技巧主要有:理解原意,力求用词准确;增强跨文化翻译意识;适时采用解释法;灵活使用富于幽默和文学色彩的语言。
- 凌斌
- 关键词：英语导游语言翻译技巧
- 英语写作中的母语负迁移现象及对策探讨被引量：12
- 2003年
- 大学生英语写作中普遍存在母语负迁移的现象,选词、造句乃至布局谋篇都留下母语干扰的痕迹,这严重妨碍了学生英语写作能力的提高。解决这一现象的根本对策就是加大语言输入,即加强背诵输入,扩大词汇运用和加大语篇结构分析。
- 裘姬新凌斌
- 关键词：英语教学英语写作母语负迁移写作能力词汇语篇结构
- 跨文化交际与高职英语教学被引量：1
- 2007年
- 随着中国对外开放的日益深入,在高职英语教学中培养学生的跨文化交际能力越来越凸显其重要性。当前高职英语课堂沉闷,学生为了应试满足于语法、阅读、写作练习,很少有跨文化交际方面的训练而导致较多的交际失误。作为高职英语教师,应与时俱进,采取有效的教学策略来努力提高学生的跨文化交际能力,为学生的终身学习和发展打下良好的基础。
- 凌斌
- 关键词：高职教育英语教学跨文化交际教学策略
