您的位置： 专家智库 > >

林馥嫌

作品数：11 被引量：18H指数：3
供职机构：福建医科大学更多>>
发文基金：福建省教育厅A类人文社科/科技研究项目更多>>
相关领域：语言文字文化科学农业科学文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 11篇中文期刊文章

领域

  • 8篇语言文字
  • 1篇农业科学
  • 1篇文化科学
  • 1篇文学

主题

  • 5篇英语
  • 3篇大学英语
  • 3篇人际功能
  • 3篇广告
  • 2篇新闻
  • 2篇英译
  • 2篇语料
  • 2篇语篇
  • 2篇人际功能分析
  • 2篇教学
  • 2篇广告语
  • 2篇翻译
  • 2篇茶叶
  • 1篇大学英语词汇
  • 1篇大学英语词汇...
  • 1篇大学英语写作
  • 1篇新闻报
  • 1篇新闻报道
  • 1篇修辞
  • 1篇医学院校

机构

  • 11篇福建医科大学

作者

  • 11篇林馥嫌
  • 3篇连小英
  • 2篇阴小蓓

传媒

  • 5篇福建医科大学...
  • 1篇福建茶叶
  • 1篇茶叶通讯
  • 1篇中国高等医学...
  • 1篇莆田学院学报
  • 1篇长春理工大学...
  • 1篇福建教育研究...

年份

  • 1篇2023
  • 1篇2022
  • 2篇2017
  • 1篇2016
  • 2篇2015
  • 1篇2014
  • 3篇2011
共 11 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
从关联理论的角度探讨大学英语语篇教学
2011年
以Sperber和Wilson提出的关联理论为框架,以"Iron and the Effects of Exercise"这篇课文为实例分析阐释语篇教学模式导入的必要性和课文结构分析的可行性,以及如何通过句子语境、篇章语境、篇外语境推断生词的含义,旨在为语篇教学模式进一步提供理论依据,启发更多的大学英语教师在教学实践中采用与此相关的教学模式,以提高教学效果。
林馥嫌
关键词：语篇教学语境
基于自建语料库的英汉网络新闻文本显化特征研究被引量：2
2015年
通过自建的英语源语新闻语料库、汉语译语新闻语料库、汉语源语新闻语料库的对比分析发现,英语网络新闻汉译过程中存在着明显的显化特征,显化主要手段包括概念功能信息显化、人际功能信息显化和语篇功能信息显化,显化的主要原因在于语言与文化差异、新闻文本翻译特定的属性以及译者因素的影响。
连小英林馥嫌
关键词：网络新闻语料库翻译
移动辅助语言学习在大学英语写作中的应用研究——以福建省某医学院校为例被引量：1
2022年
将写作前测成绩水平相当的两个班级定为实验组(45人)和对照组(48人)。前者采取移动辅助语言学习(MALL)进行英语写作训练,学生据批改网和教师意见在线多次修改写作,后者采用纸质作文写作、教师批阅、教师反馈的传统方式。较之对照组,实验组作文后测成绩显著提高。在访谈时学生亦肯定MALL的有效性。
林馥嫌阴小蓓
关键词：MALL大学英语写作
零据素的人际功能分析——以记者招待会语料为例被引量：3
2017年
语言交流的重要目的是为了实现说话人的人际功能,维持一定的人际关系。针对2014—2016年李克强总理"两会"记者招待会的英译稿句子进行定量统计,发现其中零据素句子占绝大多数,零据素陈述是说话人实现人际功能的一种语言手段,即传递可靠信息、共享知识和立场以及表明责任和态度。
林馥嫌
关键词：人际功能记者招待会
浅析唐诗中隐意的英译策略——以李白的诗句为例
2011年
隐意在唐诗中普遍存在，其丰富的内涵值得深入挖掘。在英译唐诗的过程中，能否准确生动地重现隐意的真实面目，事关中文诗歌本身的艺术美感能否完整地展示在英文读者面前。李白是唐代诗人的集大成者，是最有代表性的一位。目前学术界对李白诗歌英译进行了大量研究，但是从隐意视角对李诗英译进行的研究尚属罕见。因此，本文尝试运用著名翻译理论家MonaBaker提出的隐意翻译策略探讨李诗中隐意的翻译，以期启发学术界更多地关注诗歌中的隐意现象及其翻译。
林馥嫌
关键词：隐意唐诗直译意译
目的论视角下的英文茶叶广告语汉译方法探析被引量：2
2017年
为了探讨英文茶叶广告语的语言特点和汉译策略,本研究搜集100则英文茶叶广告为语料,分析其在词汇、句法和修辞方面的特点。接着以翻译目的论为指导,提出英文茶叶广告的汉译策略包括直译、意译、创译、改译、增译或减译。不管采取何种策略,译者在广告语翻译中以目的语的语言文化和表达习惯为中心、以广告最终的促销目的为宗旨。
林馥嫌
关键词：翻译目的论茶叶英文广告语汉译方法
英文化妆品说明书零据素的人际功能被引量：1
2015年
以收集的50篇知名品牌英文化妆品说明书为语料,通过以句子为单位,进行定量统计语料中言据性的分布情况,总结英文化妆品说明书零据素的语言特点。基于人际功能理论,实例分析零据素在英文说明书语篇中发挥出的陈述客观事实、实现知识共享、避免责任等三种人际功能。
林馥嫌阴小蓓
关键词：英文化妆品
浅析英语新闻中据素的语用价值被引量：4
2011年
根据关联理论的观点,从认知语用的角度分析各类据素在英语新闻报道中语用功能,指出据素在读者阅读新闻语篇过程中起到了明示导向作用,降低处理信息所需的推理努力,增强语境效果,促进语篇信息的关联性从而使信息交际顺利进行。
林馥嫌
关键词：新闻报道
微信公众平台的大学英语词汇学习效果研究被引量：6
2016年
根据移动微型学习的特点,采用问卷调查、访谈和测验等方法,探析基于微信公众平台实施大学英语词汇移动微型学习模式的可行性和有效性。历时一学期的实证研究表明,课内与课外一体化、输入与输出有效结合的词汇移动学习方式比传统的词汇教学更能激发学生学习词汇的兴趣,培养其词汇输出能力,增强词汇学习效果。
林馥嫌连小英
关键词：大学英语词汇教学移动微型学习
英语广告言据性的人际功能分析被引量：2
2014年
言据性是实现人际功能的语言手段之一。以50篇经典英语商业广告为语料,定量统计语料中言据性的分布情况,进而定性分析其三种人际功能,即增强广告语篇的客观性和可信度、维系和谐的人际关系以及转移责任。
林馥嫌连小英
关键词：广告语篇人际功能
全选 清除 导出
共2页<12>
聚类工具0