李茜
- 作品数:4 被引量:3H指数:1
- 供职机构:南昌航空大学更多>>
- 相关领域:语言文字哲学宗教更多>>
- 顺应论视角下的记者招待会口译研究
- 随着人们对国家政治民主生活的积极参与,每年的两会都引起国内外广泛关注。作为两会期间的最大亮点,总理记者招待会无疑是一部政治、经济、社会发展的直观编年史。近年来,温总理在记者招待会上的精彩语录成为老百姓讨论的热门话题,翻译...
- 李茜
- 关键词:顺应论语言语境交际语境
- 文献传递
- 传播模式下的外宣翻译传播效果探析被引量:3
- 2011年
- 外宣翻译是跨文化传播的重要纽带。基于传播模式下,以2010年温家宝总理答中外记者问的现场回答及其翻译为例,认为外宣翻译既要遵从国外受众思维模式和语言表现形式,又要结合影响传播效果的要素,将文化差异、思维习惯、情感内涵融会贯通,从而提高传播效果。
- 李茜刘冰泉
- 关键词:外宣翻译翻译要求
- 顺应论视角下的记者招待会口译研究——以2010,2011“两会”总理答记者问英译为例
- 随着人们对国家政治民主生活的积极参与,每年的两会都引起国内外广泛关注。作为两会期间的最大亮点,总理记者招待会无疑是一部政治、经济、社会发展的直观编年史。近年来,温总理在记者招待会上的精彩语录成为老百姓讨论的热门话题,翻译...
- 李茜
- 关键词:顺应论记者招待会汉英口译
- 社会支持对理工科留级生自杀等心理危机的干预研究
- 本文采用整群分层随机抽样的方法,对南昌航空大学三个学院的62名被试发放症状自评量表和社会支持评定量表问卷,并进行SPSS统计,结果显示高校留级生心理健康水平与社会支持存在显著相关。据此,本文还提出了完善留级生自杀等心理危...
- 赵军李建耀李沐珍李茜
- 关键词:留级生社会支持自杀危机干预
- 文献传递