您的位置： 专家智库 > >

秦燕飞

作品数：6 被引量：2H指数：1
供职机构：华北电力大学更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇期刊文章
  • 2篇学位论文

领域

  • 3篇文学
  • 1篇语言文字

主题

  • 2篇麦尔维尔
  • 2篇白鲸
  • 2篇《白鲸》
  • 1篇道德寓意
  • 1篇异化
  • 1篇智者
  • 1篇期待视域
  • 1篇文化空白
  • 1篇孤独
  • 1篇归化
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇《泄密的心》
  • 1篇爱伦·坡
  • 1篇READER...
  • 1篇S-T
  • 1篇WISE
  • 1篇创作主题
  • 1篇CHALLE...

机构

  • 4篇华北电力大学

作者

  • 4篇秦燕飞
  • 2篇郭雷
  • 2篇冯小岩

传媒

  • 2篇时代文学（下...

年份

  • 2篇2012
  • 2篇2011
共 6 条 记 录，以下是 1-4
全选 清除 导出
排序方式：
基于读者差异的文化空白翻译策略
2011年
文化空白是翻译中一个较难处理的问题,指源语中那些对译入语读者来说不可理解或极易误解的文化信息。本文旨在以读者在各自文化背景下形成的差异为基础,探讨归化与异化理论在翻译中的策略。
郭雷冯小岩秦燕飞
关键词：文化空白归化异化
《泄密的心》中的道德寓意探析被引量：1
2011年
隐藏在爱伦·坡某些恐怖小说中的道德寓意常常被忽略掉。本文探讨隐藏于《泄密的心》之中的道德寓意。首先,本文对作品"恶有恶报"的主题进行讨论;接着,本文通过分析文中重复出现的"疯"字来说明坡对杀人者的道德谴责;最后,本文分析坡放大丑恶,来引起读者道德反感的独特道德关怀方式。
郭雷秦燕飞冯小岩
关键词：爱伦·坡《泄密的心》道德寓意
智者孤独—《白鲸》对读者期待视域的挑战
《白鲸》是一部内容丰富的伟大作品。运用巨大的创造力,《白鲸》激发和扩展了读者的想象力,挑战了读者的期待视域,从而建立起新的文学审美期待。然而这部伟大的作品并没有为当时的读者所认可。创作这部伟大作品的智者麦尔维尔在当时没有...
秦燕飞
关键词：麦尔维尔《白鲸》期待视域创作主题
文献传递
The Wise Confronting Loneliness-The Challenge to Readers' Horizon of Expectations in Moby Dick
《白鲸》是一部内容丰富的伟大作品。运用巨大的创造力，《白鲸》激发和扩展了读者的想象力，挑战了读者的期待视域，从而建立起新的文学审美期待。然而这部伟大的作品并没有为当时的读者所认可。创作这部伟大作品的智者麦尔维尔在当时没有...
秦燕飞
关键词：麦尔维尔《白鲸》
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0