王法宁
- 作品数：5 被引量：1H指数：1
- 供职机构：西安邮电大学外国语学院更多>>
- 发文基金：陕西省哲学社会科学基金陕西省教育厅人文社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字更多>>
- 萧乾西方文学作品翻译的探索与成就
- 2012年
- 萧乾是中国著名的翻译家及知名记者,一生致力于中外文化交流及西方文学的翻译工作,他向国内的读者翻译与介绍了西方优秀的文学作品,并撰写了300多万字的散文、特写及翻译作品等。萧乾在对西方文学作品翻译的选择与探索上有着其独特的视角,其翻译的《莎士比亚故事集》就是出于对青少年及儿童作品的偏好,并且翻译这个作品也能为青少年做一些启蒙性的工作,很有现实与教育意义。因此,萧乾翻译的《莎士比亚故事集》在1956年出版后,就广受欢迎与热评,并在第二年重新进行了印刷。
- 王法宁
- 关键词：文学作品翻译西方文学中外文化交流翻译工作翻译作品
- 大学英语教师向ESP教师转型模式探究被引量：1
- 2013年
- 通过分析以内容为依托的思想要求下对大学教师提出的更高要求,结合陕西高校公共外语教师和ESP的师资现状,探讨如何使过剩的大学英语师资资源转型为ESP教师的模式,从而为大学英语公外教师寻找新的出路并得到更好的发展。
- 王法宁
- 关键词：大学英语教师教学模式ESP教师专门用途英语
