温莉莉
- 作品数：10 被引量：1H指数：1
- 供职机构：哈尔滨工业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金中国外语教育基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学社会学更多>>
- 唐诗的平行结构与翻译
- 2014年
- 如果要谈中国古典文学,就很难回避其中最显著的特征,那就是汉语诗歌中必然存在的平行结构。很多的批评家在谈及汉语诗歌的中心建构原则中都提到这一点,声音上的平行结构,词语层面的平行现象,句法层面的平行已然成为阅读唐诗和解读唐诗的关键。
- 韩巍温莉莉
- 关键词：唐诗英译音韵
- 词块输出量对二语写作的影响
- 2019年
- 写作作为外语学习者的基本语言技能之一,需要足够的词汇量,地道的表达方式和惯用的句子组合。但笔者发现学生写作中,对词块的使用不具有普遍性,输出率明显偏低,与本族语者在写作中词块输出率有着明显的差距。本文以词块语料研究为基础,通过分析英语专业学生在二语写作中的词块使用量,论证词块输出量与写作水平的正相关性。从而证实词块在写作中的重要性,在教学活动中应给予足够的重视。这一研究结果,与之前在英语写作领域中的研究基本吻合。
- 温莉莉韩巍
- 关键词：词块外语写作
- 基于内容教学法的大学法语课堂思政教学探索与实践
- 2021年
- 大学课堂融入课程思政教学是一种新的教学理念,其寓意是大学里的所有课程在传授知识的同时应兼具思想政治教育的功能,二者应同向同行,形成协同效应。语言教学不仅仅只是教授语言本身,还要通过语言去获取更多的知识,掌握更多的能力,我们要培养的是具有社会主义核心价值观的复合型外语人才。本文以大学法语课堂为研究对象,探讨内容教学法在法语课程思政教育教学建设中的有效路径,并通过对大学法语课程思政教学探索与实践的总结,应用到更多的外语课堂思政教学中。
- 温莉莉
- 关键词：大学法语思政内容教学法
- 外语学习中文化因素的导入
- 2014年
- 语言,作为传承同一文化民族的交际工具,是对文化本身、文化表现形式、人们风俗习惯以及生活方式最可见的和最有效的说明和呈现。语言是一种交际性工具,在外语学习中我们不仅要注重外语技能和外语知识的传播,更要注重加强法国文化背景知识的学习,从多侧面掌握目的语的文化知识。
- 温莉莉韩巍
- 关键词：语言文化外语
- 词块教学法在外语写作中的应用
- 2019年
- 本文以词块理论为研究基础,通过阐释词块在外语写作中的重要性,试图引起教师在教学活动中对词块教学的重视程度,启发学生在以后的学习中,加大对词块的感知度,提高词块的输入与输出,从而增强语言的表达能力和认知能力。
- 丛蕊温莉莉
- 关键词：词块语言能力
- 培养具有国际传播能力的高水平法语专业人才模式探析
- 2023年
- 语言是世界各国经济合作与文化沟通的重要媒介,也是推动中国与“一带一路”沿线各国和地区开展合作的重要依托。本文通过分析中国高校大学法语专业现状,提出相应的教学改革措施,加快课程设置优化转型,深入推进“三进”教学工作,培养具备中国话语国际传播能力的法语专业高水平复合型人才,向世界“用法语讲好中国故事,传播好中国声音”。
- 温莉莉丛蕊
- 关键词：国际传播能力
