杨蓓
- 作品数：15 被引量：24H指数：3
- 供职机构：成都大学更多>>
- 发文基金：四川省哲学社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术经济管理更多>>
- 从现实主义的追求与创作看《何以为家》被引量：1
- 2019年
- 《何以为家》是娜丁拉巴基的第三部长片作品,该片获得了戛纳电影节金棕桐奖和奥斯卡最佳外语片的提名。在国内上映后,这部关注难民世界残酷现实的影片虽被一众大IP、大制作的“五一档”电影席卷,但依然取得了不错的票房成绩,也在同时期众多以娱乐为导向的影片中闪烁着现实主义关怀的光芒,取得了良好的口碑。本文就从《何以为家》所采用的现实主义创作追求出发来对其进行浅析。
- 杨蓓唐慧君
- 关键词：现实主义
- “赛事名城”背景下的口译课与体育英语一体化教学新模式——以成都大学外国语学院为例
- 2023年
- 随着成都市"三城三都"建设的逐步落地,建设"赛事名城"的任务也成为打造城市名片的重点工作,作为市属高校的成都大学更应为成都市建设给予支持.成都大学外国语学院英语系2021级人才培养方案包含交替传译1、2和专题口译三门口译课程,这三门口译课程完全可以作为体育赛事语言服务的先期阶段的培养课程来进行.而以体育英语的内容为依托,通过体育英语的讲授和口译课程的融合来培养,同时具备跨学科知识和跨文化交际意识的专业应用型复合型人才,为"赛事名城"的重大国际体育赛事提供语言服务,也成为本课题的主要研究方向.
- 杨蓓
- 关键词：内容依托教学体育英语
- 从体育外交视角看成渝双城经济圈赛事语言服务人才培养
- 2024年
- 2020年11月,习近平总书记在《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》中明确提出,推动成渝地区双城经济圈建设。为贯彻落实党的十九届五中全会精神,进一步发挥成渝地区双城经济圈建设在我国区域协调发展中的重要作用,《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》正式发布。其中提出:“大力发展体育产业,鼓励社会力量积极参与竞技体育事业,增强竞技体育综合实力和国际竞争力。”体育外交作为推动“一带一路”和构建人类命运共同体的重要桥梁,已成为“一带一路”沿线国家开展体育交流与合作的重要平台,也为成渝地区双城经济圈建设中体育赛事语言服务人才培养提出了新要求。
- 杨蓓
- 关键词：体育外交
- 成都翻译产业发展现状分析被引量：3
- 2011年
- 我国翻译产业经过二十多年的开拓,已经发展成为现代服务业的一个重要组成部分。在对成都翻译产业现状进行调研、分析的基础上,提出在成都市建设世界现代田园城市和全球翻译产业快速发展的形势下,应该加强发展以人才密集型和高端服务业为主要特征的翻译产业。
- 汪令江牟磊邱果杨蓓杜洁任蓉
- 关键词：翻译产业本地化
- 从中立走向介入:二战前后美国东南亚政策的实用主义思维分析
- 2013年
- 东南亚早在19世纪便为欧洲列强所瓜分,二战期间其丰富的自然资源又迅速被日本占有,美国由此逐步意识到东南亚的重要战略地位。二战初期,美国总统罗斯福提出"国际托管"主张,提供物质支持以促进东南亚诸国独立,其目的实为参与瓜分东南亚资源。二战后,美国在"国际托管"的决策中做出让步,甚至支持西欧各国重返东南亚,其目的实为缓和与西欧各国关系并与之结成同盟抗衡苏联。美国二战前后反差巨大的外交行为与当时不断变化的世界格局有着紧密联系,深刻反映着美国的国家利益,是美国重利轻理的实用主义外交思维催化作用的产物。美国二战前后东南亚外交政策的实用主义思维分析,对考量当下美国"重返亚洲"战略具有重大的现实意义。
- 杨蓓杜洁
- 关键词：二战实用主义外交政策
- 浅析新时代体育外交对成都“赛事名城”建设的推动
- 2024年
- 新时代体育外交作为国家外交的重要组成部分,是实现中华民族伟大复兴中国梦的重要战略部署,在提升城市国际形象、塑造国家良好形象、促进城市发展方面发挥着重要作用。本文以成都建设赛事名城为研究对象,分析新时代体育外交对成都建设赛事名城的推动作用,旨在为成都市在新时代体育外交背景下推进城市体育赛事体系建设、提升城市国际形象提供理论参考。
- 杨蓓
- 关键词：体育外交
- 风景的意指:标准元素、社会编码与多重语域——以风景纪录片为例
- 2022年
- 在人类千万年来描绘世界的艺术历程中,建立在各种创作意识上的风景描绘一直是各种图形艺术中的重要组成部分。客观地说,地球上的自然地理风貌与维持地球运转的各类生态系统,确实独立于人的能动性,它们在人类文明统治地球前便开始运转。在人类的认知传统中,我们也习惯于将自然领域与人类感知划归为两个区域。但在事实上,风景与风景的意指是相互联系、不可分割的。
- 杨蓓
- 关键词：艺术历程图形艺术纪录片
- 《纽约的一个雨天》:伍迪·艾伦讽刺喜剧中电影语言与浪漫内核
- 2023年
- 伍迪·艾伦几乎可以被称为高产的美国导演之一,其作品《纽约的一个雨天》(伍迪·艾伦,2019)是中国银幕的首秀(2022年2月在国内公映)。对于并不熟悉伍迪·艾伦颇具特色的电影表现手法和风格印记的中国观众而言,《纽约的一个雨天》是轻松诙谐、无伤大雅的爱情故事:由提摩西·柴勒梅德扮演的富家子弟盖茨比陪伴女友艾什莉回到家乡纽约,完成女友采访大导演的任务,但是女友却因为工作而无暇陪伴盖茨比。两个人对生活、未来的看法以一个纽约的周末为单位,而快速地分崩离析。在电影的最后,盖茨比与艾什莉一拍两散,前者决定退学就此留在下雨的纽约。
- 杨蓓
- 关键词：盖茨比讽刺喜剧爱情故事电影语言富家子弟
- 科技赋能下基于“理解当代中国”四川地方高校与企业共建应用型翻译人才培养模式的研究——以成都大学为例被引量：1
- 2023年
- 新形势下要深刻认识加强和改进国际传播工作的重要性和必要性,要讲好中国故事,传播好中国声音,这给外语专业发展带来了新契机。而科技发展日新月异的今天,人工智能的诞生也给外语人才培养带来了巨大挑战,如何培养出满足新时代社会发展所需要的、能够很好地理解当代中国的外语人才是摆在高校面前亟须解决的问题。以校企合作为背景建设科技赋能的翻译实习实践基地是高校培养具有创新能力和实践能力、具有家国情怀和国际视野的高素质翻译人才的有效模式之一。
- 杨蓓
- 关键词：翻译人才
- 公共演讲在交替传译培训中的作用
- 2011年
- 公共演讲是一种社会实践性活动,作为以言语表达为主的艺术性活动,它能激发听众思想、唤起听众热情、促使听众积极行动。它的出现和在口译培训中的广泛应用不仅大大地提高了口译效果,还在传统的以训练翻译技能为主的口译培训基础上增添了新的思路和培训途径。因此笔者认为讨论公共演讲在交替传译培训中所起的作用十分有必要。
- 杨蓓
- 关键词：交替传译公共演讲双语
