杨自德
- 作品数：15 被引量：7H指数：1
- 供职机构：临沂师范学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 电影片名翻译的研究与探讨被引量：3
- 2006年
- 电影片名的翻译如何对于其传播有直接影响。本文对片名翻译的方法和特点进行了分析,特别对片名翻译应具备的特点:应有利于文化传播、应具有想象力和能给人以深刻印象三个方面进行论述, 以期引起对片名翻译的重视。
- 杨自德王守芳
- 关键词：直译意译音译文化传播想象力
- 比较结构作定语的位置浅析
- 2000年
- 比较结构作定语修饰名词时,比较结构中的形容词有时可以前置、也可以后置,有时只能前置,有时只能后置。具体情况简述如下:一。
- 杨自德季建熙
- 关键词：形容词可数名词
- 英语词汇的发展变化被引量：1
- 2002年
- 英语词汇随着社会的发展变化而不断发展变化。科学技术的飞速发展,政治经济形势的千变万化是英语词汇得以迅速发展的主要原因。英语词汇发展的主要途径是,运用构词法和通过词义的变化构成新词。
- 杨自德
- 关键词：构词法世界局势
- 如何有效促进中学英语教师的继续教育被引量：1
- 2006年
- 杨自德王守芳
- 关键词：继续教育英语教师外语教师外语素质教师需要英语基础
- "爱",如何表达
- 2003年
- 爱,有各种各样的,"有父母之爱"、"夫妻之爱",有"热爱"、"疼爱"等,不一而足,要知如何表达.请看下文.……
- 杨自德
- 美国总统图书馆
- 2004年
- 美国总统图书馆(Presidential Libraries)存放着历届美国总统阅读的报纸、签署的文件及使用的私人材料。福兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)执政(1933-1945)以前,总统都是把任期内的材料视为自己的私人财产,由其自由支配。他们的继承人常常把它们丢弃或者毁掉。幸运的是,从乔治·华盛顿(George Washington)到卡尔文·柯立芝(Calvin Coolidge)
- 杨自德
- 关键词：乔治·华盛顿兰克WASHINGTON私人财产FRANKLIN
- 希腊神话里的诸神被引量：1
- 2006年
- 杨自德
- 关键词：神话宙斯奥林匹斯文化背景知识
- 谈翻译与文化意象的遗失被引量：1
- 2007年
- 在文化翻译中，往往会出现文化意象遗失的现象。这多数是译者为了目的语的读者更易于理解，但却有可能造成更大的损失，有时会影响原作整体内容的传达，甚至会影响对原作意境和人物形象的把握；有些情况则无法再现原文化的意象。本文对此提供了一些例证，并进行了相应的评述。
- 杨自德王守芳
- 关键词：文化意象翻译意境
- 进口车译名的学问及商机
- 2006年
- 改革开放以来，国外汽车企业纷纷在我国“登陆”。2006年更是新车跌出，令人眼花缭乱。能否使自己的新车在中国这个人口众多的东方文明古国的土地上扎根，给中国大众留下深刻印象，受到大众的喜爱。除了试图以专业角度压倒优势的技术来征服中国消费者外，其中最重要的就是给“洋”车取一个好的译名。译名若能内涵丰富，符合中国消费者的消费心理和文化传统，可以说好的译名意味着商机。
- 杨自德王守芳
- 关键词：译名商机进口车学问文明古国人口众多
- 比较结构作定语的位置浅析
- 2003年
- 杨自德
- 关键词：定语语法位置英语教学形容词定语后置
