成善祯
- 作品数：7 被引量：36H指数：3
- 供职机构：江苏科技大学外国语学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 框架语义信息与语用等效被引量：9
- 2003年
- 翻译中的语用等效似乎是不可企及的目标,但是可通过应用现代认知语言学,特别是框架语义学、语用学理论及其研究成果与翻译实践来实现或接近这一目标。框架语义信息在追求语用等效过程中所起的关键作用可概括为:化境之锐器、联想之基础、创新之理据、推理之前提。
- 成善祯
- 关键词：框架语义语用等效
- 论英语过去分词形容词的语用制约被引量：21
- 2002年
- 英语中形容词性过去分词 (简称APP)作前置修饰语问题 ,虽已受到广泛关注 ,但对其研究不够深入。本文试图运用Levinson的信息原则、Horn的非冗余信息原则、事物摹本语义信息等语义语用学理论及其研究成果 ,通过实例分析、比较 ;揭示决定APP可接受性的种种语用制约机制 :(1 )APP必须表述名词中心词所指事物的某种状态 ;(2 )APP的语义内容必须有别于名词中心词的摹本语义信息 ;(3 )APP提供的必须是名词中心词所指事物摹本语义信息之外的新信息。
- 成善祯
- 关键词：英语前置修饰语可接受性语用制约APP
- 英语广告语篇信息结构探讨
- 2010年
- 每个语篇的形成都有其特定的目的,广告语篇也不例外。信息结构独有的特点包括已知信息的省略、新信息的凸显,语篇中的语调重音以及主位结构的运用等,这些特点使广告语篇信息高度浓缩,充分利用有限的空间创造出无限的视觉效果,达到最大的劝说功能和宣传功效。
- 袁敏敏成善祯
- 关键词：英语广告语篇信息结构劝说功能
- THAT能用来引导非限定性定语从句吗？被引量：5
- 1996年
- ＴＨＡＴ能用来引导非限定性定语从句吗？成善祯Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＡｍｉｓｃｏｎｃｅｐｔｉｏｎｌｏｎｇａｎｄｗｉｄｅｌｙａｃｃｅｐｔｅｄｉｓｔｈａｔｒｅｌａｔｉｖｅｐｒｏｎｏｕｎＴＨＡＴｃａｎｎｏｔｂｅｕｓｅｄｔｏｉｎｔｒｏｄｕｃｅａｎｏｎｒｅｓｔｒｉｃ...
- 成善祯
- 关键词：非限制性定语从句非限定性关系代词状语从句语义功能
- 再论过去分词形容词的语用制约被引量：1
- 2008年
- 制约是一种对语言使用产生某种限制或规约的语言运作机制。"语用制约"是指HN(名词中心词)与其前置修饰语之间在使用过程中形成的互动和限制。纵聚合语义信息制约要求APP(过去分词式形容词)必须能刻画出HN所指的超越典型的区分性特征和非常状态。最简结构制约要求APP+HN实现语符数最小化,同时达到所承载的语义信息量最大化。从属性上看,纵聚合语义信息制约为语义性制约;而最简结构制约则为结构性制约。
- 成善祯潘克
- 再论言语性间接交际
- 2008年
- Kierkegaard(1850)、Hong(1991)和Brown & Levinson(1987)认为,间接交际是一种严肃而有效的交际,所表达的是一种超越话语字面意义的含意。使用语用策略、借助他人(依靠听者)是成功实现交际目标的必要条件。认知语境、交际角色转换、话语意义生成,三者间互动是间接交际的显著语用特征。
- 成善祯袁琼华
- 关键词：语用策略语用特征
- 论言语性间接交际被引量：1
- 2006年
- Kierkegaard(1850)、Hong(1991)和Brown&Levinson(1987)认为间接交际是一种严肃而有效的交际,所表达的是一种超越字面意义的含意。本文以Kierkegaard的间接交际理论和Levinson等为代表的新格莱斯语用学理论为平台,对间接交际的性质、语用特征、动因及其运作机制作一探讨。本文认为,间接交际表述的是一种超越字面意义的含意。言不由衷、礼貌婉转是间接交际的基本动因;语义冲突、信息超载、话语意义、动态生成等是间接交际的基本语用特征和基本运作机制。
- 成善祯王建忠
- 关键词：语用特征
