吴永红 作品数:9 被引量:8 H指数:1 供职机构: 哈尔滨工程大学外语系 更多>> 发文基金: 中央高校基本科研业务费专项资金 黑龙江省哲学社会科学研究规划 更多>> 相关领域: 文学 文化科学 语言文字 更多>>
乔·克里斯默斯的俄狄浦斯情结分析 2011年 《八月之光》是美国著名作家威廉·福克纳最长的一部长篇小说,也是他最重要和被广泛研究的小说之一。小说的主题在于探索内战之后美国南方社会的种族问题,主人公克里斯默斯形象难以把握,他的种族身份模糊不清,在行为和思想上体现出众多的矛盾性。通过运用弗洛伊德精神分析理论,着重研究主人公克里斯默斯的俄狄浦斯情结,挖掘其悲剧根源,深入探讨福克纳的种族观。 吴永红关键词:种族身份 俄狄浦斯情结 种族观 On fostering the autonomous learning ability in college English teaching 2010年 Autonomous learning is one of the objectives of multi-media college English teaching. On basis of the test of students' autonomous learning ability and the analysis of the results, this paper attempts to explore the feasibility of fostering the autonomous learning ability in college English teaching. 仲晓娟 吴永红《反美阴谋》中“社会意识形态矩阵”建构及其社会文化语境分析 2019年 美国当代作家菲利普·罗斯的小说《反美阴谋》虚构了1940年-1942年的美国历史,展现了多种社会意识心形态旋涡下社会和历史可能会发生的剧变和动荡。该文借助符号学矩阵的建构,将《反美阴谋》中"反犹主义"和"犹太认同"的二元对立拓展为四元,揭示小说深层叙事下暗涵地对社会思潮的讨论和反思。 严宁 岳铁艳 马骏 吴永红关键词:菲利普·罗斯 格雷马斯 英美文学的导入与大学英语教学改革 被引量:7 2010年 因传统大学英语教学在理念和模式等方面存在一定的弊端,导致其教学效果不尽人意,对其改革势在必行。在大学英语教学改革中,适当适时地导入英美文学有助于激发学生的学习兴趣,使其更好地了解西方文化的发展过程,有助于解决传统大学英语教学中现已存在的问题,改进大学英语目前相对固定的教学模式。 李良彦 孙岩 吴永红关键词:英美文学 大学英语 教学改革 母子关系:缺乏与丧失 2016年 该文将福克纳小说《喧哗与骚动》的创作与雅克·拉康的精神分析理论相结合,探讨人类从幼儿到成年的发展轨迹中的三个重要概念——需求、请求和欲求,缺乏和丧失对小说人物塑造的重大影响,以及小说中畸形的母子关系和姐弟关系。 吴永红关键词:母子 福克纳反种族主义立场与黑人忠仆形象塑造之间的矛盾 被引量:1 2015年 作为一名作家,福克纳借小说这一艺术形式充分表现了他对美国种族问题的关注、对黑人群体的无限同情,对奴隶制度和种族主义迫害和摧残人性的强烈愤慨。但必须承认,当时美国南方的传统、文化、价值观,甚至是种族主义都在潜移默化地影响着这位伟大的小说家。他对美国南方的一切,从人到物、到思想意识,都有着难以割舍的情感。他认识到了种族问题的严重性,但又没有勇气提出根本的解决之道。这种模糊暧昧的态度导致作家作品中的黑人形象,特别是黑人忠仆形象——迪尔西、卢万妮亚、莫莉、西蒙、林戈等,都具有一定的局限性。这些黑人忠仆忠诚、勇敢、博爱、无我,但他们缺乏自我意识,缺乏自由理想,迷恋着奴隶制度。这就形成了福克纳反种族主义立场的矛盾性。 吴永红关键词:福克纳 种族主义 奴隶制度 矛盾性 “坏黑鬼”形象体现的福克纳种族观 2014年 作为一个作家,福克纳对种族问题的关注和对黑人的同情最充分地表现在他的小说里。他探索了种族问题,对奴隶制与种族主义表现了毫不掩饰的愤慨。但南方社会的文化传统、思想意识和道德价值,自然也包括种族主义对他的影响也不容忽视。他不想看到南方的社会结构和生活方式有所改变,只是寄希望于通过提升南方人民,特别是黑人的道德素养来解决种族问题。福克纳不愿改变南方社会结构和生活方式的基本态度,同南方传统和种族观对他的影响相结合,使得其小说中黑人形象具有局限性,他笔下的黑人——卢希、黑人空想家——卡斯皮等无不滑稽、可笑。他小说中的黑人形象与他反对奴隶制和种族主义的基本立场出现矛盾。 吴永红关键词:福克纳 种族观 《喧哗与骚动》中的女性“影子人物” 2011年 女性人物的塑造是福克纳小说的一个主要特点,而"影子性"则是其作品中女性形象不可分割的性质,并且深深根植于当时美国南方现实社会之中。现实社会把这些女性变成了生活中的"影子",所以从某种程度上说,她们在福克纳小说中的影子性恰恰反映了她们在现实生活中的影子性。分析小说《喧哗与骚动》中两位女性人物的"影子性",探讨美国清教主义和传统妇道观对女性身心的毒害和摧残,可以使读者更加客观地看待这些女性形象,更加全面地解读福克纳的作品,更加深刻地体会他的人道主义立场。 吴永红关键词:女性人物 清教主义 妇道观 功能翻译论对文学翻译适用度的分析 2018年 通过分析功能翻译论的理论基础,探讨了功能翻译论与文学翻译之间的可能联系,结合功能翻译论中文本规约、功能加忠诚和语义及交际翻译观与在文学翻译实践中的体现,提出功能翻译论能合理解释文学翻译中诸多现象,对文学翻译具有较大的适用性的观点。 孙岩 吴永红 张艳雷关键词:文学翻译