邹玉华
- 作品数：36 被引量：165H指数：6
- 供职机构：中国政法大学人文学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金中国政法大学人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字政治法律天文地球自动化与计算机技术更多>>
- 法律语言学理论体系的反思与重构被引量：1
- 2017年
- 法律语言学已在不少学校作为博士研究生招生方向,作为一门法学与语言学的交叉学科,法律语言学的理论框架亟须完善。法律语言学不同于Forensic Linguistics(法庭语言学)及'‘法律与语言’学';法律语言学不仅仅是'‘法律语言’学',也不仅仅是'法律‘语言学’'。学科定位决定着学科的研究目标和研究对象,法律语言学定位于法学有利于学科的进一步发展。语言学哲学是法律语言学最直接的理论基础,法律的语言本体论是法律语言学最重要的基本理论之一。
- 邹玉华
- 关键词：法律语言学语言本体论
- 法律语言学是“‘法律语言’学”还是“法律‘语言学’”?抑或“‘法律与语言’学”?——兼论法律语言学学科内涵及定位被引量：3
- 2018年
- 作为一门法学与语言学的交叉学科,法律语言学的学科定名及内涵等需要进一步思考和建构。根据学理分析了法律语言学与Forensic Linguistics(法庭语言学)字面义及内涵的区别,以及法律语言学与"法律与语言学"(或"语言与法律学")"法律语言研究""语言学法学"及"语言法律学"等的不同,强调以"法律语言"为研究对象的法律语言学一般是或偏于"‘法律语言’学",而Forensic Linguistics(法庭语言学)和新分析法学的研究,则更多的是"法律‘语言学’"。
- 邹玉华
- 关键词：法律语言学
- 术语字母词在当代汉语中的使用状况考察被引量：6
- 2006年
- 本文利用社会语言学的研究方法考察分析了术语字母词在不同文章领域的差异和分布,并对文章领域对术语字母词使用的影响进行了相关分析。研究发现,术语字母词的使用和文章领域相关。
- 邹玉华瞿国忠
- 关键词：字母词
- 外文原词能否成为汉语借形词——兼谈原词性质的字母词被引量：2
- 2009年
- 判定外文原词性质的标准是语音。外文原词的读音不能纳入汉语的语音系统,汉语不能像英语那样用借形的方式吸收法语原词,保持其词形不变,改变其拼读方式。汉语不能通过借形的方式吸收外文原词,外文原词不能成为汉语借形词;外文原词是外语词,不是外来词。汉语吸收外文原词的主要方式是使其汉字化。带有原词性质的字母词,如外文原词和汉语语素构成的词、拼读的字母词、截短词、半缩略语、人名缩略语等很难真正成为汉语的词语,只能是难以融入汉语的外文语码。
- 邹玉华
- 关键词：字母词
- 司法领域的语言服务
- 2014年
- 过去学者们多从"运用"的角度研究司法语言。近年来随着国家语言生活的快速变化,语言服务研究悄然兴起。以语言服务为视角,司法领域的语言服务主要包括法庭语言翻译、书面语鉴定、录音会话分析、手机短信与网络页面语分析等方面。当前司法领域中的语言服务现状不是令人满意的,我们必须完善相关制度,培养与培训并重,做好司法领域的语言服务。
- 邹玉华刘家瑶于慧媛
- 关键词：司法领域语言服务
- 《民法总则》立法技术之进步及改进建议——以列举法中“项”的表述为中心被引量：1
- 2018年
- 《民法通则》中"项"的表述采用主谓结构时不统一;《民法总则(三审稿)》中"项"的表述采用主谓结构时统一但不符合语法规范。《民法总则》中"项"的表述则直接使用主谓结构表述"情形"等,是一大进步。直接用主谓结构表述,既简洁明了又符合语法规范,是最佳表达形式。若用谓词性结构"+的"来表示则不够规范。立法实践中有大量用主谓结构直接表"情形"的例证,然而《民法总则》在"项"的表述上仍有需要改进的地方。
- 邹玉华刘东阳
- 关键词：列举法主谓结构
- 与松散同位有关的标目性序数词的语法性质
- 2020年
- 目前对松散同位看法的分歧,与对标目性序数词语法性质的看法有一定关系。该结构中序数词是名词性成分,且是定指成分,它与其后成分的句法关系是同位关系。序数词与插说、连词具有一定的相似性,但序数词不是插说,它与其后成分具有直接的结构关系和语义关系;序数词也不是连词,它可作句子成分且只在语义上起关联作用。
- 邹玉华
- 关键词：序数词连词
- 语言证据的种类及其语义鉴定被引量：5
- 2008年
- 语言是犯罪的手段之一。语言证据就是指以人类语言为内容和表现形式的证据。语义鉴定指语言证据内容的鉴定,包括语言证据的性质和意图等的鉴定。在目前的司法活动中,语言证据的语义理解分歧已经成为导致司法纠纷的一个重要原因。面对此类纠纷,法官要做出明智的裁判,必然要求助于语言学者的分析。语义鉴定是实现司法公正、提高司法公信力的重要保证。
- 邹玉华
- 关键词：语言证据语义司法鉴定
- 异形词的语用值即标示值分析被引量：9
- 2005年
- 语言是人类最重要的交际工具,交际是语言的生命。语用值原则是语言文字规范化的根本原则。异形词的语用值的本质就是词形对语言符号的能指(声音)和所指(意义)的标示程度,即标示值,标示程度越高,解码越准确迅速,价值越大,反之,标示程度越低,价值越小。异形词的标示值是控制其演变方向的内在机制。异形词规范的基本原则是标示值原则。
- 邹玉华
- 关键词：异形词
- 《刑法》“的”字提示句考察
- 2020年
- 《刑法》(2017)大量使用“的”字提示句。通过考察发现,“的”字提示句主干句中的“的”字结构一般做主语,有时做小主语,“的”字提示句的提示成分主要是“情形”和“行为”。“的”字提示句的外位语多为谓词性短语+“的”,还有“VP的”与名词性短语混合使用的用例;也有是谓词性结构的情况。本文在考察和分析的基础上得出结论。
- 邹玉华
- 关键词：刑法
