您的位置： 专家智库 > >

王瑾

作品数：22 被引量：289H指数：9
供职机构：深圳大学外国语学院更多>>
发文基金：国家社会科学基金国家教育部博士点基金更多>>
相关领域：语言文字经济管理医药卫生更多>>

合作作者

文献类型

  • 16篇期刊文章
  • 3篇学位论文
  • 3篇会议论文

领域

  • 20篇语言文字
  • 3篇经济管理
  • 1篇医药卫生

主题

  • 11篇语码
  • 11篇语码转换
  • 11篇语言
  • 11篇语言学
  • 11篇码转换
  • 7篇功能语言学
  • 6篇系统功能语言
  • 6篇系统功能语言...
  • 4篇英语
  • 3篇语法
  • 3篇语言学视角
  • 3篇语域
  • 3篇翻译
  • 3篇报章
  • 3篇纯理功能
  • 2篇语境
  • 2篇语篇
  • 2篇语篇体裁
  • 2篇语言接触
  • 2篇语言学角度

机构

  • 14篇中山大学
  • 9篇深圳大学
  • 1篇江西师范大学

作者

  • 22篇王瑾
  • 7篇黄国文
  • 3篇吕黛蓉
  • 2篇金娜娜
  • 1篇李发根

传媒

  • 2篇外语与外语教...
  • 2篇外语教学
  • 2篇中国外语
  • 2篇第八届全国功...
  • 1篇四川外语学院...
  • 1篇外语教学与研...
  • 1篇中国翻译
  • 1篇江西社会科学
  • 1篇深圳大学学报...
  • 1篇汕头大学学报...
  • 1篇贵州民族学院...
  • 1篇外语与翻译
  • 1篇外国语言文学
  • 1篇时代法学
  • 1篇第九届全国功...

年份

  • 2篇2020
  • 1篇2018
  • 1篇2013
  • 1篇2011
  • 1篇2008
  • 2篇2007
  • 2篇2006
  • 2篇2005
  • 4篇2004
  • 4篇2003
  • 2篇2002
共 22 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
内容与形式:功能文体学观照下的古诗英译被引量：12
2004年
在翻译中,人们常常给予文本的"内容"和"意思"更多的关注,而认为与此对应的"形式"则在于表现作品的文体风格。通过对《虞美人》及其英译文的功能文体分析指出,不管是经验意义、人际意义还是谋篇意义,都可以体现作品文体风格,这些意义都由语言形式体现,功能文体学比纯粹的个人主观经验分析更能有效解读诗歌,也更能在文本阐释和翻译之间建立有形的纽带。从语言作为社会符号系统的理论对这种"内容" "形式"二分进行澄清,说明对古诗内容的解读和翻译必须进入到词汇语法层的语言分析。
王瑾
关键词：功能文体学中国古诗翻译社会符号
语码转换功能研究:问题与新思路被引量：10
2007年
本文回顾、评述了语码转换功能的研究进路,认为有关语码转换功能的两种研究进路各有利弊,缺乏一个既体现语码转换的多功能性而又具有理论化特质的分析框架,并进而提出系统功能语言学的纯理功能学说可以为语码转换功能的分析提供这样一个框架。
王瑾李发根
关键词：语码转换研究进路纯理功能
生态话语分析:话题、特征及启示被引量：3
2020年
本文介绍讨论生态话语分析的热点话题:气候及环境、动物伦理与动物保护、转基因食品及生态旅游等,并进而探讨生态话语分析的三个特征:具有鲜明的道德伦理色彩与行动取向;主要采用批评话语分析、系统功能语言学及语料库等理论及方法;正在开始建构生态话语分析的理论话语。文章最后根据"生态"之内在逻辑对生态话语分析进行反思、探讨启示:未来研究应该注重中国视角,增加以理解、诠释和建构为导向之分析,将环境正义等现实议题的话语过程纳入研究视野。
王瑾
关键词：生态语言学话语分析系统功能语言学批评话语分析
语码转换的功能及其体现模式——中文报章中英语码转换的功能分析被引量：35
2007年
本文运用功能语言学纯理功能的理论和方法分析广州四份主要中文报纸中英语码转换的功能，发现中文报章的中英语码转换对经验功能、人际功能、语篇功能的表达均有贡献，其体现模式和着眼点存在系统性差异。通过个案分析及理论论证，文章指出：对语码转换功能的研究需要一个既能体现语码转换的多功能性、又能解释这些功能如何得以体现的理论框架，纯理功能学说可以提供这样一个框架。
王瑾
关键词：语码转换纯理功能
语码转换研究的系统功能语言学视角被引量：6
2011年
尽管从20世纪五六十年代以来语码转换研究方兴未艾,但从系统功能语言学的角度来分析语码转换的研究并不多见。本文认为系统功能语言学同社会语言学、会话分析等一样应该成为语码转换研究的重要视角,并基于我国大陆中文报章中的汉英语码转换这一个案,指出系统功能语言学至少能为语码转换研究带来三个新的分析框架:语域变异框架、纯理功能框架、文化语境框架。
王瑾
关键词：语码转换系统功能语言学语域纯理功能
社会视角中综合英语的课程语类分析
2013年
课程语类是F.Christie以B.Bernstein的教学话语理论为基础,利用M.A.K.Halliday的系统功能语言学作为语言分析框架所提出的概念,其分析模式从社会的角度观照教育和教学领域,彰显了话语分析中语言建构现实、建构经验、建构意识的研究角度。文章对此进行介绍并对英语专业课程"综合英语"从课程语类的角度进行讨论。
王瑾金娜娜
关键词：系统功能语言学综合英语
归化异化与广告翻译被引量：10
2002年
对归化异化的研究不应只局限在语词、习语等小的语言单位的翻译 ,归化和异化应该是更大的概念 ,可以在句法、篇章结构、文体等层面上指导翻译实践。由于广告这种体裁的特殊性 ,翻译时讲求功能对等 ,所以主张广告翻译主要采用归化法。
王瑾
关键词：归化广告翻译翻译方法句法篇章结构
语码转换之结构研究述评被引量：64
2004年
本文回顾评介了将近三十年的语码转换结构研究。首先介绍了早期的语法限制研究,接着总结了近年的研究动向,文章还讨论了语码转换结构研究中的几个焦点问题。
王瑾黄国文
关键词：语码转换语法语言学
语篇基调与报章语码转换被引量：70
2004年
系统功能语言学认为 ,语境与语言使用有互为预测的关系 ,语境体现为语篇的语言选择 ,语篇的语言选择构建了语境。本文以系统功能语言学的语域理论为基础 ,以出现在广州报章中的语码转换为语料 ,探讨一个语域变量 ,即基调与语码转换之间的关系。文章分别从角色关系、权势、社会距离三个次范畴以及正式程度方面 ,对报章中的语码转换加以分析 ,揭示了语境对语言使用的制约作用 。
王瑾黄国文
关键词：语码转换基调系统功能语言学语域
从“事实”与元现象看英语补语小句递归性
2006年
系统功能语法创始人Halliday认为Brutus says that Caesar was ambitious.一类句子中补语小句属于主从递归,另一些学者主要通过摒弃Halliday线性/嵌入的二分而将其定义为嵌入递归。如果依循Halliday线性/嵌入二分的分析,可以发现其论述至少存在操作上不充分、及物性分析缺乏统一性和嵌入/主从区分不明确3个问题,而这主要源于其对“事实”和元现象不明确的区分;实际上,“事实”和元现象有足够的理由被视为同一概念,这样该类补语小句在并列主从/嵌入二分前提下归为嵌入结构,在作为简单句的被嵌入句中充当了参与者角色。
王瑾
关键词：递归系统功能语法
全选 清除 导出
共3页<123>
聚类工具0