王永聘
- 作品数：21 被引量：18H指数：2
- 供职机构：三峡大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学哲学宗教更多>>
- 精读课教学改革须实行几个转向
- 2001年
- 新世纪的外语教学给广大外语教师提出了更高的要求。以素质教育为主 ,全面提高教育教学质量 ,单凭老师灌输知识 ,始终围绕着传统的教学模式转是适应不了时代的要求的。文章提出必须实行几个转向的观点。以笔者多年的外语精读教学的经验 ,认为英语低年级的精读课教学 ,只有实行几个转向 ,从传统的教学框架中走出来 ,才能使这门课程的改革收到成效 。
- 王永聘
- 关键词：精读教学教学改革英语教学
- 提高教师素质是全面推进素质教育的关键
- 2000年
- 提出了全面推进素质教育的关键在于首先加强和提高教师自身素质的观点。并从如何提高教师的思想素质。
- 王永聘
- 关键词：素质教育教师素质教育改革
- 中西文化语义相左及理据
- 2009年
- 中国与西方国家,尤其是汉英两个民族的历史、文化、政治、教育、宗教、习俗和社会环境等有很大的差别。汉英两种语言的表达方式各异,词语用法在许多方面存在非对等现象,甚至同一个词语的表达形式在表面意义上大相径庭。有时候同一个事物,由于地域、视觉、兴趣以及认知方法等的差异,赋予它的理据也不同。
- 王永聘
- 关键词：民族文化理据
- 论译者主体性的嬗变——从模仿“自然”到表现“第二自然”
- 2010年
- 文学翻译应艺术地再现原作而不是机械地模仿,它是译者再创造的"第二自然"。译者应创造性地建构"第二自然",进行"二度创作",再现原作的风貌和艺术世界。艺术地再现,并非一定就要以牺牲"真"为代价,以"真"为美应向广义扩展。
- 王永聘
- 关键词：译者主体性
- 略论提高高校教师素质被引量：2
- 2007年
- 当今的高校教育,素质教育仍然是首要任务。教师素质的提高更是根本。文章提出了高校素质教育的关键在于首先加强和提高教师自身素质的观点,并从如何提高教师的思想素质、业务素质和技能素质三个方面进行了具体的论述。
- 王永聘
- 关键词：素质教育教师素质
- 基督教对中国文化语言的影响被引量：1
- 2006年
- 基督教是西方文化的精神支柱。它传入中国数百年来,对中国文化和中国语言都产生了不同程度的影响。本文通过分析基督教传入中国的途径以及基督教专有名词的汉译方法及其运用,论证了基督教对中国文化和语言所产生的历史和现时影响。
- 王永聘
- 关键词：基督教
- 解释性的否定范围与歧义
- 1999年
- 英语中的否定范围是否定结构中一个十分复杂的问题。由于否定范围不明确所造成的歧义也往往引起困惑。文章从否定范围的基本格局及其所引起的争议,否定词的位置的变换。
- 王永聘
- 关键词：歧义
- 怀念伟人周恩来
- 2011年
- 自从盘古开天地，
三皇五帝至如今。
宰相庶民心相连，
当数周公第一人。
- 王永聘
- 关键词：周恩来怀念三皇五帝周公
- 沁园春·纪念巨星毛泽东
- 2011年
- 无垠寰宇，日出东海，万里曙光。
看神州八荒，寒风瑟瑟，大江南北，满目凄凉。
千古江山，谁主沉浮？开天辟地春雷响!
- 王永聘
- 关键词：毛泽东沁园春
- 论美国英语中的民族语言创新被引量：4
- 2007年
- 美国是一个经济发达、政治多变,文化、语言丰富的多民族国家。美国英语在英语史中发挥了举足轻重的作用。
- 王永聘
- 关键词：美国英语民族语言
