张雪萍
- 作品数：22 被引量：33H指数：2
- 供职机构：吉林农业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：吉林省教育科学规划课题吉林省教育科学“十一五”规划课题更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字哲学宗教艺术更多>>
- 农业院校如何运用心理学构建外语课堂教学模式
- 2013年
- 本文从心理学的角度出发,对农业院校外语课堂教学模式进行了研究,并对如何利用心理学知识对有效的教学模式进行选择,对实现外语课堂教学有效性做了进一步阐述。
- 张雪萍
- 关键词：农业院校外语心理学教学
- 农业高校外语学习情感焦虑与心理障碍的调查研究
- 2012年
- 随着经济全球化的发展趋势,英语在我国的发展趋势也与日俱增。各行各业在招聘人才时,相比几十年前,多了一条对英语水平的要求。从单位的招聘要求可以反映出英语在当今社会是非常重要的一种技能。但是,在英语学习过程中,很多学生都存在着各种问题,有的学生会对英语产生焦虑感,而有的学生对英语有心理障碍,尤其是现在农业高校的学生,这些不好的因素都会阻碍英语水平的发挥,影响学生的身心健康。
- 张雪萍张颖
- 关键词：焦虑感心理障碍农业高校
- 农业院校外语生态化教学基于信息一体化环境下的构建被引量：1
- 2020年
- 充分发挥网络教学的优势,将网络与教学完美结合,对于农业院校外语教学来说也是如此,教师应该有意识地、灵活地利用信息技术构建大学外语生态化课堂。本文对此作了深入研究,首先对生态课堂作了简要概述,其次分析了当前农业院校外语教学中存在的问题,最后结合实际情况探讨了利用信息技术构建生态化课堂的有效策略。
- 张雪萍
- 关键词：大学外语信息技术生态化课堂
- 俄罗斯联邦交通法规的文本特点及翻译——以2016版为例
- 2016年
- 本文以2016版《俄罗斯联邦交通法规》为研究对象,依据语言学相关理论对该法规的文本特点进行了剖析,运用直译、对译、增译、省略、换译、转译、合译和改译等不同翻译方法对其目录、交通标志标注、交通术语、专业词汇以及一些重要条款进行了中译。本文的研究对于了解俄罗斯交通法规或前往俄罗斯旅游者了解当地交通法规具有参考价值。
- 张雪萍
- 关键词：交通法规术语翻译
- 中英文跨语言信息检索中平行语料库的构建及性能评价研究
- 2024年
- 【目的/意义】语料库是一种十分重要跨语言信息检索领域实现翻译的数据来源。在CLIR中对语料库进行性能评测、翻译抽取双语词典和语义消歧等工作,能够满足人们获取知识和信息需求。【方法/过程】本文通过从华尔街日报、金融时报和中国香港政府等新闻网站搜集中英文网页,使用开源软件HTML Parser过滤掉非文本内容,经过格式转换,最终生成XML文件,自行建立平行语料库,利用CL-LSI和TDS模型,并对其性能进行评价。【结果/结论】在建立CLIR评测语料库上进行的验证,TDS模型在双语配对检索过程中,能够充分客观的提取语义关联的语义双语主题特征,通过双语配对搜索,CLIR的性能上将超过CL-LSI模型检索效率。【创新/局限】本文针对语料库深入研究,提出一种基于平行语料库中对偶空间的跨语言信息检索模型(TDS),并对给定的主题分别进行中英文语料采集,对获得的关键词应用于TDS模型上,通过双语词项的共现语义信息分析,最终实现在平行语料库的构建和性能评价的目标。不足之处在于双语主题数较少时,翻译的准确率较低,而主题数量逐渐增大时,翻译的准确率更高。
- 张宇辉张雪萍
- 关键词：跨语言信息检索平行语料库对偶空间
- 分析混合教学模式在农业高校俄语语法教学中的应用
- 2021年
- 俄语语法是俄语学习的必修课程,但课堂教学中,学生的俄语语法学习和掌握能力并不理想,这就使得高校俄语语法教学质量并不给力。混合教学模式应用于农业高校俄语语法教学中,不仅有利于提升农业高校学生的俄语掌握能力和俄语实际应用能力,还有利于提升农业高校俄语教师的教学水平。本文以农业高校俄语语法教学为例,结合混合教学模式的概念,对其应用于农业高校俄语语法教学的作用作了分析,提出混合教学模式在农业高校俄语语法教学中的应用对策,为提高农业高校俄语掌握效果打下良好的基础。
- 张雪萍
- 关键词：混合教学模式农业高校
- 基于多媒体课件的大学俄语任务型语言教学的实施
- 2009年
- 计算机多媒体和网络技术的发展,为提高教学质量提供了许多有利条件。俄语教学也在逐步采用传统教学与多媒体网络技术相结合的方法,但其中还存在许多问题,本文就此进行了探讨,并提出一些建议。
- 张雪萍祝敏
- 关键词：多媒体课件教学方式俄语教学
- 文化维度理论视角下的中俄文化比较被引量：13
- 2017年
- 人类社会的发展的重要指标就是文化的交流与文化的发展,这两者也是人类文明进步的重要标志。当前在许多研究中都喜欢用到文化维度理论,这其中就有"个人、集体主义""权利差距""不确定性规避""男性、女性气质""长期、短期取向""纵容自制"等理论内容。这里从这六个维度对比了中俄两国的文化,看出两国的民族文化中的差异与共同点是值得深入研究的,两国的民族文化中的价值观存在微小差异,中俄两国应加强官方文化机构间的交流合作,中俄两国应努力促进两国民间的文化交流。
- 张雪萍
- 关键词：文化维度理论俄罗斯文化文化交流
- 大学生心理健康教育的体系构建被引量：14
- 2010年
- 随着社会的不断发展和大学生心理问题的日益增多,大学生心理健康教育已引起社会各方面的高度重视。因此,对大学生进行心理健康教育是十分必要的。高校要意识到心理健康教育普及的重要意义,了解大学生存在的主要心理问题,并根据教育规律和大学生的心理特点,积极构建完善的心理健康教育预防体系,有效地开展大学生心理健康教育活动,从而提高大学生的心理素质和社会适应能力。
- 张雪萍向欣
- 关键词：大学生心理健康健康教育
- 任务型教学法在大学俄语教学中的应用
- 2007年
- 通过介绍任务型教学法,并根据自己的教学实践举例说明任务型教学法在大学俄语教学中的应用,进一步论证任务型教学法对于提高学生综合运用语言能力的促进作用。
- 李蓓蓓张雪萍
- 关键词：任务型教学法大学俄语教学
