孙忠霞
- 作品数：19 被引量：8H指数：2
- 供职机构：琼州学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省哲学社会科学研究规划海南省教育厅高等学校科学研究项目三亚市院校专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 浅析俄汉互译中的文化差异
- 语言是一个民族的精髓,也是民族文化存在的载体。各民族语言间存在的差异性,客观上决定了翻译实践存在的重要性。'翻译是两个语言社会之间的交际过程和交际工具,它的目的是要促进本语言社会的政治、经济和文化进步。
- 李梦婷孙忠霞
- 关键词：文化差异历史背景翻译技巧
- 文献传递
- 俄语成语翻译折射下的民族特性
- 俄语作为俄罗斯民族文化的载体在浩瀚悠远的俄罗斯民族文化中扮演着不可估量的角色。而成语的出现和发展更是将这种载体的文化力量的潜移默化性和根深蒂固型推至顶峰。成语是俄语中的精华,更是其词汇平面最富活力和表现力的一种语言称名单...
- 范莹孙忠霞
- 关键词：俄语成语文化意义
- 文献传递
- 俄语专业实践教学的策略探讨被引量：2
- 2015年
- 实践教学是俄语教学的重要环节,对提高学生的俄语应用水平有着重要的意义。在本论文中,笔者首先分析了当前俄语专业实践教学中存在的问题,而后针对这些问题,提出了加强俄语专业实践教学的有效策略。
- 孙忠霞
- 关键词：俄语专业实践教学
- 应用型本科人才培养模式下的新办俄语专业质量保障体系——以琼州学院为例被引量：1
- 2015年
- 高等教育质量是一个多层面的概念,而高等教育质量保障体系建设既是一个实践问题,也是一个理论问题。对高等学校而言,人才培养是办学的中心任务,教学工作是第一要务,首要责任就是保证并持续提高教学质量。提高专业教学质量是实现人才培养目标的基本途径,而专业教学质量保障体系是新办俄语专业培养应用型俄语人才的前提、基础、重要组成部分和根本保证。依靠完善的、制度化的质量保障体系的监督和管理,才能强化教学过程质量管理,达到满意的教学效果,
- 孙忠霞
- 关键词：俄语专业应用型本科人才教学督导精读课程
- 论什梅廖夫作品中的主题内涵研究
- 2015年
- 作家伊万·什梅廖夫是最富有俄罗斯特性的作家。作为世界文学巨匠和俄罗斯文学的奠基人,除了在小说中运用现实主义的语言风格之外,他对人物的真实的刻画也使世界读者所折服。笔者将什梅廖夫的文学创作分为两个时期,并针对不同时期的文学作品主题进行阐释。这些作品中的主题内涵都可以从作家自身的人生经历中找到缩影,也饱含着作家对人类轨迹的思考。
- 孙忠霞
- 关键词：主题文学内涵
- 从“道路”主题看什梅廖夫的宗教信仰思想
- 2015年
- 伊万·谢尔盖耶维奇·什梅廖夫在其创作的系列小说作品中,完成了对"道路"主题的表现。结合其小说中的"道路"主题探讨其宗教信仰思想的相关问题,既利于读者理解其创作过程,又利于读者把握其小说中的人物形象,分析小说主题内涵。因此,本文拟在分析"道路主题"内涵的基础上,结合具体作品中的"道路"主题对什梅廖夫的宗教信仰思想及其相关问题进行逐一的阐释和说明。
- 孙忠霞王希悦
- 关键词：宗教思想两者关系
- 浅析概念Концепт
- 2015年
- 本文着重诠释俄罗斯学者对概念"концепт"的定义,分析"концепт"的历史和现状,并研究концепт在认知语言学中的地位和意义。
- 孙忠霞
- 关键词：认知语言学
- 俄罗斯讽刺文学研究被引量：1
- 2016年
- 俄罗斯讽刺文学经历了十七、十八、十九世纪的发展,出现了许多著名作家。在二十世纪和二十一世纪之交,俄罗斯讽刺文学中的现代讽刺形式多种多样,反讽占讽刺文学的主导地位。
- 孙忠霞
- 关键词：讽刺反讽怪诞
- 在反思中成长——高校外语专业青年教师培养策略探微被引量：1
- 2008年
- 进入新世纪，面对全球经济一体化、信息网络化发展的新趋势、面对中国教育改革和发展的新任务、面对高校教育改革的新目标，学校加强青年教师培养工作就显得更为重要。尤其是外语专业，对青年教师的要求更加严格。如何提高青年教师的综合素质，优化青年教师群体教学质量，推动新手教师在专业上迅速地成长，逐步实现教师队伍的新老交替，
- 孙忠霞
- 关键词：青年教师培养高校教育改革外语专业青年教师群体网络化发展
- 涅克拉索夫诗歌作品中的俄罗斯女性形象探析被引量：3
- 2008年
- 涅克拉索夫是十九世纪下半叶伟大的诗人,他对俄罗斯诗歌历史影响巨大而深远。他的主要成就是长诗,其代表作《谁在俄罗斯能过好日子》堪称其优秀代表作。
- 孙忠霞
- 关键词：涅克拉索夫诗歌
