黄德诚
- 作品数:16 被引量:24H指数:3
- 供职机构:中南民族大学外语学院更多>>
- 发文基金:中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域:语言文字文化科学更多>>
- 从言语行为理论看中日天气预报用语的差异被引量:3
- 2011年
- 言语行为理论认为人们说话的同时就是在实施某种行为,包括直接言语行为和间接言语行为。作为言语行为的天气预报,传递的多是推断性信息,但其表层结构却并非一定是推断性的。通过对中日两国天气预报用语的比较分析可以发现,日本的天气预报用语多是以"推断(reckon)"表"推断"的直接言语行为,而我国的用语里则存在大量用"陈述(state)"表"推断"的间接言语行为。这种差异主要是由日语和汉语的语言使用特点决定的。
- 甘涛黄德诚
- 关键词:言语行为
- 中日跨文化交际中言语行为语用对比研究被引量:3
- 2013年
- 根据语用学以及言语行为理论,对中日交际过程中的寒暄、致谢道歉、请客送礼、邀请拒绝等言语行为,联系中日文化背景和社会环境的差异,进行跨文化语用对比研究,有助于中日两国人民交流和交际的顺利开展。
- 黄德诚
- 关键词:文化
- 日文广告赏析被引量:1
- 2000年
- 广告是领导消费潮流。推介商品服务的必要措施。优秀的广告词感染力大、生命力强,已超出了广告本身推销宣传的作用。为了吸引公众的注目,日本广告撰写人可谓绞尽脑汁、挖空心思、别出心裁,他们创作的许多广告不乏睿智,耐人寻味、妙趣横生,欣赏佳作广告是一种美的艺术享受。以下不妨介绍几则,以飨读者。(味精广告) 把日本产的味精隐喻为别国餐桌上的小日本,贴切又不乏幽默,颇具匠心。 (换气扇广告) 运用拟人手法,把厨房拟人化了。 (纪念山口百惠息影摄影展) 此句中,山口百惠的“百惠”的读音 与后边 同音,构思巧妙,也意味着观众期待她复出。 (旅游广告) 字面即 它与日本南部岛屿(冲绳) 谐音,同音异义,加上冲绳画面风光,一看就知道说的是冲绳。 (旅游广告) 本为拟声词,模仿人们的说笑声,如将之缩短为 正好是美国著名观光胜地夏威夷的发音,利用说笑声的拟声词表达人们去夏威夷度假旅行的喜悦气氛。 (避孕药广告) 日本流传着这样的说法,第一胎生女孩,第二胎生男孩好养育,故有 一姬二太郎 的说法。在后边加上避孕药名 意为战后日本需要进行计划生育。此外,利用1、2、3次序作广告,具有过目不忘的效果。 眼 百科(百科全书广告) 通常...
- 黄德诚
- 关键词:山口百惠
- 时间名词作状语,后接“に”和不接“に”的用法
- 1999年
- 黄德诚
- 关键词:名词作状语时间名词形容词瞬间动词旅行社
- 浅析日语句子的几种省略现象被引量:7
- 1998年
- 黄德诚
- 关键词:接续助词格助词提示助词日本语教育暗示作用
- 栗翁
- 2002年
- S博士原来是植物学家,有一天,他散步顺便来到动物学家K博士家门口,与K博士打招呼.
- 黄德诚星新一
- 关键词:狮子松鼠动物日语东北亚语言
- 试析源于动词连用形的名词、复合名词的结构及其词义的转变
- 2000年
- 词性转变是语言中存在的一种现象。日语动词的活用变化多样,动词转变为名词是通过动词连用形这种形式完成的。动词连用形既可直接充当名词,也可前接或后接其它词构成复合名词,还可作接尾词,与其它名词连接构成派生词,可见动词连用形造词功能极强。动词连用形作名词及其构成的复合名词属于日本固有词汇(和语)的范畴,“和语”是中国人学习日语单词的难点,因此,了解动词连用形的这种用法,对其组成的复合名词的结构从语法角度进行分析归纳,对其词义的转变规律进行探讨,有利于日语学习者加深对动词连用形用法的理解,举一反三,便于学习者对其发音和词义的把握,从而扩大词汇量,并有助于日语学习者准确地遣词造句。一、动词连用形直接做名词此类动词包括复合动词。例如:暮す→暮し 休む→休み话す→话はなし 游ぶ→游び僮く→僮き 昙る→昙り知り合う→知り合い闻き取る→闻き取り呼びかける→呼びかけ二、动词连用形前接或后接其它词构成的复合词此类复合词数量多,两词之间结构较复杂。前接词一般有动词、名词、数量词、形容词、形容动词、副词等。后接词则只有名词。其结构关系如下:1.并立结构。由两个动词连用形构成,且两个动词多为反义词,两个词词义不变,位置不分主次,其中任何...
- 黄德诚
- 关键词:复合名词
- 日语话语的言外之意——基于语法层面的研究
- 2012年
- 以往对日语话语的言外之意的研究一般根据语境进行。本文通过日语语法层面分析话语的言外之意,论述了日语语法对话语的言外之意的形成起到了"推波助澜"的作用。
- 黄德诚
- 关键词:日语语法话语言外之意
- 日本谜语漫谈
- 1998年
- 黄德诚
- 关键词:谜语日本语教育谜底同音异义词惯用句外来词
- “ではないか”和“のではないか”
- 2005年
- 和在形式上相近,极易混淆,会话中往往说成;说成,且都可以用上声调,省略。但语义上表示不同的含义,一般表示确认,表示不确定的判断。
- 黄德诚
- 关键词:语义日语礼貌原则副词