孙传月
- 作品数：8 被引量：19H指数：2
- 供职机构：鲁东大学外国语学院更多>>
- 发文基金：烟台市社会科学规划研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理自然科学总论更多>>
- 法语阅读教学现状及阅读能力的培养被引量：2
- 2014年
- 法语阅读是法语教学的重要组成部分,阅读能力也是学生必须掌握的一项技能。文章从法语阅读教学现状入手,分析目前法语阅读教学中存在的问题,以期寻求提高学生阅读能力的方法。
- 孙传月张玉环
- 关键词：阅读教学
- 人性的剖析:《蝮蛇结》引发的人文学思考
- 2010年
- 在20世纪的法国文学中,弗朗索瓦·莫里亚克的《蝮蛇结》占据着重要位置。整部作品以信的方式展开,又以信结束,信中以"我"的独特视角将作品中的人物心理分析的透彻深刻,字里行间流露出辛辣的讽刺。作品表现了人类普遍的情感,剖析了人性的优劣,反映了一个时代社会道德的变迁。剧作给作家带来了莫大的荣誉,剧中主人公路易由对家人的仇恨到自我解脱的心理变化,吸引着我们去解读这部诺贝尔文学奖作品的魅力。
- 孙传月王暖
- 关键词：人性
- 军事医疗援助任务翻译的特点及要求
- 2015年
- 作为军事医疗援助任务的重要参与者,译员起着不可或缺的桥梁作用。本文从理论和实践相结合的角度,对执行军事医疗援助任务过程中翻译的特点及要求做了探讨。笔者认为,军事医疗援助任务翻译除了具有其它类型翻译的共性外,还具有政治性、外交性和危险性,这些特点决定译员必须业务过硬、思想过硬,另外还需要具备一定的外交素质,并且要注意人身及财产安全。
- 张玉环孙传月
- 关键词：翻译
- “一带一路”战略下基于需求导向的“法语+”人才培养模式构建被引量：3
- 2018年
- 在我国"一带一路"重大战略部署背景下,烟台市积极参与"一带一路"建设,发展外向型经济。现有的单一型法语人才无法满足区域经济发展的实际需要,实行高素质、国际化、复合应用型法语人才培养机制显得尤为重要。本文通过问卷调查和采访,了解企业需求和法语人才培养现状,结合"一带一路"战略下烟台区域经济发展的新要求,从培养目标、课程体系、教学模式、师资队伍、校企合作等方面,提出了国际化、复合应用型法语人才培养的建议,以期提高学生的市场竞争力,更好地服务区域经济建设,为"一带一路"建设提供人才保障。
- 孙传月高举敏孙维屏
- 关键词：区域经济
- 法国政府采购对创新型中小企业的支持及启示被引量：1
- 2015年
- 创新型中小企业是技术创新的重要载体,运用政府采购政策扶持本国创新型中小企业的发展,已经成为世界上许多发达国家通过政府行为调控社会经济的重要手段。法国作为欧盟主要成员国,很早就建立了完善的政府采购制度,在运用政府采购促进创新型中小企业发展方面取得了突出的成就。通过分析法国政府采购在这方面的的成熟做法,可以使我国相关政策得以借鉴,具有重要的现实意义。
- 张玉环孙传月
- 关键词：政府采购
- 文化差异对留学生教学管理的影响及对策研究被引量：10
- 2014年
- 随着我国综合国力的提升,越来越多的留学生选择来华学习.来自不同国家的学员在宗教信仰、成长环境、民族性格、个人素质等方面存在差异,导致他们在学习、生活过程中会不可避免地产生摩擦,影响留学生教学管理和培训质量.鉴于此,本文提出了一些相应的对策,以期提高留学生教学管理质量.
- 张玉环孙传月郑毅
- 关键词：文化差异教学管理
