张玉环
- 作品数：6 被引量：13H指数：2
- 供职机构：中国人民解放军军事经济学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 中西文化交流中媒介的无意识性
- 2008年
- 中西方之间的文化交流已经有了悠久的历史。在大多数情况下,人们是有意识地致力于文化交流和传播。那么,有没有一些传播者在传播文化的同时并没有意识到自己的行为呢?在本文中,作者回答了这个问题,并分析了这种文化现象。
- 张玉环尚文君
- 关键词：中西文化交流媒介无意识性
- 浅谈提高教材翻译准确性的途径和措施
- 2008年
- 作为翻译的主体,译者决定着翻译的质量。但由于文化背景和生活经历等方面的差异,外语和汉语的转换存在着一定的差距,原文和译文不能完美对应。为了准确进行翻译工作,笔者查阅了一些专业翻译理论书籍,并结合自身的翻译实践,总结了一些提高翻译准确性的途径和措施,以更好地发挥原作者和译入语读者之间的桥梁。
- 张玉环曹淑娟
- 法语阅读教学现状及阅读能力的培养被引量：2
- 2014年
- 法语阅读是法语教学的重要组成部分,阅读能力也是学生必须掌握的一项技能。文章从法语阅读教学现状入手,分析目前法语阅读教学中存在的问题,以期寻求提高学生阅读能力的方法。
- 孙传月张玉环
- 关键词：阅读教学
- 文化差异对留学生教学管理的影响及对策研究被引量：10
- 2014年
- 随着我国综合国力的提升,越来越多的留学生选择来华学习.来自不同国家的学员在宗教信仰、成长环境、民族性格、个人素质等方面存在差异,导致他们在学习、生活过程中会不可避免地产生摩擦,影响留学生教学管理和培训质量.鉴于此,本文提出了一些相应的对策,以期提高留学生教学管理质量.
- 张玉环孙传月郑毅
- 关键词：文化差异教学管理
