刘象愚
- 作品数：28 被引量：265H指数：10
- 供职机构：北京师范大学外国语言文学学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字历史地理文化科学更多>>
- 一点希望
- 1998年
- 刘象愚
- 关键词：中国比较文学中外文学关系主题学形象学新术语
- 从两例译诗看庞德对中国诗的发明被引量：28
- 1998年
- 刘象愚
- 关键词：CONFUCIUS《神州集》中国文字《诗章》
- 历史-意识形态-文本-伊格尔顿文化政治批评方法的逻辑
- 刘象愚
- 关于比较文学学科基本理论的再思考被引量：14
- 2003年
- 比较文学的危机是学科理论的危机。比较文学亟待对自身做出明晰界定:比较文学是一种文学研究;必须跨越民族和语言的界限;必须抛弃"三跨"或"四跨"之类的旧说,只保留"两跨"的基本要求;比较文学的研究对象是各种文学关系;在理论与方法上应有高度自觉的比较意识。
- 刘象愚
- 关键词：比较文学文学研究跨民族跨语言跨学科跨文化
- 法农与后殖民主义被引量：25
- 1999年
- 法农与后殖民主义刘象愚在最近十年关于后殖民主义的讨论中，法农的位置突显了出来，人们纷纷从文化和文学的角度讨论他的重要性，但从根本上说，法农是一个革命的政治家、社会科学家、哲学家、精神分析学家，在非洲和世界的政治和社会科学圈内具有比文学圈内更大的影响，...
- 刘象愚
- 关键词：殖民主义话语后殖民主义理论后殖民性解构主义欧洲文明
- 乔伊斯与《尤利西斯》:从天书难解到批评界巨子被引量：5
- 2006年
- 乔伊斯和《尤利西斯》批评在西方经历了一个从破解“天书”到成为批评界关注热点的发展过程。它大体上可分为三类:读解及辞书类批评、一般批评、版本批评。读解类批评为一般类批评奠定了基础,一般类批评又有一个从表层走向深入的过程,而当代批评则借用了从心理分析、女性主义、后殖民主义、新历史主义、西方马克思主义等不同流派的理论视角;版本批评也是《尤利西斯》批评中一个重要的领域。
- 刘象愚
- 《尤利西斯》三译本比对（之二）
- 2019年
- 《尤利西斯》每一章都具有独特的形式与内容,本文讨论的第九章以莎士比亚为主要话题,具有浓郁的学术色彩。从本文的比对分析不难看出,倘若译者能对莎士比亚的生平创作以及批评有较深入的了解,就可能对翻译有更大的助益。《尤利西斯》第九章的主要内容是斯蒂芬在国立图书馆办公室就莎士比亚及其创作与一些文人展开讨论。
- 刘象愚
- 关键词：《尤利西斯》译本莎士比亚生平创作
- 比较文学“危机说”辨被引量：18
- 2008年
- 比较文学的"危机说"、"死亡说"应详加辨析。学科的先天不足和内在逻辑悖谬是使比较文学学科意识中道失落的内在原因,而近30年来的理论转向、文化研究热和解构主义大潮是使比较文学学科产生"危机"乃至"死亡"的外在原因。从总体来说,比较文学尽管存在危机,但并没有死亡,反而获得了进一步的发展。中国比较文学应加强学科基本理论建设,争取成为比较文学第三阶段的"代表"。
- 刘象愚
- 关键词：比较文学文化研究
- 后现代主义小说举隅——巴思的《迷失在游乐场中》被引量：10
- 1997年
- 《迷失在游乐场中》是典型的后现代主义小说。其主要审美特征是：一、叙事结构和形式上的实验和创新。二、强烈的自我指涉性和自我意识。三、采用戏仿的手法。
- 刘象愚
- 关键词：后现代主义小说戏仿叙事技巧
- 巴斯奈特比较文学“反思”之反思
- 2009年
- 本文就比较文学要不要界定、比较文学是不是学科两个根本问题与巴斯奈特商榷，指出在学科基本理论界定上不作为、不承认比较文学的学科地位只能加深比较文学的危机；只有恪守文学中心，坚持跨民族文学界限的比较研究，才能引领学科转化危机，走出困境。
- 刘象愚
- 关键词：学科
