您的位置： 专家智库 > >

陶东平

作品数：3 被引量：2H指数：1
供职机构：合肥工业大学更多>>
发文基金：安徽省教育厅项目合肥工业大学科研项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇学位论文
  • 1篇期刊文章

领域

  • 3篇语言文字

主题

  • 2篇新闻
  • 2篇新闻标题
  • 2篇模因
  • 2篇模因论
  • 2篇翻译
  • 2篇翻译策略
  • 2篇NBA
  • 2篇标题
  • 1篇信息传播
  • 1篇强势模因
  • 1篇模因分析
  • 1篇目的论
  • 1篇篮球
  • 1篇篮球文化
  • 1篇汉英翻译
  • 1篇汉英翻译策略
  • 1篇翻译目的
  • 1篇翻译目的论

机构

  • 3篇合肥工业大学

作者

  • 3篇陶东平
  • 1篇唐军

传媒

  • 1篇安徽农业科学

年份

  • 2篇2012
  • 1篇2010
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
翻译目的论指导下的农业论文汉英翻译策略被引量：2
2010年
详细介绍了翻译目的论及其内涵,并在翻译目的论的指导下探讨了农业论文的汉英翻译。通过一些实例分析了我国农业论文的用词用语特点,并在此基础上,为了有效地将中国农业经济管理的发展、政策传播到国外,实现农业论文在国际间的学术交流功能,提出了在翻译农业论文时的一些翻译策略:注意译语的表达习惯,使译文易于接受;重视汉英句法差异,保证译文的正确性和可读性;关注文化差异,避免造成误解;充分发挥译者的主体性,使译文更具可读性。并从作者翻译实践中选取实例阐述了以上方法策略的具体应用。
唐军陶东平
关键词：目的论翻译策略
NBA新闻标题汉译的模因分析
NBA是全美篮球协会，有着悠久的历史和广泛的影响力，NBA文化就像是美国文化的缩影，其语言中有很多独特的特点。作为NBA语言传播的重要部分，NBA新闻报道每天都吸引了千万读者和球迷的关注。而在如今这样一个快节奏的社会生活...
陶东平
关键词：模因论强势模因
文献传递
Memetic Analysis on E-C Translation of NBA News Headlines
NBA是全美篮球协会，有着悠久的历史和广泛的影响力，NBA文化就像是美国文化的缩影，其语言中有很多独特的特点。作为NBA语言传播的重要部分，NBA新闻报道每天都吸引了千万读者和球迷的关注。而在如今这样一个快节奏的社会生活...
陶东平
关键词：模因论翻译策略信息传播篮球文化
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0