果笑非
- 作品数：42 被引量：124H指数：6
- 供职机构：哈尔滨商业大学外语学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省哲学社会科学研究规划黑龙江省高等教育教学改革工程项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 生态翻译学指导下的广告翻译
- 2013年
- 国际上关于商业广告语翻译理论的研究甚多,其中角度不一。胡庚申教授提出的生态翻译学理论,从生态学这一全新视角对翻译进行研究,受到了翻译界人士的广泛关注。本文试图运用生态翻译学理论对商业广告语翻译进行探索和分析。
- 韩竹林果笑非贾岩朱睿
- 关键词：广告翻译生态翻译学
- 英语教学展板装置
- 英语教学展板装置。在英语教学中，老师会有很多新奇的东西展示给学生们，加深学生的印象，但是往往很多老师都是将材料粘贴在黑板上，造成了板书书写空间不足。一种英语教学展板装置，其组成包括：板体，其特征是：所述的板体连接支撑杆，...
- 果笑非
- 文献传递
- 基于文化模因论的“XX体”传播范式研究被引量：3
- 2014年
- 模因论是近几年才引入我国的解释文化进化规律的新理论,它为研究语言及文化发展变化规律提供了新的视角。"体"字由来已久,然近两年"XX体"迅速走红,我们似乎进入了一个"体"时代。"XX体"模因的成功复制和传播经历了同化、记忆、表达、传播四个生命周期,具备长寿性、多产性和复制的忠实性等强势模因的特性,模因论为"XX体"传播范式的风靡提供了理论依据。从文化学角度来看,"XX体"之所以成为强势模因,是因为其具有新异性与从众性、时代性与时尚性、减压性与幽默性、易传性与泛化性。
- 果笑非
- 关键词：模因论传播范式
- 生态翻译学视域下的《论语》英译研究被引量：1
- 2020年
- 《论语》被誉为中国儒家经典著作,体现了中国传统文化的精髓。生态翻译学理论是由中国学者首次提出的具有中国本土化特色的原创性翻译理论,为翻译研究提供了新视域。文章以生态翻译学为指导,从语言、文化、交际三个维度探讨《论语》的英译。
- 果笑非
- 关键词：《论语》生态翻译学
- 翻译生态学与生态翻译学中译者对翻译的影响被引量：1
- 2015年
- 生态学的发展和翻译学的跨学科研究趋向促生了翻译的两个新兴领域,"生态翻译学"与"翻译生态学"。译者在翻译研究中不可或缺,翻译的质量优劣是由译者这个主体和中心所决定的,翻译生态学强调译者的生理和心理环境,生态翻译学则强调译者的适应与选择。
- 果笑非王卓杨迪宋晓思曹韵
- 关键词：翻译生态学生态翻译学译者
- 翻译生态学研究被引量：4
- 2012年
- 翻译是人类的一项基本活动,它的诞生、生存和发展离不开人类生态环境。翻译生态学并不是一个独立的学科门类,它是从生态学角度分析了翻译的自然环境、社会环境、规范环境以及译者和翻译研究者的生理和心理环境等,是生态学视角的翻译研究。
- 果笑非
- 关键词：翻译学生态学
- 生态翻译学视域下的大学英语翻译教学被引量：5
- 2021年
- 生态翻译学是以新生态主义为指导的研究范式,为大学英语翻译教学提供了依据:契合了大学英语翻译教学的蕴意,拓展了大学英语翻译教学的视角,突出了大学英语翻译人才的地位。从翻译教学目的与学生译有所为、翻译教学主体与学生译者中心、翻译教学内容与翻译文本生态、翻译教学途径与多方宏观协作、翻译教学受众与翻译作品读者、翻译教学环境与翻译生态环境、翻译教学效果与他律事后追惩七个方面对大学英语翻译教学人才培养的发展取向进行了探讨。
- 果笑非
- 关键词：生态翻译学大学英语翻译教学
- 平衡语言生态与传播中国声音
- 2015年
- 语言生态注重和谐共生,摒弃语言霸权,语言生态平衡与中国声音传播息息相关。平衡好语言生态,传播好中国声音需要做到以下三点:顺应生态思潮,推进本土理论发展;创新"走出去"方式,调整对外传播模式;传播好中国声音,需要全民共同参与。
- 果笑非
- 关键词：生态
- 新型英语口语练习耳机
- 新型英语口语练习耳机。现有的英语口语练习耳机大都为半圆形，在反复练习口语时，戴在头上的半圆形耳机会使头部顶端部位疼痛，引起疲劳，因此影响学习英语的效率；一种新型英语口语练习耳机，其组成包括:头圈（1），其特征是:所述的头...
- 果笑非
- 文献传递
- 从美国俚语透视美国文化被引量：3
- 2012年
- 俚语既是语言学中的一个范畴,也是社会上必不可少的一种语言形式,是特殊的文化载体,直接反映着美国本土的社会文化,它值得人们对其进行认真研究。本文通过对美国俚语的形成及其语言特点的分析,探讨了俚语所反映出的美国文化及它们之间的相互关系。
- 果笑非
- 关键词：美国俚语美国文化
