李雪瑾
- 作品数：18 被引量：15H指数：2
- 供职机构：唐山学院更多>>
- 发文基金：河北省社会科学基金河北省高等学校英语教学改革研究项目河北省高等学校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 从《别离辞:节哀》看玄学派诗歌陌生化的美
- 2009年
- 陌生化是俄国形式主义的代表什克洛夫斯基所提出的艺术创作的基本原则,这一原则可以很好地概括英国十七世纪的玄学派诗人在诗歌创作方面的艺术追求。本文以约翰·多恩的爱情诗《别离辞:节哀》为研究对象,从创作手法和创作思想两个方面入手,对陌生化的美在玄学诗中的体现进行了讨论和分析。
- 李雪瑾张涛
- 关键词：陌生化玄学诗约翰·多恩
- 从符号学矩阵看《欲望号街车》中的欲望和矛盾被引量：3
- 2010年
- 本文通过格雷马斯的符号学矩阵分析了《欲望号街车》中四个主要人物之间的关系和矛盾。分析显示,这部戏剧的核心是美国南北方文化之间的冲突,而四个主要人物各自的欲望则引发了核心冲突之下的一系列矛盾,并推动着这些矛盾向前发展,最终导致了女主人公布兰琪的悲剧结局和南方文化的最终失败。
- 李雪瑾
- 关键词：《欲望号街车》欲望
- 基于图式理论的汉英翻译教学模式探讨被引量：1
- 2014年
- 本文主要论述了图式理论在汉英翻译教学中的应用,介绍了如何在课程中帮助学生构建相关的英文图式和双语图式,进而提高翻译水平。同时,探讨了基于图式构建的汉英翻译课程的教学模式,为更好地进行该课程的教学、提高学生的翻译能力和自主学习能力提出了建议。
- 李雪瑾
- 关键词：图式理论汉英翻译教学
- 《伊芙琳》的符号学矩阵解读
- 2014年
- 应用格雷马斯的符号学矩阵来分析《伊芙琳》,通过两个符号学矩阵,对小说的主要矛盾冲突以及最终结局进行深层分析。在分析的过程中,促使伊芙琳最终决定留在家里的四个原因浮出水面,即,对未知生活的恐惧,对男人的不信任,当前生活对温饱的基本保障,以及对家庭的责任感。
- 李雪瑾
- 关键词：《伊芙琳》格雷马斯
- 综合英语课程教学中的翻转课堂
- 2019年
- 综合英语是英语专业的基础课程,对于学生语言能力的提高有很重要的作用。将翻转课堂理念引入综合英语教学,为学生提供更多独立思考和使用语言的机会,对学生的思辨能力和语言应用能力的提高都有很大的推动作用。本文提出了基于翻转课堂理念的综合英语课程教学实施方案,通过一个教学案例展示了这一教学模式的实施方法,同时对教学过程提出了建议。
- 李雪瑾周丽娉
- 关键词：综合英语教学应用
- 论《还乡》中的二元对立
- 2013年
- 《还乡》是英国现实主义作家哈代的代表作之一，讲述了埃格敦荒原上几个年轻人的悲剧人生。小说一问世，便引发了许多学者的研究和热议，有学者认为该作品是哈代最出色的作品之一。二元对立理论既是结构主义的重要理论，又是一种很重要的文学批评方法，在文学批评领域发挥着重要的作用。利用二元对立理论来解读《还乡》这部作品，不仅可以全面地分析其中主要的人物形象，更能够揭示故事表层内容下的深刻主题。
- 李雪瑾
- 关键词：二元对立《还乡》文学批评方法现实主义作家悲剧人生结构主义
- 翻译生态环境视域下河北革命纪念馆外宣翻译研究
- 2023年
- 该文以生态翻译理论为指导,分析了革命纪念馆外宣翻译的大环境、中环境和小环境,以及各级生态环境对翻译的要求。同时,以河北省内多个革命纪念馆的外宣翻译为例,分析了译者如何采用各种手段,使译文更好地适应翻译生态环境,达到更好的对外宣传效果。研究认为,革命纪念馆外宣翻译首先应致力于讲好中国共产党的革命故事,让外国参观者更好地了解党的奋斗历程,满足大环境对翻译的要求。另外,应使译文贴近国外受众对中国信息的要求,从而适应外宣翻译的中环境。最后,译者应在不同的维度进行适应性选择转换,从而更好地满足小环境对翻译的要求。
- 李雪瑾马晓颖李颖栾义敏
- 关键词：生态翻译学革命纪念馆外宣
- 生态批评视阈下的“绿色”道教与基督教之比较被引量：1
- 2006年
- 付文中李雪瑾
- 关键词：生态批评基督教道教视阈文化危机文化对话
- 从“butterfly”一词看纳博科夫英文小说中的蝴蝶情结——一项基于语料库的研究
- 2019年
- 本文通过自建纳博科夫英文小说语料库,对"butterfly"一词在纳博科夫英文小说中出现的频率及分布进行了分析,同时分析了该词在这些小说中的搭配。研究通过数据验证了纳博科夫的蝴蝶情结在作品中的反映,同时也探讨了纳博科夫对于蝴蝶的复杂情感。
- 李雪瑾马晓颖常智勇田丽丽王娟
- 关键词：BUTTERFLY纳博科夫语料库
- 科普英语标题中的陌生化现象
- 陌生化理论是俄国形式主义的一个核心理论。该理论指出,文学的一个重要任务就是打破人们对自己周围事物感知的自动化状态,唤醒人们对生活的美的感受。这个目标主要是通过陌生化日常生活中的语言来实现的。陌生化理论被广泛应用于对各种文...
- 李雪瑾
- 关键词：陌生化科普文章标题
- 文献传递
