刘乃实
- 作品数：12 被引量：226H指数：6
- 供职机构：上海交通大学更多>>
- 相关领域：语言文字理学文化科学更多>>
- 语义学的形式化研究被引量：2
- 2004年
- 针对当前对形式化研究的一些误解,本文区分了两种形式--研究对象本体观上的形式和方法论上的形式路子.为揭示后一种形式化研究的总体规律,本文从语义学的研究视野中选取了两个典型的个案,归纳出微观上的形式化研究循环和宏观上的螺旋式演进规律.这一理论探讨可能对语言学的总体研究取向有所启示.
- 张韧弦刘乃实
- 关键词：形式化
- 行走在第三条道路上的隐喻研究——计算隐喻学刍议被引量：5
- 2007年
- 计算隐喻学是现代隐喻学的一个重要分支,也是计算语言学、人工智能和隐喻学各领域交叉渗透的产物,其学科性质属于技术性的隐喻建模和应用,根本目标是用计算机模拟隐喻的工作机制。本文依照符号论/连通论的主线探讨这门学科的理论背景和主要模型,并详细介绍计算隐喻模型的代表成果——Sapper模型。
- 刘乃实
- 中西文化交流中的语言异同及相应对策
- 2005年
- 研究中西文化交流的失败案例，可以从汉英语言的异同之处着手。虽然在语言的具体表达上，两种语言差异显著，但双方在深层的抽象语言层面上存在共性。求同存异是正确认识跨文化交流中语言问题和翻译问题的出发点，在此基础上才能采取针对性更强的语言内和语言外策略。
- 刘乃实张韧弦
- 关键词：跨文化交流比较语言学语法构词方式句式
- 先设和元语否定被引量：9
- 2004年
- 元语否定是一种重要的自然语言否定现象 ,具有非真值函数意义。本文从元语否定的角度解释语用学的先设否定现象 ,参照关联理论的原则 ,在对Burton -Roberts和Carston的“再分析”模型的比较研究中 ,发现两者的主要区别在于对否定算子辖域的确定机制上。即前者用语义机制确定辖域 ,后者则用语用推理和语境参与确定辖域。能够将元语否定的语义和语用机制相结合的则是直接触及意义建构心理动因的认知语言学理论模型 ,主要包括框架、理想认知模型等 ,将元语否定现象诉诸框架间否定和理想认知模型的否定和重建 ,有利于从认知心理的底层探讨先设否定现象 ,有重要的理论启发意义。借用认知语言学的概念分析元语否定还可以说明认知机制在建构人类知识框架和现实世界时发挥的重要作用。
- 刘乃实
- 关键词：元语否定理想认知模型
- 浅析言语幽默的维护面子功能被引量：112
- 2003年
- 幽默 ,作为一种特殊的言语交际方式 ,应当同面子联系起来研究。本文着重探讨人们在交际中是如何运用言语幽默来维护交谈双方面子的。文章从说话人和听话人两个角度对这一问题进行阐述。
- 刘乃实熊学亮
- 关键词：言语幽默面子
- 英式歇后,一词一趣被引量：11
- 2007年
- 在汉语中,有很多短小精悍、文趣盎然的歇后语,例如“擀面杖吹火——一窍不通”。英语中也有一类颇有趣味的短句,其幽默意义同歇后语相似,产生于句中某个词的双关意义。例如:
- 刘乃实
- 关键词：歇后语
- 解读英语的汤姆诙谐句被引量：9
- 2009年
- 汤姆诙谐句是英语中一类特殊的双关短句,在幽默和语言学研究领域都是理想的题材。本文首先阐述了汤姆诙谐句的定义和背景,并以大量的实例阐明了汤姆诙谐句的结构特点和意义构成基础,并在典型汤姆诙谐句的基础上讨论了几种变体。目前,研究的重点是对汤姆诙谐句的形式描写,基于VINCI的计算机建模方案可操作性强,但适用范围较小,因此,本人又提出了汤姆诙谐句的简化形式方案,以弥补其不足。
- 刘乃实
- 关键词：计算机建模
- 语义语用界面形式化研究的新突破——《规约含义的逻辑》述评被引量：6
- 2007年
- 张韧弦刘乃实
- 关键词：规约含义逻辑语义会话含义GRICE
- 关联理论视角中的幽默乖讹与消解被引量：69
- 2005年
- 关联理论认为人类交际无一例外遵循关联原则。幽默的乖讹-消解理论提出,幽默效果的产生依赖于发现并解决乖讹。由于关联理论能很好地阐释幽默乖讹产生和消解过程中包含的认知运作机制,因此可以作为乖讹-消解理论的补充。
- 刘乃实
- 关键词：幽默
- 语境推导模式的“单向”到“整合”——兼评熊学亮的单向语境推导模式被引量：13
- 2004年
- 张韧弦刘乃实
- 关键词：语用推理语境因素逻辑语义言意自然语言
