邱志华
- 作品数：13 被引量：16H指数：2
- 供职机构：南昌航空大学外国语学院更多>>
- 发文基金：江西省社会科学规划项目江西省高等学校教学改革研究课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学社会学更多>>
- 关联理论及关联翻译理论在口译中的应用探析被引量：1
- 2011年
- 口译是一种跨语言、跨文化的动态的双语交际活动。利用关联理论及关联翻译理论的强大解释力阐述口译的过程,分析译员在口译过程中讲话者和受话者的双重角色,并进一步针对译员如何成功塑造其双重角色及改善自身认知环境提出一些有效的建议,如必要的口译预期,谙习文化差异,积累图式知识等,从而使译员能够较充分地发挥其在口译活动中的主观能动作用,这对译员成功地完成口译交际活动将起到积极作用。
- 邱志华纪兴孙希
- 关键词：关联翻译理论口译角色
- 跨性别交际中的性别文化与交际失误语用探析被引量：2
- 2008年
- 在跨性别交际中,性别文化起着至关重要的作用,它不仅影响着不同性别的语言运用规则,而且制约着他们交际的言语风格。然而来自不同文化的两性在进行交际时,往往因文化和话语风格的不同而产生交际失误。本文首先从分析性别文化与两性话语风格的差异入手,然后结合这两方面着重从语用角度对跨性别交际中的交际失误现象进行探讨,通过对具体实例的分析试图找出解决跨性别交际失误的方法和途径。
- 邱志华许荣花
- 关键词：跨性别交际性别文化话语风格交际失误
- 网络语言的模因分析被引量：2
- 2011年
- 从网络语言的模因特性即简洁性、形象生动性、离奇怪异性和幽默性出发,分析了网络语言流行的原因。并以乖讹—消解理论为基础,从基因型网络语言的模因和表现型网络语言的模因两种模因类型分析了网络语言幽默模因特性的实质,旨在更好地解读网络语言。
- 邱志华陈晓林
- 关键词：网络语言
- 顺应论视角下新时期委婉语探析被引量：1
- 2014年
- 有关委婉语的研究已趋向成熟,但这些研究通常都是从语义学、修辞学、文体学等角度对委婉语进行宽泛地研究,对新时期委婉语的研究则很少。委婉语的产生和使用与社会、文化、心理等因素密切相关,不同时期人们的社会心理与文化不尽相同,委婉语会随着时代大背景的变化而变化,产生新的特质。将顺应论应用于新时期委婉语的研究,并从语境顺应、结构顺应、动态顺应三个方面分析新时期委婉语,旨在引导人们更正确、巧妙地使用委婉语,避免交际中的尴尬和沟通失败,从而使交际更加顺利进行。
- 邱志华陈叶朱小玉
- 关键词：顺应论委婉语
- 运用语用预设理论分析《四签名》中的逻辑推理被引量：2
- 2012年
- 尝试运用语用预设理论,从指称预设、语境预设、背景预设、交际对象预设四个方面,通过小说中的具体人物对话,分析柯南·道尔《四签名》严密的逻辑推理手法,从而更好地理解该作品的精髓所在。
- 邱志华曹宇琳朱小玉
- 关键词：福尔摩斯语用预设逻辑推理
- 从语用预设角度分析《生活大爆炸》中的言语幽默被引量：1
- 2012年
- 《生活大爆炸》是一部正在热播的反映"科学天才"生活的情景喜剧。该剧之所以能让老式的情景喜剧重新获得观众的喜爱,其幽默的语言手段功不可没。本文拟运用语用预设理论,从预设的共识性、合适性和可撤销性三方面入手,通过分析《生活大爆炸》言语幽默的产生机制,探讨《生活大爆炸》这部情景喜剧是如何达到喜剧效果的。
- 邱志华黎静雅朱小玉
- 关键词：情景喜剧《生活大爆炸》语用预设言语幽默
- 英语大班精读多媒体教学探讨
- 2008年
- 高校英语大班课堂教学日趋普遍,但却存在诸多问题,严重影响教学效果。本文旨在研究如何利用多媒体技术有效地进行大班英语精读教学,希望通过多媒体辅助教学这一新的教学模式改善学习者的学习行为,使学生真正成为学习中的主体,激发学生的学习主动性和创造性,从而提高学生的综合能力。
- 李晖邱志华李玉君
- 关键词：大班教学英语精读多媒体
- 语言模糊性产生的根源探究被引量：1
- 2008年
- 文章从人类的认知心理、客观事物或现象的类属划分、语言及交际活动四个方面说明了语言模糊性产生的原因。认为人类的认知能力具有不确定性和有限性,这种不确定性和有限性导致了客观事物或现象类属划分的模糊性,指称这些模糊范畴的语言也就不可避免地存在模糊性;语言和客观事物或现象是通过认知活动产生联系的,当人们对客观事物或现象产生模糊反应时,其对应的语言符号必然具有模糊性;由于其独特的语用功能,语言的模糊性成为交际的需要。
- 邱志华
- 关键词：语言
- 小说《飘》中的反讽言语行为探析
- 2013年
- 本文以Austin言语行为理论为框架,以美国著名作家Mitchell的代表作《飘》为文本,从宏观和微观的角度分析小说中颇具特色的反讽言语行为的使用情况,研究反讽的产生、产生的效果及其回应现象,旨在从语用学的角度加深对反讽的理解。
- 邱志华张艳朱小玉
- 关键词：言语行为理论反讽
- 从顺应理论角度探讨商务英语信函中模糊语言的积极功效被引量：5
- 2011年
- 模糊语言在商务英语信函中是一种常见的语言现象,它的使用是对实际商贸需要的顺应。采用Verschueren的顺应理论对商务英语信函中的模糊语言现象进行顺应性解释,并以顺应理论为框架,探讨模糊语言在商务英语信函中所起到的积极功效。
- 邱志华江玉超朱小玉
- 关键词：商务英语信函模糊语言
