晏梨花
- 作品数：2 被引量：9H指数：1
- 供职机构：南昌大学更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 外语概念的汉译形式
- 本文以形式与内容的辩证关系原理为理论指导和方法论指导,坚持从宏观与微观,共时静态和历时动态的原则,借鉴汉语词汇学、社会语言学等方面的研究,对外语概念的汉译形式分类及其理据性做了重新梳理,力求做一个清晰而具创新的探讨和梳理...
- 晏梨花
- 关键词：理据性辩证关系
- “说句玩笑话”“开个玩笑”及相关语篇现象被引量：9
- 2010年
- 话语中独立使用的"说句玩笑话""开个玩笑",凝固性强,是语用标记语,简称为"玩笑标记语"。有语用标记功能及相应的篇章功能。提前引导或后置补充所标记话语的理解方向,消除其不合适性或误解可能,增强其内容和言语形式的可接受性,并突出自己的观点和态度。玩笑标记语与所标记话语构成语篇中的"玩笑言语块",内部,形式衔接语义连贯;外部,作为一个言语整体在语篇中相对独立地存在,并与上下文取得形式和语义上的多重联系。有言语幽默效果。
- 李胜梅晏梨花
- 关键词：语用标记语
