张录平
- 作品数：27 被引量：48H指数：4
- 供职机构：信阳农林学院更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金湖南省教育科学“十二五”规划课题湖南省高校思想政治教育研究课题更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学政治法律更多>>
- 文化差异视角下的动物隐喻差异之翻译策略被引量：1
- 2017年
- 在中西文化差异背景下,由于受地域文化、宗教文化、历史典故等影响,动物在英汉语言中存在着相似或不同的隐喻功能。为了准确地翻译出中英动物隐喻内涵,在翻译工作中,译者必须对中西方文化有充分的了解,深刻领会源语的文化内涵,在翻译理论的基础上,恰当地选择翻译方法和策略,表达源语的语用含义。只有这样才能准确传递源语的文化内涵,达到翻译的目的。
- 张录平
- 关键词：文化差异动物隐喻翻译策略
- 感性与理性的婚恋观左右下的婚姻关系——浅析《傲慢与偏见》中的婚恋观被引量：2
- 2015年
- 感性思维和理性思维既有区别又有联系,其支配程度的不同,导致人们的抉择会出现巨大差异。过于理性或过于感性,亦或二者兼而有之,其支配下的婚恋观很大程度上决定着人们的婚姻幸福与否。在简·奥斯丁的力作《傲慢与偏见》中,三对典型的婚恋关系充分体现了感性与理性支配下的幸福与不幸。
- 张录平
- 关键词：感性婚恋观
- 《傲慢与偏见》中达西的“白马王子”特质现象分析
- 2014年
- 达西是《傲慢与偏见》中的男主人公,作者简·奥斯汀赋予了他鲜明的人物特点,无论是身份、地位,还是外貌形象和性格,都具备了"白马王子"特质。他的这种特质赢得了女主人公伊丽莎白的爱情,也赢得了众多女性读者的喜爱。通过对这种特质的分析,概括了简·奥斯汀的婚恋观和广大女性的"白马王子"情结。
- 张录平
- 关键词：婚姻
- 汉译英中汉字“大”的隐喻认知翻译策略分析被引量：1
- 2015年
- 隐喻的"创造性"体现在"媒介"和"对象"概念化的过程中,隐喻的投射机制大大丰富了人类语言的表达形式。当媒介与对象在普通的视角无法观察到其相似性时,通过隐喻创造出的视角变化,新的相似性得以产生。汉字"大"字在汉语里有其丰富的隐喻投射功能,根据其投射的领域进行汉英翻译分析对比,为汉译英的翻译策略提供新的视角。
- 张录平
- 关键词：隐喻认知翻译策略汉译英
- 英语教学示教装置
- 本实用新型公开了一种英语教学示教装置，涉及英语教学用具技术领域。它包括长方体形的透明支撑框、支撑框盖板，支撑框盖板与透明支撑框通过销杆插接；透明支撑框在竖直方向上开有至少两个长方体形的通槽；在透明支撑框的左右两个侧壁上均...
- 张瑾张录平范琼琼高阳李光丽
- 文献传递
- 大学非英语专业学生口语交际能力培养策略被引量：2
- 2017年
- 大学非英语专业学生的英语学习现状不容乐观。为提高学生的自主学习能力,以适应我国社会发展和国际交流的需要,教育工作者应重视学生综合能力的提高,尤其是口语交际能力,适时地改变教学方法与策略,利用多种教学途径和手段,充分发挥学生的主观能动性,从而提高教学效率。
- 张录平
- 关键词：非英语专业口语交际能力
- 高校《形势与政策》课程基本问题探析被引量：4
- 2013年
- 加强《形势与政策》课程建设,是思想政治理论课建设的重要内容,是实现大学生形势政策教育规范化与制度化的基本途径与必然要求。长期的思想政治理论课程的开设实践,使《形势与政策》建成规范化课程的条件逐渐成熟。建设《形势与政策》课程,一要明确课程的性质与地位;二要构建相对稳定的知识体系;三要坚持正确的教学原则。
- 张录平张红文
- 关键词：课程
- 学习型党组织的活动方式与建设环节被引量：1
- 2012年
- 学习型党组织建设体现了党的建设理论的创新,是中国共产党为了适应世情、国情、党情的新变化对党的活动方式进行的调整。推进学习型党组织建设要把中国共产党崇尚学习、崇尚科学、坚持实事求是的精神与品质融入党组织的政治决策、政治管理、理论创新、党员教育、组织发展等活动全过程中,让学习成为党组织的基本活动方式。要从塑造党组织的马克思主义灵魂、构建学习型的组织基础、形成马克思主义学风、坚持制度推进的路径等方面继续推进学习型党组织的建设。
- 张录平
- 关键词：学习型党组织
- 马克思主义理论体系的意义支持系统及其内在逻辑
- 2012年
- 中国共产党人一贯坚持和强调的马克思主义基本立场、观点和方法,是马克思主义理论体系的基本意义元素。蕴含其中的人民至上的立场、实事求是的方法、综观全局的观点、共产主义的理想构成了马克思主义的意义支持系统。人民立场是马克思主义的根本与灵魂,是意义支点,是实事求是的逻辑前提;实事求是是马克思主义理论体系的逻辑起点,是意义支柱,是实现人民利益的根本要求;综观全局是学习和运用马克思主义的基本视角,是意义视域,是实现实事求是的路径;共产主义是马克思主义理论体系的逻辑结论,是意义归宿。
- 张录平
- 关键词：马克思主义内在逻辑
- 《圣经》典故对英语语言文学产生的影响之我见被引量：1
- 2016年
- 在西方漫长的发展过程当中,《圣经》中的典故深深地影响了西方的政治、经济、文化.英语在西方成为长期通用的语言,而作为载体的语言文学通常会出现《圣经》的身影,并且有些英语文学典故直接出自《圣经》.所以,研究者应当通过英语语言文学,对《圣经》典故给英语语言文学造成的影响进行分析,从而为英语文学乃至英语学者提供参考,使他们了解英语文学的影响力.
- 张录平
- 关键词：《圣经》英语语言文学
