王岗
- 作品数：3 被引量：2H指数：1
- 供职机构：苏州大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 困扰日语学习者的"~ルとき""~タとき"——对中国的日语学习者和英语圈日语学习者的考察被引量：2
- 2005年
- 本文探讨了中国和英语圈的日语学习者对日语"-"从句的"时·体"习得的情况。其结果是:当"-"从句中动词的基本形和活用形表示"时"时,由于中国和英语圈的学习者能借助各自母语的帮助,使他们易于理解和掌握这种用法;当"-"从句中动词的基本形和活用形表示"体"时,中国的日语学习者由于受到母语正反两方面的影响,在把握日语的这种用法上时好时坏,而英语圈的日语学习者由于只受到母语反方面的影响,所以较难把握日语的这种用法。
- 王岗赵嫦虹
- 关键词：日语学习从句母语活用英语
- 复句中的「は」和「が」
- 2002年
- 复句是由两个以上的单句组成,这样,如果单句内出现主语(或主题)成分时,它就既有其独立的一面,也有服从复句总体需要的一面.
- 王岗
- 关键词：复句主语主句单句从句分句
- 汉语新词的日译
- 1996年
- 汉语新词的日译苏州大学王岗近几年中国社会发生了巨大变化．新事物、新现象层出不穷，这些都相应地反映到汉语词汇的表现上。那么如何用日语来表达这些新词，使成为今日语学习者头痛的问题。笔者手头有一些词例，分析起来颇有启发，现据此谈一下译词的有关方法。一、汉语...
- 王岗
- 关键词：汉语新词日语外来语日语学习词义特点汉语词汇日语词汇
