吴全生
- 作品数：16 被引量：17H指数：2
- 供职机构：广安职业技术学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学轻工技术与工程更多>>
- 目的论指导下的英语国家情景喜剧幽默字幕翻译探析——以汉语普通话为目标语被引量：10
- 2018年
- 在互联网快速发展背景下，国外影视剧的播放渠道与展示平台得以极大扩展——这大大带动了影视剧字幕翻译领域的发展进步。当下，英语国家（英国、美国等）的众多影视剧、情景喜剧等引入中国，而与之相应的字幕翻译也逐渐成为这一传播工作的重要一环。基于文化交流的角度与翻译目的论的视角，对英语国家情景喜剧中的幽默语的字幕翻译进行探析，总结其翻译策略与转换技巧，显然于影视文艺的跨文化交流不无裨益。
- 吴全生
- 关键词：目的论
- 广安市“一主多元”的现代职业教育体系研究
- 2017年
- 本文从广安市职业教育的实际出发,全面分析了我市职业教育的现状,致力于探索并构建适应广安经济发展的'一主多元',即以高职教育为主体,以中职教育和农村职业教育协调发展的现代职业教育体系。可采取以下措施:提升中高职学校办学质量,增强区域经济服务能力;协调中高职发展,加强中高职的衔接;多渠道健全农村职业技能培训系统,完善农村职教体系。
- 蒋春容吴全生
- 关键词：职业教育教育体系一主多元
- 高职高专大学英语教学现状及策略探索
- 2009年
- 高职高专大学英语教学强调高职高专大学英语教学要以"应用为目的,以够用为度,以实用为主",培养学生的应用能力。要使高职英语达到以上目的,又要体现自己的特色,突出实用性和实践性,因此非常必要将其进行反复研究,促进学生大学英语能力的全面提高。
- 吴全生
- 关键词：高职高专英语教学
- 以功能翻译理论为基础的翻译教学策略研究
- 2016年
- 与中国传统翻译理论相比,功能翻译理论具有无可比拟的优势,它既有宏观理论,又具备科学的方法论,还具备较强的操作性。本文系统阐述了以功能翻译理论为基础的翻译教学策略的创新途径,旨在进一步提高翻译教学质量,培养出高水平的翻译人才。
- 吴全生
- 关键词：功能翻译翻译教学
- 高职英语慕课教学创新模式探讨被引量：1
- 2016年
- 文章基于传统教学模式在高职英语教学过程中存在的不足,分析了慕课在英语教学中的优势,从开展视频与课堂研讨混搭式教学、引入微信平台实现学习资源共享、注重职业英语EOP教学等方面探讨慕课教学的创新模式。
- 吴全生
- 关键词：高职英语
- 功能理论视角下机械制造专业的英语翻译
- 随着社会不断进步,经济飞速发展,社会分工越来越细,不同行业翻译分类也更加精细化。在机械制造领域中,专业性较强、范围广泛是机械制造英语的显著特点,特别重视其逻辑性、条理性,对翻译工作者提出了新的更高要求。因此,本文作者立足...
- 吴全生
- 关键词：机械制造专业英语翻译
- 文献传递
- 自由青春释放,责任担当诠释——多维度视域下赏析《罗马假日》(Roman Holiday)
- 2017年
- 《罗马假日》(Roman Holiday)20世纪经典剧本,百看不厌,看后回味无穷,感受到公主青春无限,感叹公主激情四射,感觉公主光彩照人和感触公主精湛演绎,这部浪漫晦涩的经典爱情剧本改编成电影在电影史获得3项奥斯卡大奖,可谓经典当中的典范。该文从女主角高雅纯洁的爱情作基石,启迪青年人对和谐美满自由幸福的爱情生活追求和向往的同时,赞扬年轻人自律后的民族大义精神,诠释敢于担当自己肩上责任。
- 滕春燕吴全生
- 关键词：责任担当
- 浅议大学英语教学改革与实践——以广安职业技术学院为例
- 2019年
- 大学英语是教育部规定大学生必须要学习的一门公共课。为了提高学生的听、说、读、写、译能力,增强学生跨文化交际能力,让毕业生能够在以后的工作和社会交往中使用英语,广安职业技术学院师生对大学英语改革做了大量的改革尝试,取得了不错的效果。
- 吴全生李智强赵璐
- 关键词：大学英语教学改革
- 《茶经》英译与茶文化传播
- 2016年
- 《茶经》是我国的第一部系统描写茶事的典籍,在我国茶文化的传承和发展过程中具有不可取代的作用。茶叶从17世纪传入西方国家后,世界各国人民开始逐渐认识了中国茶文化,并逐渐建立其属于自己国家的茶文化体系。可以说茶文化发源于中国,对世界文化体系却产生了深远的影响,《茶经》作为世界上最早的茶文化典籍,更是被很多国家所关注,并翻译了很多版本。本文主要以《茶经》的英文翻译以及茶文化的传播进行几点论述。
- 吴全生
- 关键词：翻译《茶经》茶文化
- 英文戏剧表演融入英美文学课堂教学实践探索被引量：1
- 2019年
- 当下,英文戏剧表演在英美文学课堂教学中越来越凸显其重要性,许多教师都对英文戏剧表演融入英美文学课堂教学进行探索,以求通过戏剧表演激发学生的学习兴趣,提高其学习积极性和主动性。本文首先分析了英文戏剧表演融入英美文学课堂教学的背景及相关情况,然后从五个方面探讨了英文戏剧表演融入英美文学课堂教学的重要性,并结合实例展开具体分析,以期为教育工作者提供参考。
- 吴全生
- 关键词：英美文学教学教学模式
