余益辉
- 作品数：6 被引量：13H指数：2
- 供职机构：浙江旅游职业学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 翻译美学视角下的文学翻译艺术探索
- 2017年
- 作为一种艺术和文化活动,翻译与语言学、文艺学、修辞学、美学有着不解之缘,文学作品独特的美学特质决定了美学在文学作品评价及翻译中的重要价值。文章从美学视角探讨了不同体裁的作品所涉及的美学问题、文学翻译原则及标准,揭示了制约和影响文学作品翻译原则和标准的相关因素,希望能对当代文学翻译美学研究有所帮助。
- 余益辉
- 关键词：美学视角文学翻译翻译艺术审美
- 形成性评估与高职大学英语教学被引量：10
- 2007年
- 评估不是测量,它的目的是在改进而不是分等或证明。一个只知道用书面形式去测量学生的人关注的只是考什么,教什么。针对目前高职院校教师、学生普遍忽视学习过程,尤其是学生考前拼命抄笔记、背课文,考后则停止学习的现象,有必要在高职院校的教学改革中改进英语教学策略,引进形成性评估体系。
- 李晓红余益辉丁志明张凤珍金伊花
- 关键词：形成性评估终结性评估高职
- 多元理论下的英语电影片名的汉译被引量：2
- 2018年
- 电影是一种能够充分满足人类视觉体验及情感体验的艺术形式,而片名是一部影片的灵魂所在。简洁、凝练、隽永的片名不仅是开启观众心灵的金钥匙,更是促进影片走上国际商业市场的敲门砖。对于不同题材的电影,需要结合不同的理论视觉,综合分析慎重选择,才能翻译出契合电影主题的片名。现从功能理论视角、关联理论视角、顺应理论视角就英语电影片名的汉译进行简单的分析和探讨。
- 余益辉
- 关键词：电影片名翻译
- 视觉时代的文学文本翻译
- 2019年
- 文学作家对语言创造性地运用,赋予了文学文本特定的文学性,将语言、图像等视觉艺术融为一体的文学文本视觉翻译在文学视觉解读中发挥着重要作用。随着文学商业化属性的增强,人们对文学文本视觉翻译这一跨学科新型研究领域的关注也达到了新高度。文章结合语言学、认知学、文体学、翻译学、美学知识,对文学文本视觉翻译知识进行了解读。
- 余益辉
- 关键词：文学文本语言
- 商务英语教学模式初探
- 2008年
- 探讨了商务英语教学模式的构建。
- 丁志明潘婷余益辉
- 关键词：学习者为中心互动教学模式
- 大数据时代对英语教师自主学习能力的影响探讨被引量：1
- 2016年
- 大数据背景下的英语教育,教师要以培养学生的英语综合应用能力和增强其自主学习能力作为大学英语教学的重要目标,作为从事英语教学的老师也提出了新的要求,培养英语教师自主学习的能力成为了教师工作中的重要组成部分。笔者主要探讨了大数据时代对英语教师自主学习能力的影响,通过分析计算机网络技术在英语教师自主学习中的应用现状,发现传统的英语教师自主学习方法存在的弊端,同时结合自己多年的工作经验提出在新数据化时代下英语自主学习的方法策略,从而不断的提升自己的英语教学水平。
- 余益辉
- 关键词：英语教师自主学习能力
