您的位置: 专家智库 > >

井爱丽

作品数:2 被引量:4H指数:1
供职机构:山东水利职业学院更多>>
相关领域:语言文字文化科学更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译者
  • 1篇双重角色
  • 1篇趋同
  • 1篇美学
  • 1篇接受美学
  • 1篇角色
  • 1篇创造性叛逆

机构

  • 1篇山东水利职业...

作者

  • 1篇杨登新
  • 1篇井爱丽
  • 1篇李小敬

传媒

  • 1篇四川外语学院...

年份

  • 1篇2007
2 条 记 录,以下是 1-1
排序方式:
趋同与关联制约下的创造性叛逆——从译者的双重角色发起的革命被引量:4
2007年
翻译各相关因素的趋同度(convergence)决定了翻译的质量,那么“叛逆”就并非无止尽的“反叛”,也应该是在增加翻译质量的范围内。文章利用可拓逻辑对这种“叛逆”的张力进行有力的调节,以动态的思维方式化解翻译中的矛盾,使得接受美学在关联与趋同的制约下指导译者工作。
杨登新李小敬井爱丽
关键词:接受美学创造性叛逆
共1页<1>
聚类工具0