英国武术协会(British Council for Chinese Martial Arts,简称BCCMA)成立于1973年,是海外最早成立有关中华武术的国家单项体育组织。笔者利用在英国伦敦大学学院访学之机,采用参与式观察法、实地考察、深入访谈和文献分析法,前往相关武术文化活动场所,对英武协的相关人员及中华武术习练者进行调研。中华武术随着海外移民迁入传入英国已有百余年的历史沉淀,已经融入英国社会并与英国本土文化发生融合创新,是我国民族传统体育文化魅力和文化自信的有力彰显。有着近50年历史的英国武术协会恰好是中华武术在英传播的重要见证者和推动者之一,其对中华武术文化国际化传播的积极贡献和相关经验不能忽视,值得研究。对英国武术协会的了解,不仅有助于了解中华武术在海外传播的'真实的世界',促进对他者的了解,也为今后我国民族传统体育的国际传播提供'他者'立场上的参考,以期推动中国文化'走出去'和建设'体育强国'战略目标的实现。
费恩·伯根(Finn Berggren)教授时任丹麦葛莱体育教育与运动学院(Gerlev Physical Education&Sports Academy)校长,是欧洲知名的体育教育、体育健康促进和健康政策的专家,兼任跨文化项目联合会(Cross Culture Project Association)主席及国际欢乐足球公开学校(Open Fun Football School)校董、欧洲体育健康促进协会(HEPA Europa)董事、TAFISA欧洲传统体育文化与游戏研究中心(The European Center for Traditional Sports and Games,TAFISA)主任等项目负责人,以及南丹麦大学(University of Southern Denmark)研究社会体育与健康促进的博士生导师。笔者就葛莱体院的历史和当前发展、体育教学理念、办学治校、国际化发展及与中国的合作发展等问题专访费恩·伯根教授,进一步了解当代丹麦体育教育及文化的前沿及新动态,以此为我国体育教育国际化参考借鉴。
