杜鸿
- 作品数：4 被引量：2H指数：1
- 供职机构：西安翻译学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 中国官方媒体下的德国形象——以2010年《人民日报》为例被引量：1
- 2014年
- 《人民日报》作为中共中央机关报,在中国有举足轻重的舆论导向作用。本文对其2010年关于德国的46篇报道进行分类研究,一方面为了正确认识官方媒体下的德国形象,另一方面试图从跨文化角度来分析,中国主流媒体对德国形象报道的侧重点及其原因。
- 王博余娟付宝慧杜鸿
- 关键词：人民日报媒体
- 浅议科技德语翻译技巧
- 2011年
- 要翻译好科技德语，除了要有较好的德语基础和纯熟的汉语基础，还应熟悉科技德语的文体特点，了解不同语体的句子的翻译，掌握一定的翻译技巧。此外，还应具备广泛的科技知识，掌握较多的专业知识和科技德语词汇。
- 杜鸿
- 关键词：科技德语文体特点翻译技巧
- 高校德语教学中文化背景知识的导入探究被引量：1
- 2013年
- 语言与文化有着非常密切的联系,文化需要通过语言来体现,而语言也是文化发展到一定阶段的产物。语言的发展会受到文化发展的影响,包括当地的风俗习惯、基本国情以及其他方面的社会文化等。语言的形成特点离不开当地当时的文化背景,所以要学好一门语言,不能仅仅是学习语言本身,更要对当地的文化背景进行学习,尤其是德语的学习,其受文化的影响更为明显,需要结合文化背景来学习这门语言。
- 王博杜鸿
- 关键词：文化背景教学方法
