倪清泉
- 作品数：13 被引量：337H指数：5
- 供职机构：西南政法大学更多>>
- 发文基金：重庆市高等教育教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学哲学宗教文学更多>>
- 大学英语学习策略的多层面研究被引量：6
- 2008年
- 本研究以3014个学生为研究对象,从四个层面调查和描述了大学一年级学生英语学习策略的使用模式。研究发现,一年级学生的总体策略使用频率并不高,属于中等偏低水平,直接策略的使用频率高于间接策略使用频率。最常用策略有记忆类策略以及准确发音等13个具体策略;最不常用的为情感和社交类策略以及用英语记笔记、写便条、写信或写电子邮件等7个具体策略。
- 倪清泉
- 论英文报刊新闻的语言特点被引量：5
- 2007年
- 初读英美报刊的人都会感到困难,这主要是因为他们对英文报刊的语言特色不够了解。本文就英文报刊的标题、新闻词汇、篇章结构进行多方面的分析,旨在提高专业英语学生的外刊阅读能力。
- 黄维宪倪清泉
- 关键词：新闻标题新闻词汇篇章结构
- 网络环境下基于协作学习的大学英语写作教学研究被引量：49
- 2009年
- 本研究以中国高校大学英语教学改革为大背景，以协作学习理论为依据，以计算机网络技术为支撑，尝试了计算机网络环境下基于协作学习的英语写作能力的培养，试图探索这种新型英语写作教学方法是否优于传统英语写作教学、是否具有可操作性。研究以对比实验为主、访谈为辅，采用SPSS11．0对实验组和控制组的后测数据进行了统计分析。结果显示，计算机网络环境下基于协作学习的英语写作教学显著优于传统英语写作教学，不仅有利于英语写作能力的培养，而且可以促进口语水平的提高，具有可操作性。
- 倪清泉
- 关键词：计算机网络环境英语写作写作模式
- 法律英语中古体副词的构成、含义及翻译被引量：7
- 2011年
- 法律英语是一种英语言语变体,属于专门用途英语之一,具有自身独有的特点。法律英语中的there-under等古体词具有以下特点:一是这些古体词是由here、there、where加常用介词构成的复合词。二是here-主要指代"本"文件、文书、合同、协定等,即法律文件本身,there-虽然有时也可表示"本"文件(在这个意义上,here-与there-的区别主要体现在话语者的心理距离上),但通常多指代前面提到的单词和词组,where-常指代前面所说的整个句子或词组等。三是此类词语语义重点在here-、there-、where-复合词的第二部分,因为这部分都是常用介词,词义比较明确、具体。四是here-、there-类复合词一般为副词;而where-类复合词既可作副词,也可作从属连词,偶尔亦可作名词。
- 倪清泉谢金荣
- 关键词：法律英语介词WHERE
- 大学英语学习动机、学习策略与自主学习能力的相关性实证研究被引量：232
- 2010年
- 本研究探讨大学生在英语学习过程中的学习动机、学习策略与自主学习能力的相关性。研究结果发现，英语学习动机、学习策略均与自主学习能力呈高度正相关，而且学习策略与自主学习能力的相关性更强；工具型动机与自主学习能力的相关性高于融入型动机与自主学习能力的相关性；元认知策略与自主学习能力的相关性高于其他策略与自主学习能力的相关性。
- 倪清泉
- 关键词：学习动机
- 英汉互译中文化语境对译文得体性的影响被引量：4
- 2007年
- 翻译的本质是跨文化信息传递,是在目的语中展现原作风格和思想的文化活动。译者应该综合考虑读者的接受能力、能动性和阅读经验等因素,竭力协调好原语文化和目的语文化的关系。概述了中西文化差异,系统分析了文化语境对译文得体性的动态影响,拟从文化空缺和文化差异两个层面进一步探求汉英互译中恰当处理文化意象的有效策略。
- 韩丽倪清泉
- 关键词：文化语境得体性文化差异
- 从解构主义视角论法律翻译中译者的主体性
- 目前，法律翻译作为一种专门用途翻译，其重要性与日俱增，但囿于法律翻译的特殊性，译者在翻译过程中始终处于“隐身”地位，其主要任务是在语言层面上进行转换，因此其主体性长期以来都未得到足够重视。然而，由于在不同法律体系中，法律...
- 倪清泉
- 关键词：解构主义译者主体性法律文献文化背景
- 文献传递
- 在与英美文化的较量中振兴中国传统文化被引量：1
- 2008年
- 全球化背景下东西文化不断接触、碰撞、交融、竞争。当代中国文化最强有力的影响者和竞争者,无疑是基督教文化,它已经成为英美主流文化,正在中国意识形态领域迅速渗透着。我国传统文化的普及让人担忧。祖国传统文化只有与时俱进,才能在全球化浪潮中立于不败之地。
- 韩丽倪清泉薛富强
- 关键词：传统文化英美文化文化观念
- 外语学习策略研究四十年被引量：34
- 2008年
- 综述40年来国内外外语学习策略研究。文章涉及策略研究的历史发展、基本问题(术语界定、定义、归类)、研究范围(善学语言者策略、成功者与不成者语言学习策略的差异、策略使用与目的语语言水平或成绩的关系、影响策略使用的因素以及策略训练)和研究方法等方面的内容,力图为读者提供一幅国内外外语学习策略研究的全景图。
- 倪清泉
- 关键词：语言水平研究方法
- 决定外语学习策略选择与使用的关键变量
- 2008年
- 引用大量详实的实证研究数据和资料分析影响外语学习策略选择与使用的关键变量,这些变量包括涉及学习者本身的学习者变量和与外部条件、情形等有关的环境变量,对学习策略的影响可能是直接的也可能是间接的,可能是隐性的也可能是显性的。对影响学习策略选择与使用的关键变量的研究有助于改善策略意识,促进策略教学和使用,进而提高教学效率和学习成绩。
- 倪清泉陈远明
- 关键词：环境变量实证研究
