鞍山科技大学外语系 作品数:38 被引量:89 H指数:5 相关作者: 孙力 刘桂华 张楠楠 林晓君 赵昱 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 文化科学 艺术 更多>>
源于饮食文化的英语习语及修辞特点 被引量:7 2006年 通过论述语言与文化的关系,分析了源于饮食文化的英语习语及修辞特点。指出,人类源远流长的饮食文化酝酿出丰富多彩、形象生动、喻意深刻的习语。习语是语言的核心和精华,是各种修辞手段的集中表现。大部分习语都是用非常生动的比喻形成的。正是这种恰当的形象比喻,使习语具有很强的生命力,成为语言中绚丽多彩的一部分。 孙力关键词:饮食文化 英语习语 修辞特点 汉英语言中动物名词及其文化内涵 被引量:1 2003年 阐述了汉英语言中含有比喻意义、象征意义的动物名词、习语、短语的用法。特别详细的论述了两种语言中常见的以动物为喻体来说明人物的特征,从而增加了语言的形象性,突出人物的特征,强调喻体与本体的相似点。 刘桂华关键词:英语 汉语 喻体 名词 科技英语中的动物词 2003年 在科技英语中,以动物名称来命名技术设备的现象较为普通。通过对科技英语中的动物词进行分类、分析和探讨,以丰富英语学习者的语言知识并提高其学习兴趣。此外,对科技翻译工作者的工作实践也有借鉴作用。 周茁关键词:科技英语 动物 仿生学 文化背景 翻译 动物词 “情人”与“母亲”——《战地春梦》中凯瑟琳所充当的角色 被引量:1 2004年 海明威被认为是美国文学史上最伟大的作家之一.他创作了许多人们耳熟能详的作品.他的描写第一次世界大战的《战地春梦》堪称世界文学史上描写战争与爱情的杰作.本文分析评论了《战地春梦》一书中主人公凯瑟琳在战争这一特定的历史环境下为男主人公弗莱德里克所充当的角色——情人与母亲.同时,也分析了她在充当这两种角色时所表现出的温柔、勇敢、坚强、乐观等性格特征. 林晓君关键词:战争 爱情 母亲 情人 性格特征 英语主语和谓语动词在数方面的一致关系 被引量:3 2003年 英语中各种一致关系很多,但最主要的是主语和谓语在数方面的一致关系。就其一致关系必须遵守的语法一致、概念一致、近邻词一致等原则,论述了英语中主语和谓语在数方面一致的多种情况。 张晓晖关键词:英语 主语 谓语 语法一致 动词 从汉英习语的文化内涵看汉英动物文化差异 被引量:2 2004年 文化具有鲜明的民族性 ,在习语上表现了不同的文化内涵。由于汉英习语是人们在不同的社会地域环境中、不同生活经验的产物 ,它们以不同的民族形式出现。这一点在与动物有关的汉英习语中体现的更加明显。在跨文化交际中 。 孙力 马振国关键词:习语 文化内涵 从高语境与低语境交际理论看中美文化差异 被引量:7 2004年 语境就是使用语言的环境。它包括使用语言的一切主客观因素。美国学者霍尔将其分为高语 境和低语境两种。中国和美国由于所处的语境不同,从而造成了文化上的差异。 林群关键词:文化差异 形容词或副词比较级的修饰 被引量:2 2004年 在英语中,有一些副词和副词短语可以用来修饰形容词或副词的比较级,表示比较的程度。举例如下:1.much“……多”She’s much better today.她今天好多了。He runs much faster than I.他比我跑得快多了。He looks much younger in red.他穿红色看起来年轻多了。2.far“……得多” 林晓君关键词:YOUNGER FASTER TODAY YESTERDAY IMAGINATION 论《战地钟声》中玛丽亚与皮拉的角色 被引量:3 2006年 分析了《战地钟声》中的玛丽亚与皮拉在战争环境下所充当的角色———情人与母亲,以及她们在充当这样的角色时所表现的性格特征。玛丽亚充当了情人的角色,她温柔、善良,同时又勇敢、坚强。她并非像有些评论家所说的毫无个性可言。皮拉充当了母亲的角色,她智慧、勇敢,是洞察一切的“导师”。 林晓君关键词:战争 爱情 母亲 情人 性格特征 英语学习中语感培养策略 被引量:7 2006年 语感是人们在长期的语言学习、语言交流实践中逐渐形成的。英语学习者必须以大量的语言基本知识为基础,经过长期的语言实践训练才能培养出很强的语感。介绍从语言学习实践中总结出的培养语感的策略,包括扎实的语言知识基本功,博览群书,善于积累,坚持背诵、朗读及在加强实践中的学习交流等。 黄雪梅关键词:英语学习 语感